Page 1
USER GUIDE US/UK/IE Stokke MyCarrier ® ™ دليل املستخدم РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ MANUAL DE INSTRUÇÕES 用户指南 CN Simpl. 用戶指南 CN Trad. NÁVOD K POUŽITÍ GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING KASUTUSJUHEND INSTRUCCIONES DE USO KÄYTTÖOHJE NOTICE D’UTILISATION ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ PRIRUČNIK ZA UPORABU KEZELÉSI ÚTMUTATÓ...
Page 2
Iekļautie punkti Meegeleverde onderdelen Deler som følger med Elementy zestawu Peças incluídas Articole incluse Uključeni delovi Комплект поставки 同梱品 포함 품목 Medföljande delar Vključeno v paketu Obsiahnuté položky Ürünle birlikte gelen parçalar До складу входять Stokke MyCarrier user guide ® ™...
Page 5
Stokke MyCarrier ® ™ Front carrier - facing inwards الحاملة األمامية - الوجه للداخل 프론트 캐리어 – 안으로 향한 자세 Приспособление за предно носене – Priekyje tvirtinama nešioklė – veidu į vidų с лице навътре Priekšējā ķengursoma — bērna seja ir vērsta pret valkātāju 前抱式...
Page 6
Front carrier - facing inwards Stokke MyCarrier user guide ® ™...
Page 7
Front carrier - facing inwards Stokke MyCarrier user guide ® ™...
Page 8
Front carrier - facing inwards Stokke MyCarrier user guide ® ™...
Page 9
Front carrier - facing inwards Stokke MyCarrier user guide ® ™...
Page 10
Front carrier - facing inwards Stokke MyCarrier user guide ® ™...
Page 11
Izberite zanko, ki je poravnana z višino vaše pazduhe! Zvoľte si slučku, ktorá je na úrovni vášho podpazušia! Koltuk altınızın hizasına gelen halkayı kullanınız! Оберіть петлю, що знаходиться на одному рівні з вашими пахвами! Stokke MyCarrier user guide ® ™...
Page 12
Front carrier - facing inwards Stokke MyCarrier user guide ® ™...
Page 13
Front carrier - facing inwards Stokke MyCarrier user guide ® ™...
Page 14
Front carrier - facing inwards Stokke MyCarrier user guide ® ™...
Page 15
Front carrier - facing inwards Stokke MyCarrier user guide ® ™...
Page 16
Front carrier - facing inwards Stokke MyCarrier user guide ® ™...
Page 17
Front carrier - facing inwards Stokke MyCarrier user guide ® ™...
Page 18
Front carrier - facing inwards Stokke MyCarrier user guide ® ™...
Page 19
Front carrier - facing inwards Stokke MyCarrier user guide ® ™...
Page 21
Stokke MyCarrier ® ™ Front carrier - facing outwards الحاملة األمامية - الوجه للخارج 프론트 캐리어 – 밖으로 향한 자세 Приспособление за предно носене – Priekyje tvirtinama nešioklė – veidu į išorę с лице навън Priekšējā ķengursoma — bērna seja ir vērsta prom no valkātāja...
Page 22
Front carrier - facing outwards Stokke MyCarrier user guide ® ™...
Page 23
Front carrier - facing outwards Stokke MyCarrier user guide ® ™...
Page 24
Front carrier - facing outwards Stokke MyCarrier user guide ® ™...
Page 25
Front carrier - facing outwards Stokke MyCarrier user guide ® ™...
Page 26
Front carrier - facing outwards Stokke MyCarrier user guide ® ™...
Page 27
Front carrier - facing outwards Stokke MyCarrier user guide ® ™...
Page 28
Front carrier - facing outwards Stokke MyCarrier user guide ® ™...
Page 29
Z rastjo otroka lahko pritrdilni pas pomikate nižje. Ako vaše dieťa rastie, zvážte zníženie upevňovacieho popruhu. Çocuğunuz büyüdükçe bağlantı kayışını aşağı indirmeyi düşünebilirsiniz. В міру того, як дитина зростатиме, слід опускати положення фіксуючого ременю. Stokke MyCarrier user guide ® ™...
Page 30
Front carrier - facing outwards Stokke MyCarrier user guide ® ™...
Page 31
Front carrier - facing outwards Stokke MyCarrier user guide ® ™...
Page 32
Front carrier - facing outwards Stokke MyCarrier user guide ® ™...
Page 33
Front carrier - facing outwards Stokke MyCarrier user guide ® ™...
Page 34
Front carrier - facing outwards Stokke MyCarrier user guide ® ™...
Page 35
Front carrier - facing outwards Stokke MyCarrier user guide ® ™...
Page 36
Front carrier - facing outwards Stokke MyCarrier user guide ® ™...
Page 37
Front carrier - facing outwards Stokke MyCarrier user guide ® ™...
Page 39
Stokke MyCarrier ® ™ Back carrier バックキャリア -背負い (おんぶ) الحاملة الخلفية Приспособление за задно носене 백 캐리어 Ant nugaros tvirtinama nešioklė CN Simpl. 后背式 Muguras ķengursoma CN Trad. 後背式 Zadní nosič Rugdrager Rückentrage Bakbærestykke Rygbæresele Nosidło tylne Seljakandekott Porta-bebé traseiro Portabebé...
Page 40
Back carrier Stokke MyCarrier user guide ® ™...
Page 41
Back carrier Stokke MyCarrier user guide ® ™...
Page 42
Back carrier 9-18 months 18-36 months Stokke MyCarrier user guide ® ™...
Page 43
Back carrier Stokke MyCarrier user guide ® ™...
Page 44
Back carrier Stokke MyCarrier user guide ® ™...
Page 45
Back carrier Stokke MyCarrier user guide ® ™...
Page 46
Back carrier Stokke MyCarrier user guide ® ™...
Page 47
Back carrier Stokke MyCarrier user guide ® ™...
Page 48
Back carrier Stokke MyCarrier user guide ® ™...
Page 49
Controleer met een zakspiegeltje regelmatig of het goed gaat met Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u de het kind niet te lang in de Stokke® MyCarrier™ te dragen. Begin het kind. Wanneer het kind in slaap valt, kunt u de slaapsteun Stokke®...