Stokke Crusi User Manual page 17

DE
Wichtig – Lesen Sie die Hinweise sorgfältig vor der Benutzung und
bewahren Sie sie gut auf
Wichtige Informationen
•
Dieses Produkt ist geeignet für Kinder ab der Geburt und bis zu einem Gewicht von 15 kg mit
dem Sitz und bis zu 9 kg mit der Tragetasche.
•
Wenn neugeborene Babys im Sitz transportiert werden, wird die flachste Liegestellung
empfohlen.
•
In der Tragetasche darf keine zusätzliche Matratze verwendet werden, außer wenn vom
Hersteller empfohlen.
•
Beim Hineinlegen und Herausnehmen des Kindes muss die Bremse eingerastet sein.
•
Die zulässige Höchstlast für lasttragendes Zubehör beträgt 2 kg.
•
Am Griff, an der Rückenlehne oder an den Seiten des Wagens befestigte Lasten beeinträchtigen
die Stabilität des Wagens.
•
Der Wagen ist regelmäßig zu kontrollieren, zu warten sowie zu reinigen.
•
Der Wagen darf nur für die Anzahl der Kinder verwendet werden, für die er bestimmt ist.
•
Nicht vom Hersteller zugelassene Zubehörteile dürfen nicht verwendet werden.
•
Die Tragetasche ist geeignet für Kinder, die sich noch nicht selbstständig aufsetzen, auf die Seite
rollen oder auf Hände und Knie stützen können. Die Tragetasche darf nur für Kinder bis zu einem
Gewicht von 9 kg verwendet werden.
•
Während der Benutzung müssen die Tragegriffe von der Tragetasche entfernt oder vollständig in
ihren Taschen verstaut werden.
ACHTUNG:
behalten. Schieben Sie den Wagen immer mit
beiden Händen.
•
Bei Benutzung des Kinderwagens auf
unebenem Boden (Kopfsteinpflaster,
Schlaglöcher, Bordsteinkanten, Treppen usw.)
ist besondere Vorsicht geboten.
•
Den Kinderwagen nicht auf unebenem
oder abschüssigem Gelände abstellen oder
•
Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt. unbeaufsichtigt lassen. Den Kinderwagen
•
Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass immer auf flachem und ebenen Boden
alle Verriegelungen geschlossen sind. abstellen. .
• •
Um Verletzungen zu vermeiden, vergewissern Erlauben Sie niemandem die Verwendung
Sie sich, dass Ihr Kind sich nicht in des Kinderwagens, der die Warnhinweise
unmittelbarer Nähe befindet, wenn Sie den und Verwendungsanweisungen in dieser
Wagen auf- oder zusammenklappen. . Benutzeranleitung nicht zuvor sorgfältig
•
Lassen Sie Ihr Kind nicht mit dem Wagen gelesen und verstanden hat. Stellen
spielen. Sie sicher, dass alle Anwender über die
•
Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem erforderlichen körperlichen Voraussetzungen
(nur Sitzeinheit). und Erfahrungen zur Verwendung dieses
•
Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass Kinderwagens verfügen.
•
das Kinderwagengestell bzw. der Sitz oder die Der Kinderwagen darf nicht auf Rolltreppen
Autositzbefestigung korrekt eingerastet sind. benutzt werden.
• •
Dieser Wagen ist nicht zur Verwendung beim Bei Verwendung des Kinderwagens in
Laufen oder Skaten geeignet. öffentlichen Verkehrsmitteln wie Bussen,
•
Lassen Sie andere Kinder nicht unbeaufsichtigt Zügen usw. ist besondere Vorsicht geboten.
•
in der Nähe der Tragetasche spielen. Überladung, nicht korrektes
•
Nicht verwenden, wenn Teile beschädigt oder Zusammenklappen oder die Verwendung
gerissen sind oder fehlen. von nicht zugelassenem Zubehör kann den
•
Bei der Benutzung des Kinderwagens immer Kinderwagen beschädigen. Lesen Sie die
darauf achten, dass Sie die volle Kontrolle entsprechenden Anleitungen.
32
•
Nur vom Hersteller gelieferte Ersatzteile verwenden.
•
Bitte beachten, dass offenes Feuer und andere starke Hitzequellen wie offene Elektroheizungen,
Gasflammen usw. in der Nähe der Tragetasche gefährlich sind.
•
Die Griffe und der Boden der Tragetasche sind regelmäßig auf Beschädigungen und Verschleiß
zu kontrollieren.
•
Die Tragetasche nie auf einem Ständer abstellen.
Dieses Chassis ist nur in den folgenden Kombinationen zu verwenden:
•
Stokke® Crusi™ Chassis + Stokke® Xplory® & Crusi™ Seat
•
Stokke® Crusi™ Chassis + Stokke® Xplory® & Crusi™ Seat+ Stokke Sibling seat
•
Stokke® Crusi™ Chassis + Stokke® Crusi™ Carry Cot
•
Stokke® Crusi™ Chassis + Stokke® Crusi™ Carry Cot + Stokke Sibling seat
•
Stokke® Crusi™ Chassis + Stokke® IziGo TM
•
Stokke® Crusi™ Chassis + Stokke® IziGo TM + Stokke Sibling seat
•
Stokke® Crusi™ Chassis + Stokke® IziSleep TM
•
Stokke® Crusi™ Chassis + Stokke® IziSleep TM + Stokke Sibling seat
•
Stokke® Crusi™ Chassis + Stokke® Car seat adaptor + Compatible car seats
•
Den Kinderwagen nicht zusammenklappen,
wenn sich Kinder in unmittelbarer Nähe
befinden. Achten Sie beim Verstellen des
Wagens immer darauf, dass sich das Kind nicht
in der Reichweite beweglicher Teile befindet..
•
Den Kinderwagensitz nicht als Autositz
verwenden.
•
Den Geschwistersitz nicht verwenden, wenn
der Autositzadapter benutzt wird. Den
Geschwistersitz nur in Verbindung mit den
in dieser Benutzeranleitung angegebenen
Originalprodukten von Stokke® verwenden.
•
Die Tragetasche nie am Verdeck anheben.
•
Die Matratze muss immer mit der
Textilöffnung nach unten eingelegt werden.
•
Verwenden Sie diese Tragetasche auf eine
feste, horizontale Ebene und trockene
Oberfläche.
•
Wenn der Kinderwagen mit einem Auto-
Kindersitz benutzt wird, ist zu beachten,
dass dieser Autositz kein Ersatz für ein
Kinderbett oder ein Bett ist. Sollte Ihr Kind
schlafen, sollte es in einem komfortablen
Kinderwagenaufsatz, Kinderbett oder Bett
platziert werden.
Stokke Crusi user guide
® ™
Beschwerderecht und Erweiterte Garantie
Weltweit gültig in Hinblick auf Stokke® Crusi , im Folgenden Die „Erweiterte Garantie" von STOKKE gilt unter folgenden
™
als Produkt bezeichnet. Bedingungen:
x
Üblicher Gebrauch.
BESCHWERDERECHT x Das Produkt wird nur für den vorgesehenen Zweck verwendet.
x
Der Kunde hat das Recht, sich gemäß den jeweils gültigen Das Produkt wird im normalen Maß gepflegt, siehe Pflege/
Verbraucherschutzgesetzen, die von Land zu Land unterschiedlich sein Gebrauchsanweisung.
können, zu beschweren. x Bei Inanspruchnahme der „Erweiterten Garantie" muss der
Garantieschein gemeinsam mit dem Originalkaufbeleg (mit Datum)
Im Allgemeinen gewährt STOKKE AS keine weiteren Rechte zu den jeweils vorge legt werden. Dies gilt auch für Besitzer, die das Produkt gebraucht
gültigen gesetzlichen Rechten, obwohl auf die unten erläuterte „Erweiterte erworben haben, oder Nachbesitzer.
x
Garantie" verwiesen wird. Die Rechte des Kunden im Rahmen der jeweils Das Produkt ist in seinem Originalzustand, d.h.die verwendeten Teile
gültigen Verbraucherschutzgesetze gelten zusätzlich zu den Rechten der stammen von STOKKE und sind nur für den Gebrauch mit oder in
„Erweiterten Garantie" und werden davon nicht berührt. Verbindung mit dem Produkt gedacht. Alle Abweichungen hiervon
erfordern eine vorher ige schriftliche Zustimmung von STOKKE.
x
STOKKE „ERWEITERTE GARANTIE" Die Seriennummer des Produkts ist vorhanden und wurde nicht entfernt.
STOKKE AS, Parkgata 6, N-6003 Ålesund (Norwegen) bietet jedoch eine
Die „Erweiterte Garantie" von STOKKE deckt Folgendes nicht ab:
erweiterte Produktgarantie für Kunden an, die ihr Produkt über unsere
x
Website www.stokkewarranty.com in unserer Datenbank registrieren. Zustände, die durch normale Entwicklungen an den Teilen des Produkts
Nach erfolgter Registrierung erhält der Kunde die Garantieurkunde per entstehen (z. B. Farbveränderungen, Abnutzung).
x
E-Mail oder Briefpost. Zustände, die durch geringfügige Abweichungen an den Materialien
entstehen (z. B. Farbunterschiede zwischen Teilen).
Die Registrierung in der Garantiedatenbank gewährt dem Besitzer einer x Zustände, die durch großen Einfluss externer Faktoren wie Sonne/
„Erweiterten Garantie" folgende Rechte: Licht, Temperatur, Feuchtigkeit, Umweltverschmutzung, usw.verursacht
x
3 Jahre Garantie hinsichtlich Herstellungsfehlern am Produkt. werden.
x
Schaden, der durch Unfälle/Unglücke entsteht, zum Beispiel
x
Die „Erweiterte Garantie" gilt auch, wenn das Produkt als Geschenk Schäden, die durch Unfälle/Missgeschicke ausgelöst werden, z. B.
erhalten oder gebraucht erworben wurde. Daher kann die „Erweiterte andere Objekte, die mit dem Produkt zusammengestoßen sind, oder
Garantie" von jedem in Anspruch genommen werden, der innerhalb des Personen, die mit dem Produkt kollidiert sind und es umgestoßen haben.
Garantiezeitraums Besitzer des Produkts ist, vorausgesetzt er/sie kann den Gleiches gilt, wenn das Produkt überladen war, z. B. in Hinblick auf das
Garantieschein vorlegen. Gewicht, das darauf abgelegt wurde.
x
Schaden, der durch externen Einfluss am Produkt verursacht wird, zum
Beispiel, wenn das Produkt als Gepäck versendet wird.
x
Folgeschäden, zum Beispiel Schaden, der an Personen und/oder anderen
Gegenständen verursacht wird.
x
Wenn das Produkt mit Zubehör ausgestattet wurde, die nicht von Stokke
stammen, wird die «Erweiterte Garantie» ungültig.
x
Die „Erweiterte Garantie" gilt nicht für Zubehör, das zusammen mit dem
Produkt oder zu einemspäteren Zeitpunkt erworben oder zur Verfügung
gestellt wird.
STOKKE wird im Rahmen der „Erweiterten Garantie":
x
Die fehlerhaften Teile ersetzen oder - nach STOKKEs Ermessen - reparie-
ren oder bei Bedarf das Produkt als Ganzes ersetzen, vorausgesetzt das
Produkt wird zu einem Wiederverkäufer gebracht.
x
Die üblichen Transportkosten für Ersatzteile/das Produkt von STOKKE an
den Wiederverkäufer, von dem das Produkt erworben wurde, überneh-
men. Im Rahmen dieser Garantie werden keine Reisekosten des Käufers
übernommen.
x
Sich das Recht vorbehalten, zum Zeitpunkt, zu dem die Garantie in
Anspruch genommen wird, fehlerhafte Teile durch Teile zu ersetzen, die
ein ähnliches Design haben.
x
Sich das Recht vorbehalten, in Fällen, in denen das entsprechende
Produkt zum Zeitpunkt, zu dem die Garantie in Anspruch genommen
wird, nicht mehr hergestellt wird, ein Ersatzprodukt zu liefern. Solch
ein Produkt wird von entsprechender Qualität und entsprechendem
Wert sein.
Inanspruchnahme der „Erweiterten Garantie":
Im Allgemeinen müssen alle Anfragen hinsichtlich der „Erweiterten
Garantie" an den Wiederverkäufer gerichtet werden, von dem das Produkt
erworben wurde. Solch eine Anfrage muss sobald wie möglich nach
Entdeckung eines Fehlers erfolgen und mit dem Garantieschein und dem
Originalkaufbeleg eingesendet werden.
Es muss eine Dokumentation/ein Nachweis zur Bestätigung des
Herstellerfehlers vorgelegt werden, üblicherweise, indem das Produkt zum
Wiederverkäufer gebracht wird oder anderweitig dem Wiederverkäufer
oder einem Verkäufer von STOKKE zur Prüfung vorgelegt wird.
Der Fehler wird gemäß den vorangegangen Bedingungen behoben, wenn
der Wiederverkäufer oder ein Verkäufer von STOKKE feststellt, dass der
Schaden durch einen Herstellerfehler entstanden ist.
Stokke Crusi user guide
® ™
DE
33