Vacutop 1500148 Manuals

Manuals and User Guides for Vacutop 1500148. We have 1 Vacutop 1500148 manual available for free PDF download: Operating And Service Manual

Vacutop 1500148 Operating And Service Manual

Vacutop 1500148 Operating And Service Manual (62 pages)

Brand: Vacutop | Category: Kitchen Appliances | Size: 2.1 MB

Table of Contents

English

6
- Table of Contents
  6
- Premessa
  8
- Norme Generali
  8
- DI Sicurezza E Prevenzione Infortuni
  8
- Introduction
  8
- General Safety and Accident Prevention
  8
- Préface
  9
- Consignes Générales de Sécurité Et Prévention des Accidents
  9
- Vorbemerkung
  9
- Allgemeine Sicherheits- und Unfallverhütungsnormen
  9
- Introducción
  9
- Seguridad Generaly Prevención de Accidentes
  9
- Segnali DI Pericolo
  10
- Danger Symbols
  10
- Signaux D'information
  11
- Gefahrsignale
  11
- Símbolos de Peligro
  11
- Confezionatrice Sottovuoto
  12
- Uso Previsto
  12
- Uso Anomalo E Non Previsto
  12
- Vacuum Packaging Machine
  12
- Intended Use
  12
- Improper Machine Use
  12
- Conditionneuse Sous Vide
  13
- Utilisation Conforme de la Machine
  13
- Traitement Impropre de la Machine
  13
- Vakuum-Verpackungsmaschine
  13
- Bestimmungsgemässe Verwendung
  13
- Nicht Bestimmungs- Gemässe Verwendung
  13
- Máquina de Vacío
  13
- Uso Previsto
  13
- Uso Incorrecto y no Previsto de la Máquina
  13
- Garanzia
  14
- Warranty
  14
- Garantie
  15
- Garantia
  15
- Istruzioni Specifiche D'uso
  16
- Avvertenze Generali
  16
- Targhetta
  16
- Specific Operating Instructions
  16
- General Instructions
  16
- Ce Plate
  16
- Instructions Spécifiques
  17
- Pour L'utilisation
  17
- Avertissements Généraux
  17
- Plaque D'identification
  17
- Spezifische Gebrauchsanleitung
  17
- Allgemeine Hinweise
  17
- Ce-Typenschild
  17
- Instrucciones Específicas para el Uso
  17
- Advertencias Generales
  17
- Placa de Identificacion
  17
- Dati Tecnici
  18
- Technical Data
  18
- Données Techniques
  19
- Technische Daten
  19
- Datos Técnicos
  19
- Istruzioni Specifiche D'uso: Installazione
  20
- Norme Generali DI Impiego
  20
- Installation
  20
- General Usage Instructions
  20
- Mise en Place Et Mise en Service
  21
- Règles Générales Pour L'emploi
  21
- Aufstellung
  21
- Allgemeine Gebrauchshinweise
  21
- Instrucciones Específicas de Uso: Instalación
  21
- Normas Generales de Uso
  21
- Funzione Dei Pulsanti E Componenti Princ
  24
- Functions of Buttons and Main Components
  24
- Fonction des Boutons Et des Èlèments Principaux
  25
- Funktionen der Tasten und Haupt-Bestandteile
  25
- Función de Los Pulsadores y de Los Componentes Principales
  25
- Utilisation
  27
- De la Machine Creation du Vide
  27
- Modalité Automatique
  27
- Exécution du Vide Dans des Sachets Gaufrés Pour Sous Vide
  27
- Gebrauchsanleitung
  27
- Beutelvakuumierung
  27
- Automatischer Arbeitsvorgang
  27
- Instrucciones de Uso Creación de Vacío
  27
- Modo Automático
  27
- Creación del Vacío en el Interior de Bolsas Gofradas Especiales para Vacío
  27
- Modalité Manuelle
  31
- Exécution du Vide Dans des Sachets Gaufrés
  31
- Manueller Arbeitsvorgang
  31
- Beutelvakuumierung
  31
- Modo Manual
  31
- Creación de Vacío en el Interior de las Bolsas
  31
- Exécution du Vide Dans des Récipients
  33
- Gefässvakuumierung
  33
- Creación de Vacío en el Interior de Contenedores
  33
- Interruption du Cycle de Conditionnement
  35
- Unterbrechung des Verpackungsvorgangs
  35
- Interrupción Ciclo de Acondicionamiento
  35
- Emploi de la Conditionneuse Uniquement Comme Soudeuse Pour Les Modèles Avec Mise en Marche Automatique
  37
- Einsatz der Verpackungs-Maschine
  37
- Mit Automatischem Start
  37
- Des Arbeitsvorganges
  37
- Uso de la Confeccionadora como Única Selladora para Modelos con Puesta en Marcha Automática
  37
- Pour Les Modèles Sans Mise en Marche Automatique
  39
- Ohne Automatischen Start
  39
- Sin Puesta en Marcha Automática
  39
- Attenzione
  40
- Note Generali Molto Importanti
  40
- Attention Important Information
  40
- Attention: Très Important
  41
- Atención! Observaciones Generales Muy Importantes
  41
- Rischi Residui
  42
- Ricambi
  42
- Residual Hazards
  42
- Spare Parts
  42
- Autres Risques
  43
- Pièces de Rechange
  43
- Entretien de la Machine Et Remèdes Aux Pannes
  43
- Allgemeine Hinweise
  43
- Restrisiken
  43
- Ersatzteile: Allgemeine Hinweise
  43
- Wartung
  43
- Resigos Residuales
  43
- Piezas de Repuesto
  43
- Mantenimiento
  43
- Dal Costruttore
  44
- Note from the Manufacturer
  44
- Soin de la Conditionneuse
  45
- Le Constructeur
  45
- Pflege der
  45
- Vakuumverpackungsmaschine
  45
- Seitens des Herstellers
  45
- Cuidados de la Máquina de Vacío
  45
- Del Fabricante
  45
- Problemi: Cause E Rimedi
  46
- Troubleshooting
  46
- Problèmes: Causes Et Remèdes
  47
- Störbeseitigung
  47
- Problemas: Causas y Remedios
  47
- Demolizione Ed Eliminazione Della Macchina O DI Sue Parti
  48
- Disposal
  48
- Of the Machine or Its Parts
  48
- De la Machine Ou de Ses Parties
  49
- Entsorgung der Maschine oder Deren Bestandteile
  49
- Consigli Utili Per Il Confezionamentoe la Conservazione Degli Alimenti
  50
- Useful Advice on Packaging and the Preservation of Foods
  50
- Conseils Pour Le Conditionnement Et la Conservation des Aliments
  51
- Nützliche Ratschläge zur Verpackung und Konservierung der Lebensmittel
  51
- Consejos Útiles para el Acondicionamiento y la Conservación de Los Alimentos
  51
- Tempi DI Conservazione Indicativi
  54
- Approximate Preservation Times
  54
- Temps de Conservation Indicatifs
  55
- Konservierungsdauer
  55
- Zur Vakuumverpackung
  55
- Tiempos de Conservación Indicativos
  55
- Accessori Per Sottovuoto
  56
- Accessories for Vacuum
  56
- Accessoires Pour Le Sous Vide
  57
- Accesorios para Vacío
  57
- Parti DI Ricambio
  60
- Spare Parts
  60
- Pièces de Rechange
  60
- Ersatzteile
  60
- Piezas de Repuesto
  60
Italian

20

Advertisement

Advertisement

Related Products

Vacutop Categories

Kitchen Appliances

More Vacutop Manuals