Toyota GRJ120L Installation Manual page 49

(7) ANSAUGSCHLAUCH
(a) Den Ansaugschlauch vor dem Motorblock
verlegen.
1: ANSAUGSCHLAUCH
(b) Den Ansaugschlauch vom Kompressur zur
Saugleitung mit zwei Muttern anschließen.
Anzugsdrehmoment: Kondensator-Seite
9,8 N•m (100 kgf•cm)
1: MUTTER (M6)
2: ANSAUGSCHLAUCH
3: KOMPRESSOR
(c) Die Ansaugschlauchkammer mit einer Steck-
schraube an der Kettenabdeckung befestigen.
1: STECKSCHRAUBE (M6 x L14)
2: ANSAUGSCHLAUCH
3: SIEHE UNTERSEITE
(d) Den Ansaugschlauch mit einer Mutter an der
Ansaugleitung anschließen.
(e) Den Ansaugschlauch mit einer Steckschraube
an der Karosserie befestigen.
1: ANSAUGSCHLAUCH
2: ANSAUGLEITUNG
3: STECKSCHRAUBE (M8 x L14)
4: MUTTER (M6)
(7) TUYAU D'ASPIRATION
(a) Diriger le tuyau d'aspiration devant le bloc
moteur.
1: TUBE D'ASPIRATION
(b) Connectez le tuyau d'aspiration du compresseur
au tuyau d'aspiration en utilisant deux écrous.
Couple de serrage : Côté compresseur
9,8 N•m (100 kgf•cm, 7,2 ft•lbf)
1: ECROU (M6)
2: TUYAU D'ASPIRATION
3: COMPRESSEUR
(c) Attachez la patte d'attache du tuyau d'aspiration
au carter en utilisant un boulon.
1: BOULON (M6 x L14)
2: TUYAU D'ASPIRATION
3: VOIR: COTE INFERIEUR
(d) Connectez le tuyau d'aspiration au tube
d'aspiration en utilisant un écrou.
(e) Serrer le support du tuyau d'aspiration au
châssis en utilisant un boulon.
1: TUYAU D'ASPIRATION
2: TUBE D'ASPIRATION
3: BOULON (M8 x L14)
4: ECROU (M6)
- 44 -
00502437EA