Stokke Home Changer User Manual page 24

중요!
KR
장래의 참고를 위하여 보관
할 것, 주의 깊게 읽을 것
재료:
– 유럽산 너도밤나무
– 보드는 포름알데히드 배출을 줄여 생산되며
CARB(California Air Resources Board)에서 인증합니다.
목재 및 코팅 패널의 유지관리:
– 깨끗한 젖은 천으로 닦고 마른 천으로 남는 물기를 제거하
십시오. 습기가 있으면 착색제가 갈라집니다.
– 세제 또는 초극세사 천을 사용하는 것은 권장하지 않습니다.
– 나무가 햇빛에 노출되면 변색될 수 있습니다.
SVARBU, SAUGOKITE
LT
NAUDOJIMUI ATEITYJE:
ATIDŽIAI
PERSKAITYKITE
ĮSPĖJIMAS!
• ĮSPĖJIMAS: Nepalikite vaiko be priežiūros.
• Ši vystymo lenta skirta vaikams nuo gimimo iki
12 mėnesių, kurių svoris – iki 11 kg.
• Visus priedus arba keičiamas dalis galima įsigyti
tik iš „Stokke®" arba jos platintojo.
• Nenaudokite vystymo lentos, jeigu kokia nors jo
dalis yra sulūžusi, suplyšusi arba jos trūksta.
• Visos montuojamosios detalės visada turi būti
tinkamai sutvirtintos ir reguliariai tikrinamos.
• Atkreipkite dėmesį į atviros ugnies ar kitų didelio
karščio šaltinių, pavyzdžiui, elektrinių šildytuvų
su kaitinimo vamzdeliais, dujinių židinių ir pan.
pavojų netoli vystymo lentos.
24
Medžiagos:
– Europos buko mediena.
– Plokštės gaminamos su sumažinta formaldehidų emisija ir sertifi-
kuotos pagal CARB (Kalifornijos oro išteklių valdybos) nuostatas.
Medienos ir dengtų skydų priežiūra:
– Nuvalykite švaria, drėgna šluoste, vandens perteklių nuvalykite
sausa šluoste. Dėl drėgmės dažytame paviršiuje atsiras įtrūkimų.
– Nerekomenduojama naudoti valymo priemonių arba mikro-
pluošto šluosčių.
– Saulės veikiamos medienos spalva gali pasikeisti.
SVARĪGI! AGLABĀJIET
LV
INSTRUKCIJU
TURPMĀKĀM UZZIŅĀM.
RŪPĪGI TO IZLASIET.
BRĪDINĀJUMS
• BRĪDINĀJUMS. Neatstājiet bērnu bez uzraudzības.
• Šis pielāgojamais izstrādājums ir paredzēts
bērniem no dzimšanas līdz 12 mēnešu vecumam
(svarā līdz 11 kg).
• Jebkuras papildu vai aizvietojošas sastāvdaļas
jāiegādājas tikai no Stokke® vai tā izplatītāja.
• Neizmantojiet pielāgojamo izstrādājumu, ja kāda
tā daļa ir salauzta, saplēsta vai pazudusi.
• Visas komplekta detaļas vienmēr ir pareizi jāno-
stiprina un regulāri jāpārbauda.
• Ņemiet vērā atklātu liesmu un citu karstuma
avotu, piemēram, elektrisko sildītāju, gāzes plīts
u. c., radīto risku pārtinamā galdiņa tiešā tuvumā.
Materiāli:
– Eiropas dižskābardis
– Koka detaļas ir ražotas, nodrošinot samazinātas formaldehīda
emisijas, un tās ir apstiprinājusi Kalifornijas Gaisa resursu
pārvalde (CARB)
Stokke ® Home
Koka un krāsoto paneļu apkope:
– Slaukiet ar tīru, mitru drāniņu, ūdens pārpalikumu noslaukiet ar
sausu drānu. Mitrums veicinās krāsas plaisāšanu.
– Nav ieteicams izmantot mazgāšanas līdzekļus vai mikrošķiedru
lupatiņas.
– Saules ietekmē koka krāsa var mainīties.
BELANGRIJK.
NL
BEWAAR DEZE
GEBRUIKSAANWIJZING
VOOR TOEKOMSTIG
GEBRUIK. LEES DEZE
GEBRUIKSAANWIJZING
GOED DOOR.
WAARSCHUWING:
• WAARSCHUWING: Laat je kind niet zonder
toezicht achter.
• Deze commode is geschikt voor kindjes vanaf de
geboorte tot een leeftijd van 12 maanden of een
gewicht van 11 kg.
• Eventuele aanvullende of vervangende onderde-
len kunnen alleen worden verkregen via Stokke
of een Stokke distributeur.
• Gebruik het product niet indien er een onderdeel
stuk, gescheurd of ontbreekt.
• Alle aansluitingen moeten stevig vastgedraaid
en regelmatig gecontroleerd worden.
• Houd rekening met de risico's van open vuur en
andere sterke warmtebronnen, zoals elektrische
verwarming en gaskachels e.d. direct in de buurt
van de commode.
™ Changer user guide
Materialen:
– Europees beukenhout
– De panelen worden geproduceerd met een beperkte uitstoot
van formaldehyde en is gecertificeerd door CARB (California Air
Resources Board).
Onderhoud hout en panelen:
– Afvegen met een vochtige doek. Overtollig water meteen
wegvegen met een droge doek. Vocht veroorzaakt scheurtjes
in de lak.
– Wij adviseren je om geen schoonmaakmiddel of microfiber-
doekjes te gebruiken.
– De kleuren kunnen veranderen als het product wordt blootge-
steld aan zonlicht.
VIKTIG – BEHOLDES
NO
FOR SENERE BRUK:
LESES NØYE
ADVARSEL:
• ADVARSEL: Ikke forlat barnet uten tilsyn.
• Denne stelleenheten er tiltenkt barn fra fødselen
og opp til 12 måneder eller 11 kg.
• Tilleggsdeler eller reservedeler må skaffes fra
Stokke® eller en Stokke-forhandler.
• Ikke bruk stelleenheten hvis en del av den er
ødelagt, revet av eller mangler.
• Alle monteringsbeslag bør strammes på korrekt
vis og sjekkes regelmessig.
• Vær oppmerksom på risikoen knyttet til åpen
ild og andre sterke varmekilder som elektriske
stråleovner, gassovner osv. i nærheten av
stelleenheten.
Materialer:
– Europeisk bøketre
– Platene er produsert med reduserte utslipp av formaldehyd og
sertifisert av CARB (California Air Resources Board)