Table of Contents
Advertisement
FR
• Ne pas tirer le câble d'alimen-
tation pour débrancher la fiche
de la prise électrique.
• Vérifier souvent l'état du câble
d' alimentation. En cas de
besoin, il doit être changé
seulement auprés d'un Centre d'
Assistance Technique autorisé.
• En cas de réparation ou rempla-
cement des parties, utiliser
seulement pièces de rechange
originales.
• En cas d' incompatibilité entre
la fiche d' alimentation et votre
prise, faites-la remplacer par un
Centre d'Assistance Technique
autorisé;
n'utilisez
d'adaptateurs non homologués
et/ou de rallonges.
FAIRE ATTENTION AUX
SIGNAUX QUI SONT
INDIQUÉS DANS CE
MANUEL.
SIGNAUX DE DANGER
DANGER GÉNÉRAL: ce
signal avertit que le
non-respect de cette
consigne peut entraîner des
blessures ou des dommages
à la machine.
DANGER ÉLECTRIQUE
signale
un
électrique.
DANGER
BRÛLURES
signale des dangers de
brûlures.
REMARQUE:Ce symbole
signale une remarque ou
une recommandation
très importante.
REV. 02 - Cod.: 1500148
Operating and service manual / Mode d'emploi et d'entretien / Bedienungs- und Wartungshandbuch / Manual de uso y mantenimiento
DE
• Stecker nicht am Kabel ziehen.
• Zustand des Netzkabels oft
überprüfen; bei Bedarf nur von
berechtigtem Kundendienst
auswechseln lassen.
• Bei Reparaturen oder Auswech-
selung von Teilen ausschließlich
Original-Ersatzteile verwenden.
• Falls der Netzstecker nicht mit
Ihrer Steckdose übereinstimmt,
von berechtigtem Kundendienst
auswechseln lassen. Nicht
pas
normgerechte Netzadapter
dürfen nicht verwendet werden.
ALLE IN DIESER BETRIEBS-
ANLEITUNG ENTHALTENEN
SICHERHEITSHINWEISE
UNBEDINGT BEACHTEN!
GEFAHRSIGNALE
Bezeichnet
m ö g l i c h e r w e i s e
gefährliche Situation,
welche Verletzungen und/
oder Sachbeschädigungen
zur Folge haben können.
E L E K T R I S C H E
danger
GEFAHR: Dieses Signal
warnt davor, dass
Gefahren elektrischer Natur
bestehen.
V E R B R E N N U N G S -
GEFAHR: Dieses Signal
warnt davor, dass
V e r b r e n n u n g s g e f a h r
besteht.
Dieses Symbol weist
auf eine sehr wichtige
Anmerkung
Empfehlung hin.
• No tire del cable de alimentación
• Compruebe regularmente las
• En caso de reparación o sustitu-
• En caso de incompatibilidad
SÍMBOLOS DE PELIGRO
eine
oder
11
Manuale d'istruzione
ES
para desenchufar la máquina de
la toma de corriente.
condiciones en que se encuentra
el cable, que deberá sustituirse por
otro nuevo en caso sea necesario,
y sólo por el Centro de Asistencia
Técnica autorizado.
ción de partes de la máquina,
utilicen únicamente recambios
originales.
entre el enchufe de la máquina
y vuestra toma de
háganlo sustituir en un Centro
autorizado
de
Asistencia
Técnica; desaconsejamos el uso
de adaptadores no homologados
y/o alargaderas.
PONER ATENCIÓN A LAS
SEÑALES DESCRITAS EN
ESTE MANUAL.
PELIGRO GENÉRICO:
esta señal avisa de que
si
las
operaciones
descritas no son efectuadas
correctamente, el operador
está sometido a riesgos, o la
máquina podría sufrir daños.
PELIGRO ELÉCTRICO:
esta símbolo avisa de
la existencia de peligro
relacionado
con
electricidad.
PELIGRO DE
QUEMADURAS: este
símbolo avisa de la
existencia de peligro de
quemaduras.
OBSERVACIÓN: Este
símbolo señala una
observación o una
recomendación.
corriente,
la
Ed. 09 - 2009
Advertisement
Table of Contents
