Page 1 Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French)
Page 2 The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not.
Page 3: Table Of Contents
Contents Getting Started Accessories Viewing the Control Panel Viewing the Remote Control Connecting to an Antenna Plug & Play (Initial Setup) Connections Connecting to an AV Device Connecting to an Audio Device 10 Changing the Input Source Basic Features 10 How to Navigate Menus 11 Using the INFO button (Now &...
Page 4: Accessories
Getting Started Accessories ✎ Please make sure the following items are included with your PDP TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎ The items’ colours and shapes may vary depending on the models. ✎ Cables not included in the package contents can be purchased separately. Do not insert your fingers into the stand base slot of the TV when installing the stand base.
Page 5: Viewing The Control Panel
Viewing the Control Panel ✎ The product colour and shape may vary depending on the model. Power Indicator Remote control sensor Speakers Toggles between all the available input sources. In the on-screen menu, use this SOURCEE button as you would use the ENTERE button on the remote control. MENU Displays an on-screen menu, the OSD (on screen display) of your TV’s features.
Page 6: Viewing The Remote Control
(not available in some locations) and Anynet+ (HDMI-CEC) modes (p. 20). (p. 26, 32). P.SIZE: Selects the picture size (p. 15). (�: Controls recording for Samsung SUBT.: Displays digital subtitles (p. 22). recorders that have the Anynet+ feature) Installing batteries (Battery size: AAA) ✎...
Page 7: Connecting To An Antenna
Connecting to an Antenna When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically. ✎ Preset: Connecting the power cord and antenna. ✎ The PDP device may interfere with an amateur radio or AM radio. VHF/UHF Antenna Cable ANT OUT Power Input Plug &...
Page 8: Connecting To An Av Device
Connections Connecting to an AV Device Using an HDMI or HDMI/DVI cable: HD connection (up to 720p/1080i) Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver, cable box, STB satellite receiver DVD / Blu-ray player White HDMI OUT DVD / Blu-ray player DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L ✎...
Page 9: Connecting To An Audio Device
Connecting to an Audio Device Using an Optical (Digital) or Headphone Connection Available devices: digital audio system, amplifier, DVD home theatre digital audio system OPTICAL ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) When a Digital Audio System is connected to the jack, decrease the volume DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) of both the TV and the system. 5.1 CH (channel) audio is available when the TV is connected to an external device supporting 5.1 CH.
Page 10: Changing The Input Source
Connections Changing the Input Source Edit Name ■ VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB / Source List AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI PC / DVI Devices / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Use to select TV or an external input sources SOURCE Name the device connected to the input jacks to make such as a DVD / Blu-ray player / cable box / your input source selection easier.
Page 11: Using The Info Button (Now & Next Guide)
Using the INFO button (Now & Next guide) Using Scheduled View The display identifies the current channel and Guide 2:10 Tue 1 Jun the status of certain audio-video settings. DTV Air 800 five The Now & Next guide shows daily TV Family Affairs programme information for each channel 18:00 - 18:30 according to the broadcasting time.
Page 12: Channel Menu
Basic Features 1futech Channels: Shows the channel list according to ■ * 24ore.tv channel type. My Channels: Shows the group of the channel. ■ abc1 Edit My Channels Lock Radio Scheduled: Shows all the currently reserved BBC World ■ Timer Viewing Data/Other bid-up.tv programmes.
Page 13 ■ Channel Source (Digital & Analogue / Digital / ¦ Other Features Analogue): Select the channel source to memorise. When selecting Cable → Digital & Analogue or Digital: Cable Search Option Provide a value to scan for cable channels. Search Mode (Full / Network / Quick): Scans for all (depending on the country) channels with active broadcast stations and stores them Sets additional search options such as the frequency and in the TV.
Page 14: Picture Menu
Basic Features ¦ Economical Solutions ■ Information: Display a show you have reserved to watch. (You can also change the reservation information.) Eco Solution ■ Select All / Deselect All: Select or deselect all reserved programmes. ■ Energy Saving (Off / Low / Medium / High / Picture Off) : This adjusts the brightness of Channel List Transfer the TV in order to reduce power consumption.
Page 15 ■ Black Tone (Off / Dark / Darker / Darkest): Select the ■ Size: Your cable box/satellite receiver may P.SIZE black level to adjust the screen depth. have its own set of screen sizes as well. However, we highly recommend you use ■ Dynamic Contrast (Off / Low / Medium / High): Adjust 16:9 mode most of the time. the screen contrast.
Page 16 Basic Features ■ Screen Mode (16:9 / Wide Zoom / Zoom / 4:3): ■ Screen Burn Protection: To reduce the possibility of Available only when picture size is set to Auto Wide. You screen burn, this unit is equipped with screen burn can determine the desired picture size at the 4:3 WSS prevention technology.
Page 17 This function is deactivated when 3D Mode set to view 3D content. In order to fully enjoy “2D → 3D” or Off. this feature, you must purchase a pair of Samsung 3D Active Glasses (SSG- ■ 3D View point: The overall adjustment of 3D 2100AB, SSG-2200AR, SSG-2200KR) to perspective.
Page 18 Basic Features ■ 3D Auto View (Off / On): If 3D Auto View is set to On, Supported formats and operating specifications for a “Side by Side” format HDMI signal with one of the Standard HDMI 3D resolutions below is automatically switched to 3D. Here, ✎ The 3D formats indicated below are recommended by correct 3D information must be sent from the Standard the HDMI association and must be supported.
Page 19: Sound Menu
PC may differ in which case the ■ Reset: Resets the equalizer to its default settings. same basic set-up information will almost always be applied. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung ¦ Sound Systems, Etc.
Page 20 Basic Features ✎ Audio Format According to the type of broadcast signal, MPEG / HE-AAC can be adjusted between -10dB and (digital channels only) 0dB. ✎ When sound is emitted from both the main speaker and the To increase or decrease the volume, adjust audio receiver, a sound echo may occur due to the decoding between the range 0 and -10 respectively.
Page 21: Setup Menu
✎ If the stereo signal is weak and an automatic switching Timer 1 occurs, then switch to the mono. On Time ✎ ▲ Only activated in stereo sound signal. Inactivate ▼ ✎ Off Time Only available when the Input source is set to TV. Inactivate Setup Menu Volume...
Page 22 Movie. – Equalizer is not available. ■ BD Wise (Off / On): Provides the optimal picture quality for Samsung DVD, Blu-ray and Home Theatre products which support BD Wise. When BD Wise is turned On, the picture mode is automatically changed to the optimal resolution.
Page 23: Support Menu
You can watch the TV tuner and one external video source ✎ If none of these troubleshooting tips apply, contact simultaneously. PIP (Picture-in-Picture) does not function in the Samsung customer service centre. the same mode. ✎ NOTE For PIP sound, refer to the Sound Select instructions.
Page 24 If the function is selected during the software signal or downloading the latest firmware from “www. transmission period, software will be automatically samsung.com,” to a USB memory device. searched and downloaded. Current Version the software already installed in the TV. ✎...
Page 25: Connecting To A Pc
Advanced Features Connecting to a PC Using an HDMI/DVI cable / a D-sub Cable AUDIO OUT PC OUT DVI OUT AUDIO OUT Display Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input) Optimal resolution : 1360 X 768 @ 60Hz Pixel Clock Horizontal Frequency Vertical Frequency Sync Polarity Mode Resolution Frequency (KHz) (Hz) (H / V) (MHz) 640 x 350 31.469 70.086 25.175 720 x 400 31.469...
Page 26: Media Play
Before connecting your device to the TV, please back up your files to prevent them from damage or loss of data. SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss. Connect a USB HDD to the dedicated port, port.
Page 27 If an over-power warning message is displayed while you are connecting or using a USB device, the device may not be recognized or may malfunction. If the TV has been no input during time set in Auto Protection Time, the Screensaver will run. The power-saving mode of some external hard disk drives may be released automatically when connected to the TV.
Page 28 Advanced Features Videos Playing Video 1. Press the ◄ or ► button to select Videos, then press the ENTERE button in the Media Play menu. 2. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired file in the file list. 3. Press the ENTERE button or � (Play) button. –...
Page 29 Other Restrictions ✎ NOTE If there are problems with the contents of a codec, the codec will not be supported. If the information for a Container is incorrect and the file is in error, the Container will not be able to play correctly.
Page 30 Advanced Features Photos Viewing a Photo (or Slide Show) 1. Press the ◄ or ► button to select Photos, then press the Normal Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15 ENTERE button in the Media Play menu. 2. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired file in the file list.
Page 31 Videos/Music/Photos Play Option menu During playing a file, press the button. TOOLS Category Operations Videos Music Photos Title You can move the other file directly. > Repeat Mode You can play movie and music files repeatedly. > > Picture Size You can adjust the picture size for preference. >...
Page 32: Anynet
Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TV’s remote. The Anynet+ system can be used only with Samsung devices that have the Anynet+ feature. To be sure your Samsung device has this feature, check if there is an Anynet+ logo on it.
Page 33 Anynet+ function. Make sure to switch to an Anynet+ device by using the Device List. ¦ Recording You can make a recording of a TV programme using a Samsung recorder. 1. Select Recording. ✎ When there are more than two recording devices.
Page 34 Advanced Features ¦ Listening through a Receiver You can listen to sound through a receiver (i.e Home Theatre) instead of the TV Speaker. 1. Select Receiver and set to On. 2. Press the EXIT button to exit. ✎ If your receiver supports audio only, it may not appear in the device list. ✎...
Page 35: Analogue Channel Teletext Feature
Other Information Analogue Channel Teletext Feature The index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. For Teletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed. ✎...
Page 36: Installing The Wall Mount
For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount. Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own.
Page 37: Securing The Tv To The Wall
Securing the TV to the wall Caution: Pulling, pushing, or climbing onto the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure that your children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, resulting in serious injuries or death.
Page 38: Troubleshooting
If you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www. samsung.com,” then click on Support, or contact the call centre listed on the back-cover of this manual.
Page 39 Issues Solutions and Explanations No Picture, No Video The TV won’t turn on. • Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet and the TV. • Make sure the wall outlet is working. • Try pressing the POWER button on the TV to make sure the problem is not the remote.
Page 40 • Programme the Cable/Set top box remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set user doesn’t turn the TV on or off, or adjust the manual for the SAMSUNG TV code. volume. A “Mode Not Supported” message •...
Page 41: Specifications
Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits. Analogue audio input (HDMI IN1 only) PC input (HDMI IN1 only) Stand Swivel (Left / Right) -20˚ ~ 20˚ Model Name PS50C490 Screen Size 50 inches Sound (Output) 10W x 2 Dimensions (WxDxH) Body 1202.5 x 69.5 x 720.5 mm...
Page 42: Securing The Installation Space
Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product. ✎ When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only. If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling.
Page 43: Index
Index Amplify Favourite Channel Receiver Antenna Film Mode Recording Anynet+ Fine Tune Remote Control Auto Adjustment Flesh Tone Repeat Mode Auto Volume Frequency RGB Only Mode Rotate Background Music HDMI 8, 32 Balance L/R Home Theatre 9, 32 Select All Basic View Self Diagnosis Batteries...
Page 44 6. Amennyiben további információra van szüksége, kérjük, lépjen kapcsolatba a legközelebbi Samsung ügyfélszolgálattal. ✎ A TV vételi minőségét befolyásolhatják az egyes országok műsorszórási eljárásai között tapasztalható eltérések. Kérjük, ellenőriztesse a TV teljesítményét a helyi SAMSUNG forgalmazónál vagy a Samsung telefonos ügyfélszolgálatával, hogy megtudhassa, lehet-e azon javítani a TV beállításainak újrakonfigurálásával. Használati útmutató...
Page 45 Tartalom Az első lépések Tartozékok A vezérlőpanel A távirányító Antenna csatlakoztatása Plug & Play (Kezdeti beállítás) Csatlakoztatás Csatlakoztatás AV-eszközhöz Csatlakoztatás audioeszközhöz 10 A bemeneti forrás módosítása Alapbeállítások 10 Navigálás a menüben 11 Az INFO gomb (Mai és holnapi műsor) használata 11 A tévézés megtervezése 12 Csatorna menü...
Page 46 Az első lépések Tartozékok ✎ Győződjön meg róla, hogy a plazma TV következő tartozékai rendelkezésre állnak. Ha bármelyik tartozék hiányzik, forduljon a márkakereskedőhöz. ✎ A termék színe és formája típustól függően eltérhet a képen láthatótól. ✎ A csomagban nem mellékelt kábelek külön szerezhetők be. Az állvány felszerelése közben ne dugja be az ujját a TV-n az állvány számára kialakított nyílásba.
Page 47 A vezérlőpanel ✎ A termék színe és formája típustól függően különbözhet. Tápfeszültségjelző A távirányító érzékelője Hangszórók SOURCEE Váltás a különböző bemeneti források között. A Képernyőmenüben ezt a gombot ugyanúgy használja, ahogy a távirányító ENTERE gombját. MENU Megjeleníti a TV-készülék funkcióinak képernyőmenüjét. A hangerő...
Page 48 AD: A hangalámondás be- és és Anynet+ (HDMI-CEC) módban kikapcsolása lehet használni (26, 32. oldal). (nem minden régióban elérhető) (�: A felvétel vezérlése Anynet+ (20. oldal). funkcióval rendelkező Samsung P.SIZE: A képméret kiválasztása felvevők esetében) (15. oldal). SUBT.: Digitális felirat megjelenítése (22. oldal). Elemek behelyezése (elemek mérete: AAA) ✎...
Page 49 Antenna csatlakoztatása A TV-készülék legelső bekapcsolásakor az alapvető felhasználói beállítások automatikusan elvégezhetők. ✎ Beállítás: A tápkábel és az antenna csatlakoztatása. ✎ A PDP-eszköz zavarhatja az amatőr rádiós és az AM-rádiós vételt. VHF/UHF antenna Kábel vagy ANT OUT Hálózati bemenet Plug & Play (Kezdeti beállítás) A TV-készülék legelső...
Page 50 Csatlakoztatás Csatlakoztatás AV-eszközhöz HDMI vagy a HDMI-DVI kábel használata: HD-eszközök csatlakoztatása (legfeljebb 720p/1080i) Csatlakoztatható eszközök: DVD, Blu-ray lejátszó, HD-dekóder, HD-műholdvevő (beltéri egység), kábeltelevíziós egység, dekóder DVD- / Blu-ray lejátszó Vörös Fehér HDMI OUT DVD- / Blu-ray lejátszó DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L ✎ HDMI IN 1(DVI), 2, 3, PC/DVI AUDIO IN HDMI-DVI csatlakoztatás esetén a HDMI IN 1(DVI) csatlakozót kell használnia.
Page 51 Csatlakoztatás audioeszközhöz Optikai (digitális) vagy fejhallgató csatlakozó használata Csatlakoztatható eszközök: digitális audiorendszer, erősítő, DVD házimozi digitális hangrendszer OPTICAL ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Amikor a digitális audiorendszer a kimenethez van csatlakoztatva, DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) csökkentse mind a TV, mind a rendszer hangerejét. 5,1 csatornás hang akkor lehetséges, ha a TV-készülék olyan külső eszközhöz van csatlakoztatva, amely támogatja az 5,1 csatornás hangot.
Page 52 Csatlakoztatás A bemeneti forrás módosítása Névszerkesztés ■ Videomagnó / DVD/Kábelvevő egység / Műholdvevő Forráslista / PVR-vevő / AV-vevő egység / Játék/Videokamera / PC / DVI PC / DVI-eszközök / TV / IPTV / A TV vagy egyéb, a TV-hez kapcsolódó SOURCE Blu-ray / HD DVD / DMA: A bemeneti csatlakozókhoz külső bemeneti forrás, pl. DVD-/Blu-ray csatlakoztatott eszközök nevének megadásával lejátszó, kábeltelevíziós egység vagy megkönnyíthető a bemeneti forrás kiválasztása. műholdvevő...
Page 53 Az INFO gomb (Mai és holnapi műsor) használata Az ütemezett megtekintés A képernyőn látható az aktuális csatorna, Műsorújság valamint az egyes képi és hangi beállítások 2:10 Ke 1 Jún. állapota. A Mai és holnapi műsor megjeleníti az DTV Air 800 five Family Affairs adott csatorna napi TV-műsorát a műsorszórási 18:00 - 18:30 időnek megfelelően.
Page 54 Alapbeállítások 1futech Csatornák: A csatornatípusnak megfelelő ■ * 24ore.tv csatornalista megjelenítése. Osszes Saját csatornák: A csatorna csoportját jeleníti meg. ■ abc1 Saját csatornák szerkesztése Gyermekzár be Radio Ütemezve: Az összes aktuálisan előjegyzett műsor BBC World ■ Időz. megtek. Adat/egyeb bid-up.tv megjelenítése. Csatornaszám szerk.
Page 55 ■ Csatorna forrásának típusa (Digitális és Analóg ¦ Egyéb funkciók / Digitális / Analóg): Válassza ki a beállítandó csatornaforrást. Kábeles keresési opciók A Kábel → Digitális és Analóg vagy Digitális kiválasztása esetén: Adjon meg egy értéket a (országfüggő) További keresési lehetőségek, például kábelcsatornák kereséséhez. frekvencia és jelátviteli sebesség beállítása kábelhálózati kereséshez. Keresés mód (Teljes / Hálózat / Gyors): Az összes aktív sugárzási állomással rendelkező...
Page 56 Alapbeállítások ¦ Energiatakarékos megoldások ■ Információ: Megtekintésre előjegyzett műsor megjelenítése. (Meg is változtathatja az előjegyzés adatait.) Eco-megoldás ■ Mind kiválasztása / Összes kijel. visszav.: Az összes előjegyzett műsor kijelölése vagy ezek kijelölésének ■ Energiagazdálk. (Ki / Alacsony / Közepes / Magas törlése. : Úgy szabályozza a TV- / Kép kikapcs.) képernyő fényerejét, hogy az energiafelhasználás Csatornalista átvitele minimális legyen.
Page 57 ■ Fekete tónus (Ki / Sötét / Sötétebb / Legsötétebb): ■ Méret: A kábeltelevíziós egység/ P.SIZE A képernyő feketeszintjének kiválasztásával beállíthatja a műholdvevő is rendelkezhet saját képernyő mélységét. képméret-beállítási lehetőségekkel. Ennek ellenére leginkább a 16:9 mód használatát ■ Dinamikus kontraszt (Ki / Alacsony / Közepes / ajánljuk. Magas): A képernyő kontrasztjának beállítása. Autom. széles: A kép méretének ■...
Page 58 Alapbeállítások ■ Képernyő mód (16:9 / Széles nagyítás / Nagyítás ■ Képernyő beégésvédelme: A képernyőbeégés / 4:3): Csak akkor áll rendelkezésre, ha a képméret lehetőségének csökkentése érdekében a készüléket beállítása Autom. széles. Megadhatja, hogy a kívánt képernyőbeégés elleni technológiával látták el. Az képméret 4:3 szélesvásznú adás vagy az eredeti Idő...
Page 59 Ez a funkció a 3D mód „2D → 3D” vagy Ki háromdimenziós tartalmakat tekinthet meg. A funkció és a 3D videók maradéktalan beállítása esetén nem használható. élvezetéhez szerezzen be Samsung ■ Mélység: A fókusz/mélység beállítása „2D → 3D” háromdimenziós aktív szemüveget (SSG- módban.
Page 60 Alapbeállítások ■ Autom. 3D nézet (Ki / Be): Az Autom. 3D nézet Be Szabványos HDMI 3D esetén támogatott formátumok és beállítása esetén az alábbi felbontással rendelkező specifikációk „Egymás mellett” formátumú HDMI-jel automatikusan ✎ A HDMI-hez javasolt és támogatott 3D formátumokat 3D-re vált. Ilyenkor a szabványos HDMI 3D formátumnak az alábbi táblázat tartalmazza. megfelelő 3D információt kell küldenie. ✎...
Page 61 Ez a funkció lehetővé teszi a beszéd hangerejének növelését y A méret (felbontás) helyes beállítása a háttérzenéhez vagy a hanghatásokhoz képest, hogy [Optimális: PS50C490: 1360 X 768 képpont] tisztábban lehessen hallani a párbeszédeket. y Ha van függőleges frekvencia opció a képernyő- beállítások párbeszédablakban, annak megfelelő...
Page 62 Alapbeállítások ✎ Audioformátum A sugárzott jel típusának megfelelően az MPEG / HE-AAC állítható be -10 dB és 0 dB között. (csak digitális csatornák esetén) ✎ A hangerő növeléséhez vagy csökkentéséhez Ha a hangkibocsátás egyszerre történik a fő hangszóróból és állítson be egy 0 és -10 közötti értéket. a hangosító...
Page 63 ✎ Gyenge sztereójel és automatikus váltás esetén állítsa a 1. időzítő készüléket monó módba. Bekapcsolási idő ✎ ▲ Csak sztereó hangjel esetén aktív. Kikapcsol ▼ ✎ Kikapcsolási idő Csak a Bemenet TV beállítása esetén áll rendelkezésre. Kikapcsol Hangerő Forrás Antenna Csatorna Beállítás menü...
Page 64 – A Kép mód beállítása Normál, a Hang mód beállítása pedig Film. – Hangszínszabályzó nem elérhető. ■ BD Wise (Ki / Be): Az optimális képminőség biztosítása a BD Wise funkciót támogató Samsung DVD, Blu-ray és házimozi berendezések esetén. A BD Wise funkció Be beállítása esetén a kép mód automatikusan átvált az optimális felbontásra.
Page 65 PIP (Picture-in-Picture) funkció csak különböző módokkal működik. ✎ Ha a következő hibaelhárítási tippek közül ✎ MEGJEGYZÉS egyik sem alkalmazható, forduljon a Samsung ügyfélszolgálathoz. A kép a képben hangjának beállítását lásd a Hangválasztás résznél. Ha a TV-készüléket PIP módban kapcsolja ki, eltűnik a Kép a képben ablak.
Page 66 ✎ Ha a funkció a szoftverátvitel ideje alatt került illetve a legújabb termékszoftver-verzió letöltésével a „www. kiválasztásra, akkor automatikusan megkeresi és samsung.com” honlapról egy USB-memória eszközre. letölti a szoftvert. Jelenlegi verzió a TV-készülékre telepített szoftver. ✎ A szoftver letöltéséhez szükséges idő a jel ✎...
Page 67 Speciális beállítások Csatlakoztatás számítógéphez HDMI-DVI kábel / D-sub kábel használatával AUDIO OUT PC OUT DVI OUT AUDIO OUT Megjelenítési módok (D-Sub és HDMI-DVI bemenet) Optimális felbontás : 1360 X 768 @ 60 Hz Vízszintes frekvencia Függőleges Képpontóra- Üzemmód Felbontás Szink. polaritás (V/F) (kHz) frekvencia (Hz) frekvencia (MHz) 640 x 350 31,469 70,086 25,175 720 x 400 31,469 70,087 28,322...
Page 68 (az USB HUB nem támogatott). Az eszközöket közvetlenül kell csatlakoztatni a televízió USB-portjára. Mielőtt csatlakoztatja az eszközt a TV-készülékhez, mentse el a fájlokat, nehogy megsérüljenek vagy elvesszenek az adatok. A SAMSUNG nem vállal felelősséget a sérült vagy elveszett adatfájlokért. Csatlakoztassa az USB HDD eszközt a kijelölt porthoz.
Page 69 Ha az USB-eszköz csatlakoztatása közben túlterheltségre figyelmeztető üzenet jelenik meg, előfordulhat, hogy a rendszer nem ismeri fel az eszközt, vagy hogy az eszköz hibásan működik. Ha a TV az Autom. védelem ideje pontban beállított ideig nem kap jelet, bekapcsol a képernyővédő. Előfordulhat, hogy a TV-készülékhez csatlakoztatva egyes külső merevlemez-meghajtók automatikusan kilépnek az energiatakarékos módból.
Page 70 Speciális beállítások Videók Videolejátszás 1. Nyomja meg a ◄ vagy a ► gombot a Videók kiválasztásához, majd nyomja meg az ENTERE gombot a Media Play menüben. 2. A ◄/►/▲/▼ gomb megnyomásával válassza ki a kívánt fájlt a fájllistából. 3. Nyomja meg az ENTERE vagy a � (Lejátszás) gombot. –...
Page 71 További korlátozások ✎ MEGJEGYZÉS Ha probléma van a kodek tartalmával, a kodek nem támogatott. Ha a tároló adatai hibásak, és a fájl sérült, a tárolón található tartalmak nem játszhatók le megfelelően. Előfordulhat, hogy a hang vagy a kép nem játszható le, ha a tartalom normál bitsebessége/képváltási frekvenciája a fenti táblázatban szereplő...
Page 72 Speciális beállítások Fényképek Fénykép (vagy diavetítés) megtekintése 1. Nyomja meg a ◄ vagy a ► gombot a Fényképek Normál Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15 kiválasztásához, majd nyomja meg az ENTERE gombot a Media Play menüben. 2. A ◄/►/▲/▼ gomb megnyomásával válassza ki a kívánt fájlt a fájllistából.
Page 73 Videók/Zene/Fényképek lejátszásának opciómenüje Fájllejátszás közben nyomja meg a gombot. TOOLS Kategória Műveletek Videók Zene Fényképek Cím Közvetlenül továbbléphet a másik fájlra. > Ismétlés mód Film- és zenefájlok többszöri lejátszása. > > Képméret A képméret beállítása igény szerint. > Képbeállítás Módosíthatja a képbeállítást. (14. ~ 19. oldal) >...
Page 74 Anynet+ Az Anynet+ Az Anynet+ egy olyan funkció, amely lehetővé teszi, hogy a Samsung TV távirányítójával az összes csatlakoztatott Samsung eszközt vezérelhesse, amennyiben azok támogatják az Anynet+ funkciót. Az Anynet+ rendszer csak azokkal a Samsung eszközökkel használható, amelyek rendelkeznek Anynet+ funkcióval. Ha meg szeretne győződni arról, hogy az Ön Samsung készüléke rendelkezik-e ezzel a funkcióval, ellenőrizze, hogy megtalálható-e rajta az Anynet+ logó.
Page 75 SOURCE funkciót. Mindig az Eszközlista használatával váltson Anynet+ eszközre. ¦ Felvétel Samsung felvevővel rögzítheti a TV-műsorokat. 1. Válassza ki a Felvétel lehetőséget. ✎ Ha kettőnél több felvevő eszköz áll rendelkezésre. Több csatlakoztatott felvevő eszköz esetén megjelenik ezek listája. Válasszon egy felvevő eszközt az Eszközlistában.
Page 76 Speciális beállítások ¦ Külső vevőegységen keresztül érkező hang A hangot vevőegységen (pl. házimozin) keresztül is hallgathatja a TV-hangszóró helyett. 1. Válassza ki a Házimozi lehetőséget, és állítsa Be helyzetbe. 2. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot. ✎ Ha a vevőegység csak a hangot támogatja, lehet, hogy nem jelenik meg az eszközlistában. ✎...
Page 77 További információ Analóg csatorna teletext funkció A Teletext szolgáltatás tárgymutató oldala leírja, hogyan használhatja ezt a szolgáltatást. A Teletext információ pontos megjelenítéséhez a csatorna megbízható vételére van szükség. Különben információ veszhet el, vagy bizonyos oldalak nem jelennek meg. ✎ A távirányítón található számgombok megnyomásával közvetlenül válthat a Teletext oldalak között. 1 / (Teletext be/mix/ki): A 1 (aloldal): Az elérhető...
Page 78 A fali konzol felszerelésével kapcsolatban olvassa el a fali konzolhoz mellékelt tájékoztatót. A fali konzol felszereléséhez kérje szakember segítségét. A Samsung Electronics nem vállal felelősséget semmilyen tárgyi vagy személyi sérülésért, ha Ön úgy dönt, hogy saját maga szereli fel a televíziót.
Page 79 A TV falra rögzítése Vigyázat!: A TV leeshet, ha elhúzzák, eltolják, vagy felmásznak a tetejére. Különösen arra ügyeljen, hogy gyermekei ne borítsák fel a TV-t, mert az súlyos sérülést, sőt akár halált is okozhat. Tartsa be a mellékelt biztonsági tájékoztatóban foglalt összes biztonsági előírást. A még nagyobb stabilitás és biztonság érdekében az alábbiak szerint szerelje fel a leesés elleni eszközt.
Page 80 Ha kérdése van a TV-készülékkel kapcsolatban, először tekintse át az alábbi listát. Ha ezek közül a hibaelhárítási ötletek közül egyik sem vezet eredményre, látogasson el a “www.samsung.com” honlapra, majd kattintson a Támogatás pontra, vagy forduljon az Ügyfélszolgálathoz, melynek elérhetősége az utolsó oldalon található.
Page 81 Probléma Megoldás és magyarázat Nincs sem álló-, sem mozgókép. A TV-t nem lehet bekapcsolni. • Ellenőrizze, hogy a tápkábel megfelelően van-e csatlakoztatva a fali aljzathoz, illetve a TV-készülékhez. • Ellenőrizze, van-e áram a fali aljzatban. • A TV-készüléken lévő POWER gomb megnyomásával ellenőrizze, hogy nem a távirányító hibás-e. Ha a TV bekapcsol, lásd az alábbi, „Nem működik a távirányító”...
Page 82 További információ Probléma Megoldás és magyarázat A kábeltelevíziós/beltéri egység • Programozza be a kábeltelevíziós/beltéri egység távirányítóját a TV működtetésére. A SAMSUNG TV távirányítójával nem lehet be- és kódját megtalálja a kábeltelevíziós/beltéri egység használati útmutatójában. kikapcsolni a TV-készüléket vagy állítani a hangerőt. „Nem támogatott üzemmód” üzenet.
Page 83 Műszaki leírás ✎ A SAMSUNG mindenkor termékei javítását, fejlesztését tartja szem elôtt. Ezért a műszaki adatok és a használati útmutató megváltoztatásának jogát fenntartja. 2/1984. (III. 10.) BkM–IpM számú együttes rendelet alapján tanúsítjuk, hogy a PS42C450, PS50C450 típusú SAMSUNG gyártmányú színes televíziók megfelelnek az alábbi műszaki jellemzôknek:...
Page 84 Ennek elmulasztása tüzet okozhat, vagy a készülék meghibásodását eredményezheti a megemelkedő belső hőmérséklet miatt. ✎ Állvány vagy fali konzol használata esetén csak a Samsung Electronics termékeit használja. Ha más gyártó alkatrészeit használja, az a készülék meghibásodását, vagy a készülék leesése miatt bekövetkező...
Page 85 Tárgymutató A csatornalista használata Fali konzol Licenc A kedvenc csatornák használata 12 Fehéregyensúly Alapnézet Fekete tónus Antenna Felirat Mai és holnapi műsor Anynet+ Felszerelési hely Médialejátszás Automatikus beállítás Felvétel Meleg Automatikus hangerő Fényerő Menü átlátszósága Automatikus kikapcsolás Fényképek Műszaki leírás Az ütemezett megtekintés Film mód Finomhangolás...
Page 86 ✎ Jakość odbioru telewizji może zależeć od różnych sposobów nadawania w różnych krajach. Aby sprawdzić, czy jest możliwa poprawa jakości odbieranego odbioru przez ponowne skonfigurowanie telewizora, skontaktuj się z autoryzowanym sprzedawcą Samsung lub z biurem pomocy telefonicznej firmy Samsung. Instrukcja obsługi •...
Page 87 Spis treści Informacje wstępne Akcesoria Opis panelu sterowania Wygląd pilota Podłączanie anteny Plug & Play (Konfiguracja wstępna) Połączenia Podłączanie do urządzenia AV Podłączanie urządzenia audio 10 Zmiana źródła sygnału Podstawowe funkcje 10 Nawigacja po menu 11 Korzystanie z przycisku INFO (Aktualny i nast.
Page 88 Informacje wstępne Akcesoria ✎ Należy sprawdzić, czy poniższe części zostały dostarczone wraz z telewizorem plazmowym. W przypadku braku którejkolwiek części należy skontaktować się ze sprzedawcą. ✎ Kolor i kształt elementów mogą się różnić w zależności od modelu. ✎ Kable, które nie są zawartością opakowania, można kupić oddzielnie. Podczas instalacji nie wolno wkładać palców do gniazda podstawy telewizora.
Page 89 Opis panelu sterowania ✎ Kolor i kształt produktu mogą się różnić w zależności od modelu. Wskaźnik zasilania Czujnik pilota Głośniki SOURCEE Przełączanie pomiędzy dostępnymi źródłami sygnału wejściowego. Podczas poruszania się po menu przycisk ten pełni taką samą funkcję jak przycisk ENTERE na pilocie.
Page 90 Media Play (USB) i dźwiękowego (str. 20). Anynet+ (HDMI-CEC) (str. 26, 32). P.SIZE: Wybór rozmiaru obrazu (str. 15). (�: Steruje nagrywaniem za pomocą SUBT.: Wyświetla napisy w formacie nagrywarek Samsung z funkcją cyfrowym. (str. 22) Anynet+) Wkładanie baterii (rozmiar: AAA) ✎ UWAGA Pilot działa w odległości do 7 metrów od telewizora.
Page 91 Podłączanie anteny Gdy zasilanie telewizora jest włączane po raz pierwszy, podstawowe ustawienia są wyświetlane automatycznie. ✎ Ustawienie fabryczne: Podłączanie kabla zasilania i anteny. ✎ Wyświetlacze plazmowe mogą powodować zakłócenia radia amatorskiego lub AM. Antena VHF/UHF Kablowa ANT OUT Gniazdo zasilania Plug &...
Page 92 Połączenia Podłączanie do urządzenia AV Za pomocą kabla HDMI lub HDMI/DVI: połączenie HD (rozdzielczość do 720p/1080i) Dostępne urządzenia: odtwarzacz DVD, odtwarzacz Blu-ray, odbiornik telewizji kablowej HD, dekoder telewizji satelitarnej HD (STB), odbiornik telewizji kablowej, dekoder telewizji satelitarnej (STB) Odtwarzacz Blu-ray Czerwony Biały HDMI OUT Odtwarzacz Blu-ray DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L ✎...
Page 93 Podłączanie urządzenia audio Przy użyciu złącza optycznego (cyfrowego) lub złącza słuchawek Dostępne urządzenia: cyfrowy system audio, wzmacniacz, zestaw kina domowego cyfrowy system dźwięku OPTICAL ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Po podłączeniu cyfrowego systemu audio do gniazda DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), zmniejsz poziom głośności w telewizorze i systemie. Dźwięk 5,1 jest dostępny, gdy telewizor jest podłączony do urządzenia obsługującego ten standard. Kiedy odbiornik (wzmacniacz lub kino domowe) jest włączony, emitowany będzie dźwięk przesyłany przez złącze optyczne telewizora.
Page 94 Połączenia Zmiana źródła sygnału Edytuj nazwę ■ Magnetowid / DVD / Dekoder kabl. / Dekoder sat. / Wybierz źródło Przys. PVR / Odbiornik AV / Gra / Kamera / PC / DVI PC / Urządzenia DVI / TV / IPTV / Blu-ray / Lista służy do wyboru telewizora lub innych SOURCE HD DVD / DMA: Nazwanie urządzeń podłączonych zewnętrznych źródeł sygnału, takich jak do gniazd wejściowych ułatwia wybieranie właściwego odtwarzacz DVD, Blu-ray lub dekoder źródła sygnału. telewizji satelitarnej (STB).
Page 95 Korzystanie z przycisku INFO (Aktualny i nast. prog.) Używanie widoku zaplanowanych Na ekranie widoczny jest bieżący kanał oraz Przewodnik 2:10 Wto 1 Cze status ustawień dźwięku i obrazu. Przewodnik Aktualny i nast. prog. wyświetla program DTV Air 800 five Family Affairs telewizyjny na dany dzień dla każdego kanału, 18:00 - 18:30 zgodnie z czasem emisji.
Page 96 Podstawowe funkcje 1futech Kanały: Wyświetlenie listy kanałów zgodnie z ■ * 24ore.tv rodzajem kanałów. Wszystkie Moje kanały: Wyświetlenie grupy kanałów. ■ abc1 Edytuj Moje kanały Zablokuj Radio Zarezerwowano: Wyświetlenie wszystkich aktualnie BBC World ■ Wyśw. czasowe Dane/Inne bid-up.tv zarezerwowanych programów. Edytuj numer kanału Analogowe Boonerang Usuń...
Page 97 ■ Źródło kanału (Cyfr. & Analog. / Cyfrowy / ¦ Inne funkcje Analogowe): Wybór źródła sygnału kanału do zapamiętania. Opcje wyszukiwania kablowego Po wybraniu opcji Kablowa → Cyfr. & Analog. lub Cyfrowy: Podaj wartość do skanowania kanałów (w zależności od kraju) Umożliwia regulację dodatkowych telewizji kablowej. opcji, takich jak częstotliwość i przepływność podczas wyszukiwania w sieciach kablowych.
Page 98 Podstawowe funkcje ¦ Rozwiązania oszczędnościowe ■ Informacja: Wyświetlenie zarezerwowanego programu. Możliwa jest również zmiana informacji o rezerwacji. ■ Zaznacz wszystkie / Odznacz wszystkie: Zaznaczenie Rozwiązania Eco lub odznaczenie wszystkich zarezerwowanych programów. ■ Oszczędz. Energii (Wyłączone / Nisk. / Śred. / Wys. / Wyłącz obraz) : Ta funkcja służy Transfer listy kanałów do dostosowywania jasności telewizora w celu ograniczenia zużycia energii. Wybranie opcji Wyłącz Pojawi się...
Page 99 ■ Tonacja czerni (Wyłączone / Ciem. / Ciemniejsza ■ Rozmiar: Kilka rozmiarów ekranu może P.SIZE / Najciemniejsza): Ustawienie poziomu czerni być dostępne również przez odbiornik odpowiednio do głębi obrazu. telewizji kablowej / dekoder telewizji satelitarnej. Zalecamy jednak używanie ■ Kontrast dynamiczny (Wyłączone / Nisk. / Śred. / przez większość czasu trybu 16:9. Wys.): Dostosowywanie poziomu kontrastu obrazu. Auto. szerokość: Automatyczne ■...
Page 100 Podstawowe funkcje ■ Tryb ekranu (16:9 / Szer. powiększ / Powiększenie / ■ Ochr. przed wypalan.: Aby zmniejszyć 4:3): Dostępne tylko przy ustawieniu rozmiaru obrazu na prawdopodobieństwo wypalenia ekranu, telewizor został opcję Autom. szerokość. Istnieje możliwość wybrania wyposażony w technologię zapobiegania wypalania żądanego rozmiaru obrazu: 4:3 WSS (Wide Screen ekranu.
Page 101 ✎ SSG-2200KR). Ta funkcja jest aktywna tylko przy opcji Tryb 3D ustawionej na 2D → 3D. Okulary Samsung Aktywne Okulary 3D są sprzedawane oddzielnie. Aby uzyskać ■ Poprawa obrazu: Regulacja obrazu dla lewego i więcej informacji o możliwości zakupu, skontaktuj się ze prawego oka.
Page 102 Podstawowe funkcje ■ Autowidok 3D (Wyłączone / Włączone): Jeśli opcja Obsługiwane formaty i charakterystyka pracy dla trybu Standard HDMI 3D Autowidok 3D jest ustawiona na Włączone, format Obok siebie w sygnale HDMI przy jednej z poniższych ✎ Wskazane poniżej formaty 3D są zalecane przez rozdzielczości zostanie automatycznie przełączony stowarzyszenie HDMI i muszą być obsługiwane. na 3D.
Page 103 Poprawne ustawienie rozmiaru ekranu (rozdzielczości) Dzięki temu będzie można łatwiej usłyszeć rozmowy. [Optymalnie: PS50C490: 1360 X 768 pikseli] y Jeżeli okno dialogowe ustawień ekranu zawiera Jęz. ścieżki dźw. parametr częstotliwości pionowej, ustaw go na 60 lub 60 Hz.
Page 104 Podstawowe funkcje ✎ Format dźwięku Odpowiednio do typu nadawanego sygnału, wartość MPEG / HE-AAC można wyregulować w (tylko kanały cyfrowe) zakresie od -10 dB do 0 dB. ✎ Jeśli dźwięk jest emitowany zarówno przez główny głośnik, Aby zwiększyć lub zmniejszyć poziom głosu, jak i przez odbiornik audio, może wystąpić efekt echa należy zmienić...
Page 105 ✎ Jeśli sygnał stereofoniczny jest słaby i przestawia się Czasomierz 1 automatycznie, zalecamy ustawienie trybu Mono. Czas włączenia ✎ ▲ Aktywne tylko przy dźwięku stereo. Dezaktywuj ▼ ✎ Czas wyłączenia Dostępne tylko przy opcji Wejście ustawionej na TV. Dezaktywuj Menu Ustawienia Głośność...
Page 106 – Korektor jest niedostępny. ■ BD Wise (Wyłączone / Włączone): Zapewnia najwyższą jakość obrazu w przypadku odtwarzaczy DVD i Blu-ray oraz zestawów kina domowego SAMSUNG, które obsługują funkcję BD Wise. Gdy funkcja BD Wise jest ustawiona na Włączone, tryb obrazu zostanie automatycznie zmieniony na optymalną rozdzielczość.
Page 107 ✎ Jeśli żadna ze wskazówek nie pomoże, skontaktuj Pozwala oglądać jednocześnie dwa obrazy: jeden z telewizji i się z centrum obsługi klienta Samsung. jeden z zewnętrznego źródła obrazu. Funkcja PIP (Picture-in- Picture) nie działa w tym samym trybie. ✎...
Page 108 USB. oprogramowania. Obecna wersja to oprogramowanie aktualnie zainstalowane ✎ Czas konieczny do pobrania plików zależy od siły w telewizorze.
Page 109 Zaawansowane funkcje Podłączanie komputera Za pomocą kabla HDMI/DVI lub D-sub AUDIO OUT PC OUT DVI OUT AUDIO OUT Tryby wyświetlania (sygnał D-Sub i HDMI/DVI) Optymalna rozdzielczość : 1360 X 768 @ 60Hz Częstotliwość Polaryzacja Częstotliwość Częstotliwość Tryb Rozdzielczość taktowania pikseli synchronizacji pozioma (kHz) pionowa (Hz) (MHz) (pozioma/pionowa) 640 x 350 31,469 70,086 25,175 720 x 400 31,469 70,087...
Page 110 Przed podłączeniem urządzenia do telewizora należy wykonać kopię zapasową wszystkich danych na wypadek ich uszkodzenia lub skasowania. Firma SAMSUNG nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzone lub utracone pliki. Podłącz dysk twardy USB do dedykowanego portu USB. Nie wolno odłączać wczytywanego urządzenia USB od telewizora.
Page 111 Jeśli po podłączeniu urządzenia USB lub w trakcie korzystania z niego pojawia się komunikat ostrzegający o nadmiernym poziomie zasilania, urządzenie mogło zostać nierozpoznane lub działa nieprawidłowo. Jeśli do telewizora nie został przesłany żaden sygnał w czasie określonym jako Czas autom. ochrony zostanie uruchomiony wygaszacz ekranu.
Page 112 Zaawansowane funkcje Wideo Odtwarzanie filmu 1. Naciśnij przycisk ◄ lub ►, wybierz opcję Wideo i naciśnij przycisk ENTERE w menu Media Play. 2. Za pomocą przycisków ◄/►/▲/▼ wybierz z listy utwór. 3. Naciśnij przycisk ENTERE lub � (Odtwórz). – Wybrany plik i jego czas odtwarzania są wyświetlane na górze. –...
Page 113 Inne ograniczenia ✎ UWAGA W przypadku problemów z zawartością kodeka, kodek nie będzie obsługiwany. W przypadku nieprawidłowych informacji o kontenerze i błędzie pliku, kontener nie będzie prawidłowo odtwarzany. Jeśli szybkość przesyłania/liczba klatek filmu będzie wyższa od powyższych wartości, mogą wystąpić problemy z obrazem lub błędem.
Page 114 Zaawansowane funkcje Zdjęcia Wyświetlanie zdjęć lub pokazu slajdów 1. Naciśnij przycisk ◄ lub ►, wybierz opcję Zdjęcia i naciśnij Normalne Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15 przycisk ENTERE w menu Media Play. 2. Za pomocą przycisków ◄/►/▲/▼ wybierz z listy utwór. 3. Naciśnij przycisk ENTERE lub � (Odtwórz). –...
Page 115 Opcje odtwarzania wideo/muzyki/zdjęć W czasie odtwarzania pliku naciśnij przycisk TOOLS. Kategoria Działanie Wideo Muzyka Zdjęcia Tytuł Możliwość bezpośredniego przeniesienia innego pliku. > Tryb powtarzania Istnieje możliwość powtarzania filmów i utworów. > > Rozmiar obrazu Możliwość regulacji rozmiaru obrazu. > Ustawienia obrazu Możliwość regulacji ustawień obrazu. (str. 14 ~ 19) >...
Page 116 Funkcja Anynet+ pozwala na sterowanie pilotem do telewizora wszystkimi podłączonymi urządzeniami firmy Samsung obsługującymi tę funkcję. Funkcja Anynet+ może być wykorzystywana tylko w przypadku urządzeń firmy Samsung, które ją obsługują. Aby upewnić się, czy urządzenie obsługuję tę funkcję, sprawdź, czy umieszczono na nim logo Anynet+.
Page 117 Anynet+. Dlatego zwracaj uwagę, aby przełączać telewizor do pracy z urządzeniem systemu Anynet+ za pomocą funkcji Lista urządzeń. ¦ Nagrywanie Istnieje możliwość nagrywania programów telewizyjnych przy użyciu nagrywarki firmy Samsung. 1. Wybierz opcję Nagrywanie. ✎ Jeśli dostępne są więcej niż dwa urządzenia nagrywające Jeśli kilka urządzeń...
Page 118 Zaawansowane funkcje ¦ Odbiór dźwięku przez odbiornik Istnieje możliwość odbierania dźwięku poprzez odbiornik (np. zestaw kina domowego) zamiast przez Telewizyjne. 1. Wybierz opcję Odbiornik i ustaw ją na wartość Włączone. 2. Naciśnij przycisk EXIT, aby zamknąć menu. ✎ Odbiorniki, które obsługują wyłącznie dźwięk, mogą nie być obecne na liście urządzeń. ✎...
Page 119 Informacje dodatkowe Telegazeta w kanałach analogowych Na stronie początkowej znajdują się informacje dotyczące sposobu obsługi telegazety. Aby telegazeta była prawidłowo wyświetlana, wybrany program musi być dobrze odbierany. W przeciwnym przypadku informacje będą niepełne lub będzie brakować niektórych stron. ✎ Strony telegazety można zmieniać, naciskając odpowiednie przyciski numeryczne na pilocie. 1 / (Telegazeta włączona/ 0 (tryb): Naciśnij, aby wybrać...
Page 120 Szczegółowe informacje dotyczące instalacji wspornika znajdują się w instrukcji dołączonej do zestawu do montażu naściennego. Zamontowanie telewizora na ścianie przy użyciu wspornika należy zlecić technikowi. Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia produktu lub obrażenia ciała powstałe w wyniku samodzielnej instalacji telewizora.
Page 121 Zabezpieczanie telewizora zawieszonego na ścianie Ostrzeżenie: Szarpanie, popychanie lub wspinanie się na telewizor może spowodować jego upadek. W szczególności należy upewnić się, że dzieci nie będą się zawieszać lub powodować destabilizację telewizora. Działania te mogą spowodować upadek telewizora, a w rezultacie poważne obrażenia lub śmierć. Należy zawsze zachowywać...
Page 122 W przypadku jakichkolwiek pytań na temat telewizora, należy zapoznać się z niniejszą listą. Jeśli żadne z tych rozwiązań nie dotyczy danego problemu, prosimy o odwiedzenie strony www.samsung.com i kliknięcie łącza Wsparcie lub o kontakt z telefonicznym centrum obsługi klienta (szczegóły na ostatniej stronie).
Page 123 Problemy Rozwiązania i wyjaśnienia Brak obrazu Telewizor nie włącza się. • Upewnij się, że kabel zasilający jest prawidłowo podłączony zarówno do telewizora, jak i gniazdka elektrycznego. • Upewnij się, że gniazdko elektryczne jest sprawne. • Naciśnij przycisk POWER na telewizorze, aby upewnić się, że pilot zdalnego sterowania działa prawidłowo.
Page 124 Informacje dodatkowe Problemy Rozwiązania i wyjaśnienia Pilot zestawu do telewizji kablowej/ • Zaprogramuj pilota zestawu/dekodera do obsługi telewizora. Kod do telewizora SAMSUNG można dekodera telewizji satelitarnej nie włącza znaleźć w instrukcji obsługi dekodera. telewizora ani nie reguluje jego głośności. Został wyświetlony komunikat „Tryb •...
Page 125 Dźwięk: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24-bitowe. Wejście dźwięku analogowego (tylko HDMI IN1) Wejście komputera (tylko HDMI IN1) Podstawa obrotowa (lewo / prawo) -20˚ ~ 20˚ Nazwa modelu PS50C490 Rozmiar ekranu 50 cale Dźwięk (Wyjściowy) 10 W x 2 Wymiary (szer x gł x wys.)
Page 126 Niezastosowanie się do zalecenia może spowodować pożar lub problemy z produktem związane z wyższą temperaturą w jego wnętrzu. ✎ Korzystając z podstawy lub wspornika naściennego, należy używać wyłącznie części oferowanych przez firmę Samsung Electronics. Użycie części innego producenta może spowodować problemy z produktem lub obrażenia spowodowane upadkiem produktu. ✎...
Page 127 Indeks Aktualizacja oprogramowania Jasność Rozmiar obrazu 15, 31 aktualny i następny program Język Rozwiązywanie problemów Antena Anynet+ Auto. wyłączanie Kontrast dynamiczny Symbol Autodopasowanie Korektor Telewizyjne Balans bieli Licencja Test diagnostyczny Balans L/P Ton kolorów Baterie Tonacja czerni Tryb Film Magnetowid Tryb gotowości Media Play Ciep.
Page 128 Η ποιότητα λήψης της τηλεόρασης ενδέχεται να επηρεαστεί λόγω των διαφορών στη μέθοδο μετάδοσης μεταξύ των χωρών. Ελέγξτε μέσω του τοπικού εξουσιοδοτημένου αντιπρόσωπου της SAMSUNG ή του τηλεφωνικού κέντρου της Samsung αν η απόδοση της τηλεόρασης μπορεί να βελτιωθεί με την...
Page 129 Περιεχόμενα Ξεκινώντας Πρόσθετα εξαρτήματα Επισκόπηση του πίνακα ελέγχου Επισκόπηση του τηλεχειριστηρίου Σύνδεση σε κεραία Plug & Play (Αρχική ρύθμιση) Συνδέσεις Σύνδεση σε συσκευή AV Σύνδεση σε συσκευή ήχου 10 Αλλαγή της πηγής εισόδου Βασικά χαρακτηριστικά 10 Τρόπος πλοήγησης στα μενού 11 Χρήση...
Page 130 Ξεκινώντας Πρόσθετα εξαρτήματα ✎ Βεβαιωθείτε ότι τα ακόλουθα είδη περιλαμβάνονται στη συσκευασία της τηλεόρασης πλάσματος. Αν λείπει κάποιο είδος, επικοινωνήστε με την αντιπροσωπία. ✎ Το χρώμα και το σχήμα των ειδών ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο. ✎ Τα καλώδια που δεν περιλαμβάνονται στα περιεχόμενα της συσκευασίας μπορούν να αγοραστούν ξεχωριστά. Μην...
Page 131 Επισκόπηση του πίνακα ελέγχου ✎ Το χρώμα και το σχήμα του προϊόντος ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με το μοντέλο. Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας Αισθητήρας τηλεχειριστηρίου Ηχεία SOURCEE Εναλλακτική επιλογή όλων των διαθέσιμων πηγών εισόδου. Στο μενού της οθόνης, χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί όπως χρησιμοποιείτε το κουμπί ENTERE στο τηλεχειριστήριο.
Page 132 ορισμένες περιοχές) (σελ. 20). Anynet+ (HDMI-CEC) (σελ. 26, 32). P.SIZE: Επιλογή του μεγέθους της εικόνας (�: Έλεγχος της εγγραφής σε συσκευές (σελ. 15). εγγραφής Samsung που διαθέτουν τη SUBT.: Προβολή ψηφιακών υποτίτλων δυνατότητα Anynet+.) (σελ. 22). Τοποθέτηση μπαταριών (Μέγεθος μπαταρίας: AAA) ✎...
Page 133 Σύνδεση σε κεραία Όταν ανάψετε για πρώτη φορά την τηλεόραση, εκτελούνται αυτόματα οι βασικές ρυθμίσεις. ✎ Προετοιμασία: Σύνδεση του καλωδίου ρεύματος και της κεραίας. ✎ Η συσκευή PDP ενδέχεται να δημιουργήσει παρεμβολές σε ερασιτεχνικό πομπό ή ραδιόφωνο AM. Κεραία VHF/UHF Καλωδιακή...
Page 134 Συνδέσεις Σύνδεση σε συσκευή AV Χρήση καλωδίου HDMI ή HDMI/DVI: Σύνδεση HD (έως και 720p/1080i) Διαθέσιμες συσκευές: συσκευή DVD, συσκευή αναπαραγωγής Blu-ray, δέκτης καλωδιακής τηλεόρασης HD, δέκτης STB (Set-Top-Box) δορυφορικής τηλεόρασης HD, δέκτης καλωδιακής τηλεόρασης, δέκτης STB δορυφορικής τηλεόρασης Συσκευή DVD/συσκευή αναπαραγωγής...
Page 135 Σύνδεση σε συσκευή ήχου Χρήση της οπτικής (ψηφιακής) υποδοχής σύνδεσης ή της υποδοχής σύνδεσης ακουστικών Διαθέσιμες συσκευές: ψηφιακό ηχοσύστημα, ενισχυτής, σύστημα οικιακού κινηματογράφου DVD ψηφιακό ηχοσύστημα OPTICAL ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Αν συνδέσετε ένα ψηφιακό ηχοσύστημα στην υποδοχή DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), μειώστε...
Page 136 Συνδέσεις Αλλαγή της πηγής εισόδου Επεξεργασία ονόματος VCR / DVD / Καλωδιακό STB / Δορυφορικό STB / ■ Λίστα πηγών PVR STB / Δέκτης AV / Παιχνίδι / Βιντεοκάμερα / PC / DVI PC / Συσκευές DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / Χρησιμοποιήστε...
Page 137 Χρήση του κουμπιού INFO (Οδηγός τώρα και μετά) Χρήση της προβολής χρονοδιαγράμματος Στην οθόνη προσδιορίζεται το τρέχον κανάλι και Οδηγός η κατάσταση ορισμένων ρυθμίσεων ήχου-βίντεο. 2:10 Τρι 1 Ιουν Η οδηγός τώρα και μετά εμφανίζει πληροφορίες DTV Air 800 five Family Affairs ημερησίου...
Page 138 Βασικά χαρακτηριστικά 1futech Κανάλια: Προβολή της λίστας καναλιών σύμφωνα με τον ■ τύπο καναλιού. * 24ore.tv Όλα Τα κανάλια μου: Προβολή της ομάδας του καναλιού. ΤV ■ abc1 Επεξεργασία των καναλιών μου Κλείδωμα Ραδιόφωνο Προγραμματισμένα: Προβολή όλων των προγραμμάτων BBC World ■...
Page 139 Πηγή καναλιού (Ψηφ. και αναλογ. / Ψηφιακό / Αναλογικό): Άλλες δυνατότητες ¦ ■ Επιλογή της πηγής καναλιών για αποθήκευση στη μνήμη. Αν επιλέξετε Καλωδιακή → Ψηφ. και αναλογ. ή Ψηφιακό: Επιλ. αναζ. καλωδ. δικτ. Παρέχετε μια τιμή σάρωσης για καλωδιακά κανάλια. Λειτ.
Page 140 Βασικά χαρακτηριστικά Οικονομικές λύσεις Πληροφορίες: Προβολή μιας εκπομπής που κάνατε κράτηση ¦ ■ για να την παρακολουθήσετε. (Μπορείτε επίσης να αλλάξετε τις πληροφορίες της κράτησης). Λύση Eco Επιλογή Όλων / Ακύρωση επιλογής όλων: Επιλογή ή ■ ακύρωση της επιλογής όλων των προγραμμάτων με κράτηση. Εξ/ση...
Page 141 Τόνος μαύρου (Απενερ. / Σκούρο / Πιο σκούρο / Μέγεθος: Ο δέκτης καλωδιακής τηλεόρασης/ ■ ■ P.SIZE Μέγιστο σκούρο): Επιλογή κάποιου επιπέδου μαύρου για δορυφορικός δέκτης που χρησιμοποιείτε την προσαρμογή του βάθους της οθόνης. ενδέχεται να διαθέτει και το δικό του σετ μεγεθών...
Page 142 Βασικά χαρακτηριστικά Λειτ. οθόνης (16:9 / Ευρεία Ζουμ / Ζουμ / 4:3): Διατίθεται Προστασία οθόνης: Για να μειωθεί η πιθανότητα εμφάνισης ■ ■ μόνο όταν το μέγεθος εικόνας έχει ρυθμιστεί σε Αυτόμ. καψίματος οθόνης, αυτή η μονάδα ενσωματώνει τεχνολογία ευρεία. Μπορείτε να προσδιορίσετε το επιθυμητό μέγεθος προστασίας...
Page 143 Βάθος: Ρυθμίζει την εστίαση/βάθος στη λειτουργία “2D → προβολή του βίντεο 3D. ■ 3D”. Τα Γυαλιά 3D Active Samsung πωλούνται ξεχωριστά. Για πιο ✎ λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την αγορά, επικοινωνήστε με Αυτή η λειτουργία ενεργοποιείται μόνον όταν η το κατάστημα από όπου αγοράσατε αυτή την τηλεόραση.
Page 144 Βασικά χαρακτηριστικά Αυτόμ. προβολή 3D (Απενεργ. / Ενεργ.): Εάν η ρύθμιση Υποστηριζόμενες μορφές και προδιαγραφές λειτουργίας για ■ το Τυπικό HDMI 3D Αυτόμ. προβολή 3D έχει ρυθμιστεί στο Ενεργ., το σήμα μορφής HDMI σε λειτουργία “Side-By-Side” με κάποια ✎ Οι μορφές 3D που υποδεικνύονται παρακάτω συνιστώνται από...
Page 145 (μόνο για την τυπική λειτουργία ήχου) y Σωστή ρύθμιση μεγέθους (ανάλυση) Αυτή η λειτουργία σάς επιτρέπει να αυξήσετε την ένταση κάποιας [Βέλτιστη: PS50C490: 1360 X 768 pixel] φωνής σε υψηλότερο επίπεδο από τη μουσική υπόκρουση ή τα y Αν υπάρχει επιλογή κατακόρυφης συχνότητας στο παράθυρο...
Page 146 Βασικά χαρακτηριστικά ✎ Φορμά ήχου Ανάλογα με τον τύπο του εκπεμπόμενου σήματος, μπορείτε να προσαρμόσετε το MPEG / HE-AAC (μόνο για ψηφιακά κανάλια) μεταξύ των τιμών -10 dB και 0 dB. Όταν εκπέμπεται ήχος από το κεντρικό ηχείο και τον δέκτη ήχου ✎...
Page 147 ✎ Αν το στερεοφωνικό σήμα είναι ασθενές και γίνει αυτόματη Χρονοδιακόπτης 1 αλλαγή, τότε αλλάξτε τον ήχο σε μονοφωνικό. Ώρα ενεργοποίησης ✎ ▲ Ενεργοποιείται μόνο με στερεοφωνικό ηχητικό σήμα. Απενερ/ση ▼ ✎ Διατίθεται μόνο όταν η πηγή Είσοδος έχει ρυθμιστεί σε TV. Ώρα...
Page 148 Δευτ. γλώσσα υποτίτλων): Επιλογή μιας γλώσσας, που εικόνας για τις συσκευές αναπαραγωγής DVD, Blu-ray και θα είναι η προεπιλεγμένη γλώσσα όταν επιλέγεται κάποιο τα συστήματα οικιακού κινηματογράφου της Samsung που κανάλι. υποστηρίζουν BD Wise. Όταν το BD Wise ρυθμίζεται σε Ενεργ., η...
Page 149 Αν δεν έχει εφαρμογή καμία από αυτές τις συμβουλές τηλεοπτικό δέκτη και μία εξωτερική πηγή βίντεο. Η δυνατότητα αντιμετώπισης προβλημάτων, επικοινωνήστε με το PIP (Picture-in-Picture) δεν είναι διαθέσιμη στον ίδιο τρόπο κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της Samsung. λειτουργίας. ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για τον ήχο της λειτουργίας PIP, ανατρέξτε στις οδηγίες...
Page 150 Αν η λειτουργία επιλεγεί κατά τη διάρκεια της χρονικής εκπεμπόμενου σήματος ή με τη λήψη του τελευταίου περιόδου μετάδοσης του λογισμικού, γίνεται αυτόματη υλικολογισμικού από τη διαδικτυακή τοποθεσία "www.samsung. αναζήτηση και λήψη του λογισμικού. com" σε μια συσκευή αποθήκευσης USB.
Page 151 Εξελιγμένα χαρακτηριστικά Σύνδεση σε υπολογιστή Χρήση καλωδίου HDMI/DVI / καλωδίου D-sub AUDIO OUT PC OUT DVI OUT AUDIO OUT Τρόποι λειτουργίας προβολής (είσοδος D-Sub και HDMI/DVI) Βέλτιστη ανάλυση : 1360 X 768 στα 60 Hz Οριζόντια συχνότητα Κατακόρυφη Συχνότητα ρολογιού Πολικότητα...
Page 152 της τηλεόρασης. Προτού συνδέσετε τη συσκευή σας στην τηλεόραση, δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας των αρχείων σας για να αποτρέψετε την καταστροφή ή την απώλεια των δεδομένων. Η εταιρεία SAMSUNG δεν φέρει καμία ευθύνη για την καταστροφή αρχείων δεδομένων ή την απώλεια δεδομένων.
Page 153 Αν εμφανιστεί ένα προειδοποιητικό μήνυμα υπερφόρτισης κατά τη σύνδεση ή τη χρήση μιας συσκευής USB, η συσκευή ενδέχεται να μην αναγνωρίζεται ή να δυσλειτουργεί. Αν δεν υπάρξει καμία είσοδος σήματος στην τηλεόραση κατά τη διάρκεια του χρόνου που έχει ρυθμιστεί στο Χρόνος...
Page 154 Εξελιγμένα χαρακτηριστικά Βίντεο Αναπαραγωγή βίντεο Πατήστε το κουμπί ◄ ή ► για να επιλέξετε Βίντεο και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTERE στο μενού Media Play. Πατήστε το κουμπί ◄/►/▲/▼ για να επιλέξετε το επιθυμητό αρχείο από τη λίστα αρχείων. Πατήστε...
Page 155 Άλλοι περιορισμοί ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αν υπάρχουν προβλήματα με το περιεχόμενο κάποιου codec, το codec δεν θα υποστηρίζεται. Αν οι πληροφορίες κάποιου κοντέινερ είναι εσφαλμένες και το αρχείο είναι λανθασμένο, δεν θα είναι δυνατή η σωστή αναπαραγωγή του κοντέινερ. Ο ήχος ή το βίντεο ενδέχεται να μη λειτουργούν αν το περιεχόμενο έχει έναν τυπικό ρυθμό μετάδοσης bit/καρέ που υπερβαίνει...
Page 156 Εξελιγμένα χαρακτηριστικά Φωτογραφίες Προβολή φωτογραφίας (ή παρουσίασης) Πατήστε το κουμπί ◄ ή ► για να επιλέξετε Φωτογραφίες και, στη Κανονικό Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15 συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTERE στο μενού Media Play. Πατήστε το κουμπί ◄/►/▲/▼ για να επιλέξετε το επιθυμητό αρχείο από...
Page 157 Μενού επιλογών αναπαραγωγής βίντεο/μουσικής/φωτογραφιών Κατά την αναπαραγωγή ενός αρχείου, πατήστε το κουμπί TOOLS. Κατηγορία Λειτουργίες Βίντεο Μουσική Φωτογραφίες Τίτλος Μπορείτε να μετακινηθείτε απευθείας σε κάποιο άλλο αρχείο. > Λειτ. επανάληψης Μπορείτε να αναπαράγετε επανειλημμένα αρχεία ταινιών και μουσικής. > > Μέγεθος...
Page 158 το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης Samsung. Το σύστημα Anynet+ μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με συσκευές Samsung που διαθέτουν τη δυνατότητα Anynet+. Για να βεβαιωθείτε ότι μια συσκευή Samsung διαθέτει αυτή τη δυνατότητα, ελέγξτε αν έχει το λογότυπο Anynet+. Για σύνδεση με σύστημα οικιακού κινηματογράφου...
Page 159 χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Anynet+. Φροντίστε να επιλέξετε κάποια συσκευή Anynet+ χρησιμοποιώντας το Λίστα συσκευών. Εγγραφή ¦ Μπορείτε να εγγράψετε κάποιο τηλεοπτικό πρόγραμμα χρησιμοποιώντας μια συσκευή εγγραφής Samsung. Επιλέξτε Εγγραφή. ✎ Αν υπάρχουν περισσότερες από δύο συσκευές εγγραφής Αν είναι συνδεδεμένες πολλαπλές συσκευές εγγραφής, οι συσκευές εγγραφής εμφανίζονται σε μια λίστα. Επιλέξτε μια...
Page 160 Εξελιγμένα χαρακτηριστικά Ακρόαση μέσω δέκτη ¦ Μπορείτε να ακούτε ήχο μέσω κάποιου δέκτη (δηλαδή συστήματος οικιακού κινηματογράφου) αντί να χρησιμοποιήσετε το Ηχείο TV. Επιλέξτε Δέκτης και ρυθμίστε την επιλογή σε Ενεργ.. Πατήστε το κουμπί EXIT για έξοδο. ✎ Αν ο δέκτης υποστηρίζει μόνον ήχο, ενδέχεται να μην εμφανίζεται στη λίστα συσκευών. ✎...
Page 161 Πρόσθετες πληροφορίες Δυνατότητα teletext αναλογικών καναλιών Η σελίδα ευρετηρίου της υπηρεσίας teletext σάς παρέχει πληροφορίες για τον τρόπο χρήσης της υπηρεσίας. Για να εμφανίζονται σωστά οι πληροφορίες teletext, η λήψη του καναλιού πρέπει να είναι σταθερή. Διαφορετικά, ενδέχεται να λείπουν πληροφορίες ή ενδέχεται να μην...
Page 162 τοίχο. Απευθυνθείτε σε έναν τεχνικό για να σας βοηθήσει στην εγκατάσταση του στηρίγματος τοποθέτησης στον τοίχο. Στην περίπτωση που αποφασίσετε να εγκαταστήσετε μόνοι σας την τηλεόραση, η εταιρεία Samsung Electronics δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ζημιές στο προϊόν ή τραυματισμό, δικό σας ή τρίτων.
Page 163 Στερέωση της τηλεόρασης στον τοίχο Προσοχή: Αν τραβήξετε, σπρώξετε ή σκαρφαλώσετε επάνω στην τηλεόραση, ενδέχεται να προκαλέσετε την πτώση της. Ειδικότερα, διασφαλίστε ότι τα παιδιά σας δεν κρέμονται από την τηλεόραση και δεν την αποσταθεροποιούν. Αν συμβεί κάτι τέτοιο, η τηλεόραση ενδέχεται να ανατραπεί, προκαλώντας σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο. Ακολουθήστε όλες τις προφυλάξεις...
Page 164 Αν έχετε ερωτήσεις σχετικά με την τηλεόραση, ανατρέξτε πρώτα σε αυτή τη λίστα. Αν δεν έχει εφαρμογή καμία από αυτές τις συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων, επισκεφτείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία "www.samsung.com" και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Υποστήριξη ή επικοινωνήστε με το τηλεφωνικό κέντρο που αναγράφεται στο οπισθόφυλλο αυτού του εγχειριδίου.
Page 165 Προβλήματα Λύσεις και επεξηγήσεις Απουσία εικόνας ή βίντεο Η τηλεόραση δεν ανάβει. • Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος είναι συνδεδεμένο σταθερά στην πρίζα και την τηλεόραση. • Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα λειτουργεί. • Δοκιμάστε να πατήσετε το κουμπί POWER στην τηλεόραση, για να βεβαιωθείτε ότι το πρόβλημα δεν οφείλεται στο τηλεχειριστήριο.
Page 166 Προγραμματίστε το τηλεχειριστήριο του δέκτη καλωδιακής τηλεόρασης/αποκωδικοποιητή ώστε να χειρίζεται την τηλεόρασης/αποκωδικοποιητή δεν ανάβει τηλεόραση. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του δέκτη καλωδιακής τηλεόρασης/αποκωδικοποιητή για τον κωδικό και δεν σβήνει την τηλεόραση ή δεν των τηλεοράσεων SAMSUNG. προσαρμόζει την ένταση του ήχου. Εμφανίζεται το μήνυμα "Μη υποστηρ. •...
Page 167 Αναλογική είσοδος ήχου (μόνο για την υποδοχή HDMI IN 1) Είσοδος υπολογιστή (μόνο για την υποδοχή HDMI IN 1) Περιστροφή βάσης (Αριστερά / Δεξιά) -20˚ ~ 20˚ Όνομα μοντέλου PS50C490 Μέγεθος οθόνης 50 Ίντσες Ήχος (Έξοδος) 10 W x 2 Διαστάσεις...
Page 168 προϊόντος. ✎ Όταν χρησιμοποιείτε βάση ή στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο, να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τα εξαρτήματα που παρέχονται από τη Samsung Electronics. Αν χρησιμοποιήσετε εξαρτήματα άλλου κατασκευαστή, ενδέχεται να δημιουργηθεί πρόβλημα με το προϊόν ή τραυματισμός, λόγω πτώσης του προϊόντος. ✎...
Page 169 Ευρετήριο Ε Ο Anynet+ Εγγραφή Οδηγός τώρα και μετά Component Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας Π Ενίσχυση Ένταση ήχου Περιστροφή Εξ/ση ενέργειας DIGITAL AUDIO OUT 9, 32 Πληροφορίες σήματος Εξωτερικό ηχείο DivX® VOD Πλοήγηση Επεξεργασία καναλιών D-sub Προβολή διαφανειών Επεξεργασία ονόματος EPG (Electronic Programme Guide) 11 Προδιαγραφές...
Page 170 Качеството на телевизионното приемане може да се влоши поради различия в методите на предаване в различните страни. Проверете телевизионните показатели от местния оторизиран дилър на SAMSUNG или центъра за обслужване на Samsung - дали могат да бъдат подобрени с преконфигуриране на настройките на телевизора, или не.
Page 171 Съдържание Запознаване Принадлежности Преглед на таблото за управление Преглед на дистанционното управление Свързване с антена Plug & Play (Първоначална настройка) Връзки Свързване с AV устройство Свързване към аудио устройство 10 Смяна на входния източник Основни функции 10 Как да се придвижвате в менютата 11 С...
Page 172 Запознаване Принадлежности ✎ Моля, проверете дали към вашия PDP телевизор са приложени следните части. Ако някоя част липсва, се обърнете към доставчика си. ✎ Цветовете и формите на частите може да се различават за различните модели. ✎ Кабелите, които не са включени в съдържанието на комплекта, могат да се закупят отделно. Не...
Page 173 Преглед на таблото за управление ✎ Цветът и формата на уреда може да се различават за различните модели. Индикатор на захранването Сензор на дистанционното Високоговорители управление Превключва между всички налични входни източници. В екранното меню използвайте този SOURCEE бутон по начина, по който използвате бутона ENTERE на дистанционното управление. MENU Показва...
Page 174 (не е налично в някои региони) (стр. 20). (стр. 26, 32). P.SIZE: Избира размера на картината � : Управлява записването за (стр. 15). Samsung рекордери, които имат SUBT.: Показване на цифровите субтитри функцията Anynet+) (стр. 22) Поставяне на батериите (размер на батериите: AAA) ✎...
Page 175 Свързване с антена При първоначално включване на телевизора, автоматично се появяват основните настройки. ✎ Предварителна настройка: Свързване на захранващия кабел и антената. ✎ PDP устройството може да повлияе на работата на аматьорско или AM радио. Антена за VHF/UHF обхвати кабел или...
Page 176 Връзки Свързване с AV устройство С помощта на HDMI или HDMI/DVI кабел: HD свързване (до 720p/1080i) Налични устройства: DVD, Blu-ray плейър, HD кабелна кутия, HD STB (Set-Top-Box) сателитен приемник, кабелна кутия, сателитен приемник (STB) DVD / Blu-ray плейър Червен Бял HDMI OUT DVD / Blu-ray плейър...
Page 177 Свързване към аудио устройство Използване на Оптична (Цифрова) връзка или връзка за слушалки Налични устройства: цифрова аудио система, усилвател, DVD домашно кино Дигитална аудио система OPTICAL ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Когато цифрова аудио система се свързва към гнездото (OPTICAL), силата на звука и на DIGITAL AUDIO OUT телевизора, и...
Page 178 Връзки Промяна име Смяна на входния източник Видео / DVD / Кабелен STB / Сателитен STB / PVR STB / ■ Източници AV рисивър / Игра / Камера / PC / DVI PC / DVI устройства / ТВ / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Задайте име на Използвайте, за...
Page 179 С помощта на бутона INFO (Справочник "Днес и утре") Използване на програмирано гледане Дисплеят идентифицира текущия канал и Ръководство състоянието на определени аудио-видео настройки. 2:10 Вто 1 Юни Справочникът "Днес и утре" показва ежедневна DTV Air 800 five Family Affairs информация...
Page 180 Основни функции 1futech Канали: Показва списъка на каналите според типа канал. ■ * 24ore.tv Всички Моите канали: Показва групата канали. ■ ТВ abc1 Редактиране на моите канали Планирани: Показва всички запазени за момента ■ Заключи Радио BBC World програми. Преглед таймер Данни/др.
Page 181 ¦ Източник от канал (Цифров и аналогов / Цифров / Други функции ■ Аналогов): Изберете източника на канала за запаметяване. При избиране на Кабелен → Цифров и аналогов или Опция търсене кабелна Цифров: Задаване на стойност за кабелните канали. Режим на търсене (В пълен размер / Мрежа / Бързо): (в...
Page 182 Основни функции ¦ Икономични решения Информация: Показване на отбелязана за гледане програма. ■ (Можете също да променяте информацията за запазването.) Избор всички / Демаркиране всички: За избиране или ■ ECO решение демаркиране на всички запазени програми. Икономично (Изкл. / Слабо / Средно / Силно / ■...
Page 183 Черен тон (Изкл. / Тъмен / По-тъмен / Най-тъмен): Изберете Размер: Вашата кабелна кутия/сателитен ■ ■ P.SIZE ниво на черното, за да регулирате дълбочината на екрана. приемник може също така да има свой собствен набор от размери за екран. Динамичен контраст (Изкл. / Слабо / Средно / Силно): ■...
Page 184 Основни функции Режим Екран (16:9 / Широк зум / Увеличение / 4:3): Налична Защита престой картина: За намаляване на възможностите ■ ■ само когато размерът на картината е зададен на от прогаряне на екрана, това устройство е оборудвано с Авто формат. Можете да определите желания размер на технология...
Page 185 Дълбочина: Регулира фокуса/дълбочината в “2D → 3D” ■ 2200AR, SSG-2200KR), за да гледате 3D видео. режим. 3D Active очилата на Samsung се продават ✎ Тази функция е активирана само когато 3D режим е отделно. За повече подробности за зададен на 2D → 3D.
Page 186 Основни функции Авто 3D изглед (Изкл. / Вкл.): Ако Авто 3D изглед е Поддържани формати и работни спецификации за стандартен ■ зададено на Вкл. HDMI сигналът във формат Един до друг с HDMI 3D една от разделителните способности по-долу автоматично се ✎...
Page 187 Тази функция ви позволява да увеличавате интензитета на гласа y Правилна настройка на размера (разделителна способност) над фоновата музика или звуковите ефекти, така че диалогът да се [Оптимално: PS50C490: 1360 X 768 пиксела] чува по-ясно. y Ако във вашия диалогов прозорец за дисплей съществува...
Page 188 Основни функции ✎ Аудио формат Според типа предаван сигнал, MPEG / HE-AAC може да се регулира между -10 dB и 0 dB. (само за цифрови канали) ✎ За да увеличите или намалите силата на звука, Когато се излъчва звук както през основния високоговорител, така настройте...
Page 189 ✎ Ако стерео сигналът е слаб и възникне автоматично Таймер 1 превключване, тогава превключете на моно. Време на вкл. ✎ ▲ Активна само при сигнал със стерео звук. Деактив ▼ ✎ Време на изкл. Налична само когато Вход източник е зададен на ТВ. Деактив...
Page 190 – Еквилайзер не е налично. BD Wise (Изкл. / Вкл.): Осигурява оптимално качество на ■ картината за продуктите Samsung DVD, Blu-ray и домашно кино, които поддържат BD Wise. Когато BD Wise е зададена на Вкл., режимът на картината автоматично се променя на...
Page 191 Ако никой от тези съвети за Отстраняване на неизправности на неизправности не помогне, се За звука при КВК, вижте инструкциите в Избор звук. свържете с центъра на Samsung за обслужване на Ако изключите телевизора докато гледате в режим PIP , клиенти.
Page 192 на прехвърляне на софтуера, тя автоматично търси излъчвания сигнал или чрез изтегляне на най-новия фърмуер от наличен софтуер и го изтегля. www.samsung.com на USB устройство с памет. ✎ Времето за изтегляне на софтуера се определя от Текуща версия на софтуера вече е инсталирана в телевизора.
Page 193 Разширени функции Свързване към компютър С помощта на HDMI/DVI кабел / D-sub кабел AUDIO OUT PC OUT DVI OUT AUDIO OUT Режими на дисплея (D-Sub и HDMI/DVI вход) Оптимална разделителна способност : 1360 X 768 @ 60Hz Разделителна Хоризонтална Вертикална честота Пикселна...
Page 194 Преди да свържете вашето устройство към телевизора, направете резервни копия на файловете си, за да ги предпазите от повреда или загуба на данни. SAMSUNG не носи отговорност за повреждане и загубване на данни. Свържете USB твърд диск към специалния порт, порт USB.
Page 195 Ако, докато свързвате или използвате USB устройството, се появи настоятелно предупредително съобщение, устройството може да не се разпознае или да е неизправно. Ако към телевизора няма входни данни в продължение на интервала от време, зададен в Време авто защита, ще се активира скрийнсейвърът.
Page 196 Разширени функции Видео Възпроизвеждане на Видео Натиснете бутона ◄ или ►, за да изберете Видео, след това натиснете бутона ENTERE в менюто Media Play. Натискайте бутони ◄/►/▲/▼, за да изберете желания файл от списъка с файлове. Натиснете бутона ENTERE или � (Play). –...
Page 197 Други ограничения ✎ ЗАБЕЛЕЖКА Ако има проблеми със съдържанието на кодек, този кодек не се поддържа. Ако информацията за даден контейнер не е правилна и файлът е грешен, контейнерът няма да може да се възпроизведе правилно. Звукът или видеото може да не работят, ако съдържанието има стандартна побитова скорост/скорост на кадри над съвместимата...
Page 198 Разширени функции Снимки Показване на снимка (или слайдшоу) Нормална Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15 Натиснете бутона ◄ или ► за да изберете Снимки, след това натиснете бутона ENTERE в менюто Media Play. Натискайте бутони ◄/►/▲/▼, за да изберете желания файл от списъка...
Page 199 Меню с опции за възпроизвеждане на видеоклипове/музика/снимки По време на възпроизвеждане на файл натиснете бутона TOOLS. Категория Операции Видео Музикален Снимки Заглавие Можете да преминете директно към друг файл. > Режим повтаряне Можете да възпроизвеждате филмови и музикални файлове с повторение. >...
Page 200 вашето телевизионно дистанционно управление Samsung. Системата Anynet+ може да се използва само с устройства на Samsung, които разполагат с функцията Anynet+. За да се уверите, че вашето устройство на Samsung разполага с тази функция, проверете дали върху него има лого на Anynet+.
Page 201 Ако сте избрали режим на външен вход с натискане на бутона SOURCE, не можете да използвате функцията Anynet+. Уверете се, че сте превключили на Anynet+ устройство, използвайки бутона Списък устройства. ¦ Запис Можете да направите запис на телевизионна програма с рекордер Samsung. Изберете Запис. ✎ Когато има повече от две устройства за записване.
Page 202 Разширени функции ¦ Слушане през приемник Можете да слушате звук през приемник (напр. домашно кино), вместо през ТВ говорител. Изберете Приемник и задайте на Вкл.. Натиснете бутона EXIT, за да излезете. ✎ Ако вашият приемник поддържа само аудио, то може да не се появи в списъка с устройствата. ✎...
Page 203 Друга информация Функция за телетекст в аналогов канал Индексната страница на услугата телетекст ви дава информация как да използвате тази услуга. За да се покаже правилно информацията от телетекста, сигналът на приемане на канала трябва да е стабилен. В противен случай, информацията може да липсва или някои страници...
Page 204 За подробна информация за инсталиране на комплекта за монтиране на стена вж. инструкциите, приложени към него. За помощ при монтиране на стенната конзола се обърнете към техник. Samsung Electronics не носи отговорност за повреди на изделието или наранявания на вас или други лица, след като сте опитали да инсталирате телевизора сами.
Page 205 Обезопасяване на телевизора на стената Внимание: Дърпане, бутане или катерене върху телевизора може да го събори. Особено внимавайте деца да не се увисват или дестабилизират телевизора; това може да преобърне телевизора и да доведе до сериозно нараняване или смърт. Следвайте всички предпазни мерки, посочени в доставената листовка за безопасност. За допълнителна стабилност, инсталирайте...
Page 206 Ако имате въпроси относно телевизора, първо проверете в този списък. Ако нито един от съветите за отстраняване на неизправности, написани тук, не може да бъде приложен, посетете страницата на “www.samsung.com”, след това щракнете върху Поддръжка, или се свържете с центровете за обслужване от списъка на последната страница на това ръководство.
Page 207 Проблеми Решения и обяснения Няма картина, няма видео Телевизорът не иска да се включи. • Уверете се, че адаптерът за променлив ток е включен здраво в стенния контакт и телевизора. • Уверете се, че стенният контакт работи. • Опитайте да натиснете бутона за включване POWER на...
Page 208 Програмирайте кабелното/Set top box дистанционно управление да работи с телевизора. Направете управление не включва или изключва справка с ръководството за потребителя за кабела/сателита за код за телевизор SAMSUNG. телевизора или не регулира силата на звука. Появява се съобщение “Не се поддържа”.
Page 209 Звук: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits. Аналогов аудио вход (само за HDMI IN1) PC вход (само за HDMI IN1) Шарнир на поставката (Ляво / Дясно) -20° ~ 20° Име на модел PS50C490 Размер на екрана 50 инчове Звуков (Изход) 10W x 2 Размери...
Page 210 Ако не го направите, може да възникне пожар или проблем с продукта поради повишаване на вътрешната температура. ✎ Когато използвате стойка или стенна конзола, използвайте само части, предоставени от Samsung Electronics. Ако използвате части от друг производител, може да възникне проблем с продукта или нараняване поради падане на продукта.
Page 211 Индекс З П Anynet+ Завъртане Предпочитан канал DIGITAL AUDIO OUT 9, 32 Заглавие Приемник DivX® VOD Заключване Прозрачност на менюто D-sub Запис Промяна име И Р Eco сензор Избор всички Размер на картината 15, 31 EPG (Electronic Programme Guide) Избор говорител Редактиране...
Page 212 Razlike u načinu emitiranja u različitim državama mogu utjecati na kvalitetu prijema signala na televizoru. Radne karakteristike televizora provjerite kod lokalnog ovlaštenog distributera tvrtke SAMSUNG ili u centru za korisničku podršku tvrtke Samsung provjerite mogu li se poboljšati ponovnim konfiguriranjem postavki televizora.
Page 213 Sadržaj Početak Dodatna oprema Pregled upravljačke ploče Pregled daljinskog upravljača Povezivanje s antenom Plug & Play (početno postavljanje) Povezivanja Povezivanje s AV uređajem Povezivanje s audio uređajem 10 Promjena izvora ulaznog signala Osnovne funkcije 10 Kretanje kroz izbornike 11 Korištenje gumba INFO (Vodič...
Page 214 Početak Dodatna oprema ✎ Provjerite jesu li s PDP televizorom isporučeni sljedeći dodaci. Ako neki predmeti nedostaju, obratite se distributeru. ✎ Boja i oblik predmeta mogu se razlikovati ovisno o modelu. ✎ Kabeli koji nisu isporučeni u paketu mogu se kupiti zasebno. Ne stavljajte prste u otvor za postolje na televizoru prilikom instalacije postolja.
Page 215 Pregled upravljačke ploče ✎ Boja i oblik proizvoda mogu varirati ovisno o modelu. Indikator napajanja Senzor daljinskog upravljača Zvučnici SOURCEE Služi za kretanje kroz sve dostupne ulazne izvore. U izborniku na zaslonu koristite ovaj gumb kao što biste koristili gumb ENTERE na daljinskom upravljaču. MENU Prikazuje izbornik na zaslonu, OSD (on screen display) sa značajkama vašeg televizora.
Page 216 Media Play (USB) i opisa (nije dostupno na nekim Anynet+ (HDMI-CEC) (str. 26, 32). lokacijama) (str. 20). (�: upravljanje snimanjem na P.SIZE: Odabir veličine slike (str. 15). uređajima za snimanje tvrtke Samsung SUBT.: Prikaz digitalnih podnaslova s funkcijom Anynet+) (str. 22). Umetanje baterija (veličina baterija: AAA) ✎ NAPOMENA Daljinski upravljač...
Page 217 Povezivanje s antenom Kad prvi put uključite televizor, automatski se prikazuju osnovne postavke. ✎ Postavljanje: Spajanje kabela za napajanje i antene. ✎ Kod PDP uređaja mogu se javiti smetnje ako se u blizini nalazi amaterski ili AM radiouređaj. VHF/UHF antena Kabel ANT OUT Ulaz napajanja...
Page 218 Povezivanja Povezivanje s AV uređajem Korištenje HDMI ili HDMI/DVI kabela: HD veza (do 720p/1080i) Dostupni uređaji: DVD, Blu-ray uređaj, HD kabelski uređaj, HD STB (Set-Top-Box uređaj), satelitski prijemnik, kabelski uređaj, satelitski prijemnik (STB) DVD / Blu-ray uređaj Crveni Bijeli HDMI OUT DVD / Blu-ray uređaj DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L ✎...
Page 219 Povezivanje s audio uređajem Povezivanje preko optičkog (digitalnog) priključka ili priključka za slušalice Dostupni uređaji: digitalni audio sustav, pojačalo, DVD kućno kino digitalni audiosustav OPTICAL ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Kada je digitalni audio sustav priključen putem priključka DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), smanjite jačinu zvuka i televizora i sustava. 5,1 CH (5,1-kanalni) zvuk dostupan je nakon priključivanja televizora na vanjski uređaj koji podržava opciju 5,1 Ako je prijemnik (pojačalo ili DVD kućno kino) uključen, moći ćete čuti zvuk putem optičkog priključka na televizoru.
Page 220 Povezivanja Promjena izvora ulaznog signala Uređivanja naziva ■ VCR / DVD / Kabel STB / Satelit. STB / PVR STB / Popis izvora AV prijemnik / Igra / Kamera / PC / DVI PC / DVI uređaji / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Koristi se za odabir televizora ili drugog SOURCE Dodijelite nazive uređajima priključenim na ulazne vanjskog izvora, kao što je DVD / Blu-ray priključke kako biste olakšali odabir ulaznog izvora. uređaj / kabelski uređaj / STB satelitski ✎...
Page 221 Korištenje gumba INFO (Vodič kroz emisije) Korištenje planiranog prikaza Prikaz informacija sadrži podatke o trenutačnom kanalu i statusu određenih audio- Vodič 2:10 Uto 1 Lip video postavki. Vodič kroz emisije prikazuje DTV Air 800 five informacije o dnevnom televizijskom programu Family Affairs 18:00 - 18:30 za sve kanale, ovisno o vremenu emitiranja.
Page 222 Osnovne funkcije 1futech Kanali: Prikaz popisa kanala ovisno o vrsti. ■ * 24ore.tv Moji kanali: Prikaz skupine kanala. ■ abc1 Uređivanje Mojih kanala Planirano: Prikazuje sve trenutno rezervirane ■ Zaključaj Radio programe. BBC World Pr.gl.-Br.vre. Podaci/ostalo bid-up.tv ✎ Uredi broj kanala Korištenje gumba u boji zajedno sa značajkom Analogno Boonerang...
Page 223 ■ Izvor programa (Digitalni i Analogni / Digitalno / ¦ Ostale značajke Analogno): Odaberite izvor kanala koji želite pohraniti. Ako ste odabrali Kabelska TV → Digitalni i Analogni ili Digitalno: Unesite vrijednost za pretraživanje kanala Opcije pretraž.kab. mreže kabelske televizije. (ovisno o državi) Način pretraž. (Sve / Mreža / Brzo): Skenira sve kanale Postavlja dodatne opcije pretraživanja, poput frekvencije i s aktivnim postajama koje emitiraju program i pohranjuje ih u memoriju televizora.
Page 224 Osnovne funkcije ¦ Ekonomična rješenja ■ Informacije: Prikaz emisije koji ste rezervirali za gledanje. (Možete također promijeniti podatke o rezervaciji.) ■ Odabir svih / Poništi odabir za sve: Odabir ili Ekološko rješenje poništavanje odabira svih rezerviranih programa. ■ Ušteda energije (Isključeno / Mala / Srednja / Prijenos popisa programa Visoki / Slika isklj.) : Ova značajka služi za podešavanje svjetline kako bi se smanjila potrošnja Pojavljuje se zaslon za unos PIN broja.
Page 225 ■ Crni ton (Isključeno / Tamno / Tamnije / Najtamnije): ■ Vel.: Kabelski ili satelitski prijemnik može P.SIZE Odaberite razinu crne kako biste podesili dubinu imati svoj skup veličina zaslona. Međutim, zaslona. preporučujemo korištenje načina rada 16:9 većinu vremena. ■ Dinam. kontrast (Isključeno / Mala / Srednja / Visoki): Automatska širina: Automatski podešava Podešavanje kontrasta zaslona. veličinu slike na omjer slike 16:9. ■...
Page 226 Osnovne funkcije ■ Nač.rada zasl. (16:9 / Zum.-široko / Zoom / 4:3): ■ Zaštita “Screen Burn”: Za smanjenje mogućnosti Dostupno je samo kada je veličina slike postavljena na zaostale slike, ovaj je uređaj opremljen tehnologijom za Automatska širina. Željenu veličinu slike možete odrediti sprečavanje zaostajanja slike. Vremensko podešavanje kao 4:3 WSS (Usluga širokog zaslona) ili kao originalnu omogućava programiranje vremena između pomaka veličinu.
Page 227 Ova funkcija je aktivna samo kad je 3D način rada videosadržaja u 3D formatu. “2D → 3D”. 3D aktivne naočale tvrtke Samsung ■ Ispravka slike: Podešava slike za lijevo i desno oko. prodaju se odvojeno. Podrobnije informacije o kupnji zatražite od trgovca kod kojeg ste kupili televizor.
Page 228 Osnovne funkcije ■ Autom. 3D prikaz (Isključeno / Uključeno): Ako je Podržani formati i radne specifikacije za standardni HDMI 3D Autom. 3D prikaz postavljen na Uključeno, format ✎ 3D formate navedene u nastavku preporučuje “Jedna kraj druge” HDMI signala s jednom od dolje udruženje HDMI i moraju biti podržani. navedenih rezolucija automatski se prebacuje na 3D. Ovdje se ispravne 3D informacije moraju poslati iz Format izvora signala Standardni HDMI 1.4 3D...
Page 229 4. Otvorite karticu "Postavke" u dijaloškom okviru prikaza. y Ispravna postavka veličine (rezolucija) SRS TruDialog (Isključeno / Uključeno) [Optimalno: PS50C490: 1360 X 768 piksela] y Ako u dijaloškom okviru postavki prikaza postoji opcija (samo standardni način reprodukcije zvuka) za okomitu frekvenciju, ispravna vrijednost je “60” ili “60 Ova funkcija omogućava povećanje intenziteta glasa u...
Page 230 Osnovne funkcije ✎ Audio format Ovisno o vrsti emitiranog signala, MPEG / HE-AAC može se podesiti između -10 dB i 0 dB. (samo digitalni kanali) ✎ Za povećavanje ili smanjivanje jačine zvuka, Ako se zvuk emitira iz glavnog zvučnika i iz možete podesiti vrijednost u rasponu između 0 i audio prijemnika, može doći do jeke zbog -10.
Page 231 ✎ Ako je stereo signal slab i dođe do automatskog Timer 1 prebacivanja, prebacite se na mono. Vrijeme uključivanja ✎ ▲ Aktivira se samo za signal stereo zvuka. Zaustavi ▼ ✎ Vrijeme isključivanja Dostupno samo kada je izvor Ulaz postavljen na TV. Zaustavi Izbornik postavljanja Glasnoća...
Page 232 Zvuk postavljen je na Film. – Equilizer nije dostupan. ■ BD Wise (Isključeno / Uključeno): Pruža optimalnu kvalitetu slike za SAMSUNG DVD, Blu-ray uređaje i kućna kina koji podržavaju BD Wise. Kada je funkcija BD Wise postavljena na Uključeno, način prikaza slike automatski se mijenja u optimalnu rezoluciju.
Page 233 Ne možete li primijeniti nijedan od ovih savjeta jednog vanjskog video izvora. PIP (Picture-in-Picture) ne radi za rješavanje problema, obratite se centru za u istom načinu rada. korisničku podršku tvrtke Samsung. ✎ NAPOMENA Za zvuk funkcije slike u slici pogledajte upute u izborniku Odabir zvuka.
Page 234 ✎ Ako je odabrana ova funkcija tijekom prijenosa signala ili preuzimanjem najnovijih programskih datoteka s softvera, izvršava se automatsko pretraživanje i web-mjesta www.samsung.com na USB memorijski uređaj. preuzimanje. Trenutna verzija je trenutno instalirani softver na televizoru. ✎ Vrijeme koje je potrebno za preuzimanje softvera ✎...
Page 235 Napredne funkcije Povezivanje s računalom Povezivanje pomoću HDMI/DVI kabela / D-sub kabela AUDIO OUT PC OUT DVI OUT AUDIO OUT Načini prikaza (D-Sub i HDMI/DVI ulaz) Optimalna rezolucija : 1360 X 768 @ 60Hz Frekvencija Vodoravna Okomita frekvencija vremenskog Sinkronizirani Način rada Rezolucija frekvencija (kHz) (Hz) razdjelnika piksela polaritet (H / V) (MHz) 640 x 350 31,469 70,086 25,175 720 x 400 31,469...
Page 236 (USB HUB uređaji nisu podržani). Uređaje treba priključivati izravno na USB priključak televizora. Prije povezivanja uređaja s televizorom, izvršite sigurnosno kopiranje svojih datoteka kako biste spriječili oštećenje ili gubitak podataka. Tvrtka SAMSUNG nije odgovorna za oštećenje datoteka ili gubitak podataka. USB tvrdi disk priključite na namjenski priključak, priključak USB.
Page 237 Ako se prikaže poruka upozorenja o prekomjernom napajanju dok spajate ili koristite USB uređaj, uređaj možda nije prepoznat ili je pokvaren. Ako se na televizoru ništa nije događalo tijekom razdoblja određenog u Vrijeme aut. zaštite, pokrenut će se čuvar zaslona. Način uštede energije pojedinih pogona tvrdog diska možda će se automatski pokrenuti prilikom povezivanja s televizorom.
Page 238 Napredne funkcije Videozapisi Reprodukcija vidozapisa 1. Pritisnite gumb ◄ ili ► kako biste odabrali Videozapisi, a zatim pritisnite gumb ENTERE u izborniku Media Play. 2. Pritisnite gumb ◄/►/▲/▼ za odabir željene datoteke iz popisa datoteka. 3. Pritisnite gumb ENTERE ili gumb � (Pokreni). –...
Page 239 Druga ograničenja ✎ NAPOMENA Postoje li poteškoće sa sadržajem kodeka, kodek neće biti podržan. Ako su podaci za Format netočni i postoji pogreška u datoteci, Format se neće ispravno reproducirati. Zvuk i video možda neće raditi ako sadržaj ima standardnu brzinu prijenosa podataka/sličica iznad kompatibilnih vrijednosti sličica/sekundi navedenih u tablici iznad.
Page 240 Napredne funkcije Fotografije Pregled fotografija (ili prikaz slajdova) Normalan Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15 1. Pritisnite gumb ◄ ili ► kako biste odabrali Fotografije, a zatim pritisnite gumb ENTERE u izborniku Media Play. 2. Pritisnite gumb ◄/►/▲/▼ za odabir željene datoteke iz popisa datoteka. 3. Pritisnite gumb ENTERE ili gumb � (Pokreni). –...
Page 241 Izbornik s mogućnostima reprodukcije videozapisa/glazbe/fotografija Pritisnite gumb tijekom reprodukcije. TOOLS Kategorija Postupci Videozapisi Glazba Fotografije Naslov Možete izravno premjestiti drugu datoteku. > Način ponavljanja Glazbene i filmske datoteke možete reproducirati više puta zaredom. > > Veličina slike Veličinu slike možete podešavati prema preferencama. > Postavljanje slike Možete podesiti postavke slike. (Str. 14 ~ 19) >...
Page 242 Anynet+ je funkcija koja omogućava upravljanje svim povezanim uređajima tvrtke Samsung koji podržavaju Anynet+ pomoću daljinskog upravljača televizora tvrtke Samsung. Sustav Anynet+ može se koristiti samo s uređajima tvrtke Samsung opremljenim značajkom Anynet+. Kako biste provjerili je li uređaj tvrtke Samsung opremljen tom značajkom, potražite na njemu logotip Anynet+.
Page 243 Anynet+. Provjerite jeste li se prebacili na Anynet+ uređaj pomoću značajke Popis uređaja. ¦ Snimanje Pomoću snimača tvrtke Samsung možete snimati televizijski program. 1. Odaberite Snimanje. ✎ Kada postoje više od dva uređaja za snimanje.
Page 244 Napredne funkcije ¦ Slušanje preko prijemnika Zvuk možete slušati preko prijemnika (npr. kućno kino) umjesto Zvuč. telev.. 1. Odaberite Prijemnik i postavite ga na Uključeno.. 2. Pritisnite gumb EXIT za izlazak. ✎ Ako vaš prijemnik podržava samo audiosignal, možda se neće pojaviti na popisu uređaja. ✎...
Page 245 Ostale informacije Značajka teleteksta za analogne kanale Početna stranica usluge teleteksta pruža informacije o načinu upotrebe usluge. Za ispravan prikaz informacija teleteksta prijem kanala mora biti stabilan. U suprotnom informacije mogu nedostajati, a neke se stranice možda neće prikazati. ✎ Stranice teleteksta možete birati pomoću numeričkih tipki na daljinskom upravljaču.
Page 246 Detaljne informacije o postavljanju zidnih nosača potražite u uputama koje ste dobili sa zidnim nosačima. Prilikom postavljanja zidnog nosača obratite se stručnjaku. Tvrtka Samsung Electronics nije odgovorna za oštećenja uređaja ili ozljede korisnika ako korisnik samostalno montira televizor. Specifikacije kompleta za postavljanje na zid (VESA) ✎...
Page 247 Montiranje televizora na zid Oprez: Potezanje, guranje ili penjanje na televizor može uzrokovati njegov pad. Naročito pazite da se djeca ne ljuljaju ili destabiliziraju televizor; to može dovesti do prevrtanja televizora i rezultirati ozbiljnim povredama ili smrću. Slijedite sve sigurnosne upute navedene u sigurnosnom letku. Radi povećanja stabilnosti i sigurnosti montirajte uređaj protiv pada na sljedeći način.
Page 248 Ako imate pitanja o televizoru, najprije pročitajte sljedeći popis. Ako se ne može primijeniti nijedan savjet za rješavanje problema, posjetite web-mjesto “www.samsung.com”, a zatim pritisnite na Podrška ili se obratite centru za korisničku podršku sa popisa koji se nalazi na posljednjoj stranici ovog priručnika.
Page 249 Problemi Rješenja i objašnjenja Nema slike, nema videosignala Televizor se ne može uključiti. • Provjerite je li kabel za napajanje dobro priključen u zidnu utičnicu i u televizor. • Provjerite radi li zidna utičnica. • Pokušajte pritisnuti gumb POWER kako biste se uvjerili da daljinski upravljač ispravno radi. Ako se televizor uključuje, pogledajte ispod navedeni odjeljak "Daljinski upravljač...
Page 250 Programirajte daljinski upravljač kabelskog/set top box uređaja kako bi radio s televizorom. U uređaja ne uključuje niti isključuje televizor, uputama za korištenje kabelskog/satelitskog uređaja potražite šifru za televizor tvrtke SAMSUNG. niti podešava jakost zvuka. Pojavljuje se poruka "Način rada nije •...
Page 251 Audio: 2-kanalni linearni PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24 bitova. Analogni audio ulaz (samo HDMI IN1) Ulaz za računalo (samo HDMI IN1) Zakretanje podnožja (lijevo / desno) -20˚ ~ 20˚ Naziv modela PS50C490 Veličina zaslona 50 inča Zvuk (Izlaz) 10W x 2 Dimenzije (ŠxDxV)
Page 252 Nepoštivanje ovog zahtjeva može uzrokovati požar ili probleme s uređajem zbog povećanja unutarnje temperature uređaja. ✎ Prilikom korištenja postolja ili zidnog nosača koristite samo dijelove koje je isporučila tvrtka Samsung Electronics. Ako koristite dijelove drugih proizvođača može doći do problema s uređajem ili ozljeda zbog pada uređaja.
Page 253 Kazalo Povezivanje s audio uređajem Povezivanje s računalom Alati Jezik Pozadinska glazba Antena Prijemnik Anynet+ Prikaz slajdova Auto jačina zvuka Promjena PIN-a Komponenta Autopodešav. Prostor potreban za instalaciju Kontrast boje Prozirnost izbornika Korištenje omiljenih kanala Korištenje planiranog prikaza Balans bijele boje Korištenje prikaza programa Balans L/D Kretanje...
Page 254 Kvalita příjmu televizoru může být negativně ovlivněna rozdíly ve způsobu vysílání v různých zemích. Prověřte výkon televizoru u místního autorizovaného prodejce společnosti SAMSUNG nebo v centru telefonické podpory společnosti Samsung a zjistěte, zda ho lze zlepšit změnou konfigurace nastavení televizoru.
Page 255 Obsah Začínáme Příslušenství Seznámení s ovládacím panelem Popis dálkového ovladače Připojení antény Funkce Plug & Play (Počáteční nastavení) Připojení Připojení k audiovizuálnímu zařízení Připojení ke zvukovému zařízení 10 Změna zdroje pro vstup Základní funkce 10 Procházení nabídkami 11 Použití tlačítka INFO (Průvodce Nyní a další) 11 Plánování...
Page 256 Začínáme Příslušenství ✎ Přesvědčte se, zda jste obdrželi spolu s plazmovým televizorem všechny následující položky. Pokud některé položky chybí, obraťte se na prodejce. ✎ Barva i tvar výrobku se mohou lišit podle modelu. ✎ Kabely, které nejsou zahrnuty do obsahu balení, lze zakoupit samostatně. Během instalace základny stojanu nevkládejte prsty do slotu základny.
Page 257 Seznámení s ovládacím panelem ✎ Barva i tvar produktu mohou být různé v závislosti na modelu. Indikátor napájení Čidlo dálkového ovladače Reproduktory SOURCEE Přepíná mezi všemi dostupnými vstupními zdroji. Toto tlačítko používejte v nabídce na obrazovce stejným způsobem, jako tlačítko ENTERE na dálkovém ovladači. MENU Slouží...
Page 258 Media Play (USB) a popis (v některých oblastech není tato Anynet+ (HDMI-CEC) (str. 26, 32). funkce k dispozici) (str. 20). (�: vládání nahrávání u rekordérů P.SIZE: Výběr velikosti obrazu (str. 15). společnosti Samsung s funkcí Anynet+) SUBT.: Zobrazí digitální titulky (str. 22). Instalace baterií (velikost baterií: AAA) ✎ POZNÁMKA Dálkový ovladač používejte do vzdálenosti 7 metrů od televizoru.
Page 259 Připojení antény Při prvním zapnutí televizoru automaticky proběhne základní nastavení. ✎ Přednastavení: Připojení napájení a antény. ✎ Mezi zařízením PDP a radioamatérským vysíláním nebo vysíláním rádia AM může docházet k interferenci. Anténa VHF/UHF Kabel nebo ANT OUT Příkon Funkce Plug & Play (Počáteční nastavení) Při prvním zapnutí...
Page 260 Připojení Připojení k audiovizuálnímu zařízení Použití kabelu HDMI nebo HDMI/DVI: připojení HD (až 720p/1080i) Dostupná zařízení: Přehrávač disků DVD/Blu-ray, kabelový přijímač HD, satelitní přijímač (Set-Top-Box) HD, kabelový přijímač, satelitní přijímač (set-top box) Přehrávač DVD / Blu-ray Červený Bílý HDMI OUT Přehrávač DVD / Blu-ray DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L ✎...
Page 261 Připojení ke zvukovému zařízení Používání optického (digitálního) rozhraní nebo připojení sluchátek Dostupná zařízení: digitální zvukový systém, zesilovač, domácí kino DVD digitální zvukový systém OPTICAL ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Pokud je digitální zvukový systém připojen ke konektoru DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), snižte hlasitost televizoru i systému. 5,1kanálový zvuk je k dispozici tehdy, když je televizor připojen k externímu zařízení s podporou 5,1 kanálů. Je-li přijímač...
Page 262 Připojení Změna zdroje pro vstup Upravit název ■ Video / DVD / Kabel. STB / Satel. STB / PVR STB Seznam zdrojů / AV přijímač / Hra / Videokamera / PC / DVI PC / Zařízení DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Tuto možnost lze použít k výběru televizního SOURCE Pojmenujte externí zařízení připojené do vstupního vysílání či externích vstupních zdrojů, jako konektoru a usnadněte si tak výběr vstupních zdrojů. je přehrávač disků DVD/Blu-ray, kabelový ✎...
Page 263 Použití tlačítka INFO (Průvodce Nyní a další) Použití seznamu naplánovaných pořadů Na displeji je zobrazen aktuální kanál a stav určitých nastavení zvuku a videa. Průvodce Programy 2:10 Úte 1 Čer Nyní a další zobrazuje denní televizní program DTV Air 800 five pro jednotlivé kanály podle času vysílání. Family Affairs 18:00 - 18:30 y Pomocí...
Page 264 Základní funkce 1futech Kanály: Zobrazení seznamu kanálů podle typu ■ * 24ore.tv kanálu Všechny Moje kanály: Zobrazení skupiny kanálů ■ abc1 Upravit moje kanály Zámek Rádio Naplánováno: Zobrazení všech aktuálně BBC World ■ Nač. Zobrazení Data/Ostatní bid-up.tv rezervovaných pořadů Upravit č. kanálu Analogové...
Page 265 ■ Zdroj kanálů (Dig. a Anal. / Digitální / Analogové): ¦ Další funkce Vyberte zdroj kanálu, který se má uložit do paměti. Při výběru možnosti Kabel →Dig. a Anal. nebo Možn. vyhl. kabel. sítě Digitální: Zadejte hodnotu pro vyhledávání kabelových kanálů. (podle země) Slouží k nastavení dalších možností vyhledávání Režim vyhled. (Úplné / Síť / Rychlé): Vyhledání všech (např. frekvence a přenosová rychlost) při vyhledávání kanálů...
Page 266 Základní funkce ¦ Ekonomická řešení ■ Informace: Zobrazí pořad rezervovaný pro sledování. (Můžete také změnit informace o rezervaci programu.) ■ Vybrat vše / Zrušit výběr všech: Výběr nebo zrušení Eko řešení všech rezervovaných pořadů. ■ Úspora energie (Vypnuto / Nízký / Střední / Vysoký Přenos seznamu kanálů / Vyp. obrázek) : Tato funkce upraví jas televizoru tak, aby se snížila spotřeba elektrické energie. Zobrazí...
Page 267 ■ Černý tón (Vypnuto / Tmavý / Tmavší / Nejtmavší): ■ Formát: Terminál kabelové televize nebo P.SIZE Výběr úrovně černé pro nastavení hloubky obrazovky satelitní přijímač mohou mít také vlastní sadu velikostí obrazovky. Důrazně však ■ Dynamický kontrast (Vypnuto / Nízký / Střední / doporučujeme, abyste většinu času Vysoký): Nastavení kontrastu obrazovky používali režim 16:9. ■...
Page 268 Základní funkce ■ Režim obrazu (16:9 / Široký zoom / Zvětšený obraz ■ Ochr.proti vypál.ob.: Ke snížení rizika vypálení / 4:3): K dispozici pouze tehdy, když je velikost obrazu obrazovky je tento přístroj vybaven technologií prevence nastavena na možnost Automat. formát. Formát obrazu vypalování obrazovky. Nastavení času vám umožňuje lze nastavit na možnost 4:3 WSS (Wide Screen Service) naprogramovat dobu mezi pohyby obrazu (v minutách).
Page 269 3D brýle Samsung (SSG-2100AB, nastaven na hodnotu „2D → 3D“ nebo Vypnuto. SSG-2200AR, SSG-2200KR). ■ Hloubka: Upraví zaostření/hloubku v režimu „2D → 3D“. aktivní 3D brýle Samsung se prodávají ✎ samostatně. Další podrobné informace o Tato funkce je aktivní pouze v případě, že je nákupu získáte od prodejce vašeho televizoru.
Page 270 Základní funkce ■ Autom. zobr. 3D (Vypnuto / Zapnuto): Je-li funkce Podporované formáty a provozní specifikace pro Autom. zobr. 3D nastavena na hodnotu Zapnuto, signál standardní formát HDMI 3D HDMI ve formátu „Vedle sebe“ s jedním z následujících ✎ Následující 3D formáty jsou doporučeny asociací pro rozlišení se automaticky přepne na 3D. Zde je nutné rozhraní HDMI a musí být podporovány. odeslání...
Page 271 Tato funkce umožňuje zvýšení intenzity hlasu oproti hudbě na pozadí nebo zvukovým efektům a zajišťuje tak srozumitelnější y Nastavení správné velikosti (rozlišení) poslech dialogů. [Optimální: PS42C450: PS50C490: 1360 X 768 pixelů] y Pokud je v dialogovém okně pro nastavení zobrazení Jazyk zvuku k dispozici položka obnovovací frekvence, je správné...
Page 272 Základní funkce ✎ Formát audio Podle typu vysílaného signálu může být nastavení MPEG / HE-AAC upraveno v rozmezí -10dB a (pouze u digitálních kanálů) 0dB. Pokud zvuk vychází z hlavního reproduktoru ✎ Chcete-li zvýšit nebo snížit hlasitost, proveďte i z audio přijímače, může se vlivem příslušné...
Page 273 ✎ Pokud je stereofonní signál slabý a dojde k Časovač 1 automatickému přepnutí, přepněte do režimu mono. Čas zapnutí ✎ ▲ Tato funkce je aktivována pouze se stereofonním Deaktivovat ▼ zvukovým signálem. Čas vypnutí ✎ Funkce je k dispozici pouze tehdy, když je zdroj Vstup Deaktivovat nastaven na možnost TV.
Page 274 – Ekvalizér není k dispozici. ■ BD Wise (Vypnuto / Zapnuto): Poskytuje optimální kvalitu obrazu pro produkty DVD, Blu-ray a domácí kina od společnosti Samsung podporující technologii BD Wise Pokud je položka BD Wise nastavena na možnost Zapnuto, režim obrazu se automaticky změní na optimální rozlišení.
Page 275 Pokud žádný z tipů pro řešení potíží nelze nepracuje ve stejném režimu. použít, kontaktujte středisko péče o zákazníky ✎ POZNÁMKA společnosti Samsung. Informace o zvuku v režimu PIP naleznete v pokynech Výběr zvuku. Pokud při sledování v režimu PIP televizor vypnete a znovu zapnete, okno funkce PIP zmizí.
Page 276 ✎ Pokud je funkce vybrána během přenosu signálu nebo stažením nejnovějšího firmwaru z adresy softwaru, tato funkce vyhledá a stáhne dostupný samsung.com do paměťového zařízení USB. software. Stávající verze Software, který již je v televizoru ✎ Čas potřebný ke stažení softwaru závisí na stavu nainstalován.
Page 277 Pokročilé funkce Připojení k počítači Pomocí kabelu HDMI/DVI nebo kabelu D-sub AUDIO OUT PC OUT DVI OUT AUDIO OUT Režimy zobrazení (vstup D-Sub a HDMI/DVI) Optimální rozlišení : 1360 × 768 při 60 Hz Horizontální Vertikální frekvence Bodová hodinová Synchronizační Režim Rozlišení frekvence (kHz) (Hz) frekvence (MHz) polarita (H/V) 640 x 350 31,469 70,086 25,175 720 x 400 31,469 70,087 28,322...
Page 278 Před připojením zařízení k televizoru zálohujte soubory, abyste zabránili jejich poškození nebo ztrátě dat. Společnost SAMSUNG nenese žádnou zodpovědnost za poškození datových souborů nebo za ztrátu dat. Připojte pevný disk USB k příslušnému portu, kterým je port USB. Neodpojujte zařízení USB při načítání obsahu.
Page 279 Pokud se během připojování nebo používání zařízení USB zobrazí varovná zpráva o přetížení, nemusí být zařízení rozpoznáno nebo nemusí fungovat správně. Pokud během doby stanovené pod položkou Doba autom. ochrany nepřijme televizor žádný vstup, spustí se spořič obrazovky. Režim úspory energie některých externích jednotek pevných disků může být při připojení k televizoru automaticky uvolněn.
Page 280 Pokročilé funkce Videa Přehrávání videa 1. Stisknutím tlačítka ◄ nebo ► vyberte položku Videa, poté stiskněte tlačítko ENTERE v nabídce Media Play. 2. Stisknutím tlačítka ◄/►/▲/▼ nejprve vyberte požadovaný soubor v seznamu. 3. Stiskněte tlačítko ENTERE nebo � (Přehrávání). – Vybraný soubor se zobrazí nahoře spolu se svou dobou přehrávání. –...
Page 281 Jiná omezení ✎ POZNÁMKA Pokud dojde k potížím s obsahem kodeku, kodek nebude podporován. Pokud jsou informace schránky nesprávné a soubor je chybný, schránku nebude možné správně přehrát. Zvuk nebo video nemusí fungovat, pokud má obsah standardní bitovou rychlost/frekvenci rámečků vyšší, než je kompatibilní...
Page 282 Pokročilé funkce Fotografie Zobrazení fotografie (nebo prezentace) Normální Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15 1. Stisknutím tlačítka ◄ nebo ► vyberte položku Fotografie, poté stiskněte tlačítko ENTERE v nabídce Media Play. 2. Stisknutím tlačítka ◄/►/▲/▼ nejprve vyberte požadovaný soubor v seznamu. 3. Stiskněte tlačítko ENTERE nebo � (Přehrávání). –...
Page 283 Nabídka možností přehrávání videa/hudby/fotografií Během přehrávání souboru stiskněte tlačítko TOOLS. Kategorie Operace Videa Hudba Fotografie Titul Můžete další soubor přímo přesunout. > Režim Opakování Filmové a hudební soubory lze přehrávat opakovaně. > > Velikost obrazu Lze nastavit velikost obrazu dle preferencí. > Nastavení obrazu Můžete upravit nastavení obrazu (str. 14 ~ 19) >...
Page 284 Anynet+ je funkce umožňující ovládat všechna připojená zařízení Samsung podporující technologii Anynet+ pomocí dálkového ovladače televizoru Samsung. Systém Anynet+ lze používat pouze se zařízeními Samsung vybavenými funkcí Anynet+. Chcete-li zjistit, zda je vaše zařízení Samsung touto funkcí vybaveno, zkontrolujte, zda je označeno logem Anynet+. Připojení k domácímu kinu Anynet+ –...
Page 285 Pokud jste zvolili režim externího vstupu stisknutím tlačítka SOURCE, nemůžete používat funkci Anynet+. Přepněte systém na zařízení Anynet+ pomocí nabídky Seznam zařízení. ¦ Nahrávání Televizní program můžete nahrávat pomocí rekordéru Samsung. 1. Vyberte položku Nahrávání. ✎ Pokud jsou k dispozici více než dvě nahrávací zařízení: Pokud je připojeno více nahrávacích zařízení, zobrazí...
Page 286 Pokročilé funkce ¦ Poslech prostřednictvím přijímače Zvuk můžete místo z reproduktoru televizoru (nastavení TV reproduktor) poslouchat prostřednictvím přijímače (například domácího kina). 1. Vyberte položku Přijímač a nastavte ji na hodnotu Zapnuto.. 2. Stisknutím tlačítka EXIT nabídku opustíte. ✎ Pokud váš přijímač podporuje pouze zvuk, pravděpodobně se v seznamu zařízení nezobrazí. ✎...
Page 287 Další informace Funkce Teletext u analogových kanálů Na stránce rejstříku Teletextu jsou uvedeny informace, jak službu používat. Aby se informace Teletextu zobrazovaly správně, musí být příjem kanálu stabilní. V opačném případě mohou určité informace chybět nebo se nemusí zobrazovat některé stránky. ✎ Stránky Teletextu můžete změnit stisknutím číselných tlačítek na dálkovém ovladači.
Page 288 Podrobnější informace o instalaci sady pro upevnění na zeď naleznete v návodu přiloženému k sadě pro upevnění na zeď. Při instalaci držáku na zeď si nechte poradit od odborného technika. Společnost Samsung Electronics není zodpovědná za žádná poškození výrobku nebo zranění způsobená chybnou instalací televizoru zákazníkem.
Page 289 Připevnění televizoru ke zdi Upozornění: Posunování nebo tažení televizoru nebo lezení na něj může způsobit pád televizoru. Zejména dbejte na to, aby se na televizor nezavěšovaly a ani ho jinak nedestabilizovaly děti. Mohlo by dojít k převrhnutí televizoru a vážným nebo i smrtelným zraněním. Dodržujte všechna bezpečnostní opatření uvedená na dodaném bezpečnostním letáku.
Page 290 Další informace Odstraňování problémů Pokud máte jakékoli dotazy ohledně televizoru, nejprve si vyhledejte informace v tomto seznamu. Pokud se žádný z těchto tipů pro odstraňování problémů nevztahuje na vaši situaci, navštivte webové stránky “www.samsung.com” a klepněte na tlačítko Podpora. Problémy Řešení a vysvětlení Kvalita obrazu Nejprve prosím proveďte Test obrazu, abyste ověřili, zda televizor správně...
Page 291 Problémy Řešení a vysvětlení Žádný obraz, žádné video Televizor se nezapne. • Ujistěte se, zda je napájecí kabel pevně připojen do elektrické zásuvky a k televizoru. • Ujistěte se, zda je elektrická zásuvka funkční. • Stisknutím tlačítka POWER na televizoru ověřte, zda není problém způsoben dálkovým ovladačem. Pokud se televizor zapne, přejděte k části “Dálkový...
Page 292 Dálkový ovladač dekódovacího zařízení • Naprogramujte dálkový ovladač dekódovacího zařízení nebo set-top boxu, aby ovládal televizor. (terminálu kabelové televize)/set top Kód televizoru SAMSUNG naleznete v uživatelské příručce dekódovacího zařízení nebo satelitního boxu nevypne či nezapne televizor nebo přijímače. neumožňuje nastavit jeho hlasitost.
Page 293 Zvuk: 2kanálový lineární PCM 32/44,1/48 kHz, 16/20/24 bitů. Analogový vstup zvuku (pouze HDMI IN1) Vstup pro počítač (pouze HDMI IN1) Otáčení stojanu (doleva / doprava) -20˚ ~ 20˚ Název modelu PS50C490 Velikost obrazovky 50 palce Zvuk (Výstup) 10W × 2 Rozměry (Š...
Page 294 V opačném případě může dojít k požáru nebo problémům s výrobkem v důsledku zvýšení teploty uvnitř výrobku. ✎ Při použití stojanu nebo při montáži na zeď používejte pouze díly společnosti Samsung Electronics. Použijete-li díly jiného výrobce, může dojít k potížím s výrobkem nebo ke zranění způsobenému jeho pádem.
Page 295 Rejstřík Anténa Režim Opakování Anynet+ Jazyk Automatická diagnóza Jednotka USB 24, 26 Automatická hlasitost Jemné ladění Seznam zdrojů Automatické nastavení Specifikace Správce kanálů Kmitočet Stereováha L/P Baterie Symbol Licence Časovač Teplé Časovač vypnutí Teplota barev Černý tón Titul Media Play Component Titulky Melodie...
Page 296 ✎ Kvalita príjmu televízora môže byť ovplyvnená odlišnými metódami vysielania v rozličných krajinách. U miestneho autorizovaného predajcu značky SAMSUNG alebo na linke podpory spoločnosti Samsung si overte, či možno výsledky dosahované s TV vylepšiť zmenou nastavení alebo nie. Pokyny pre používateľa •...
Page 297 Obsah Začíname Príslušenstvo Pohľad na ovládací panel Zobrazenie diaľkového ovládania Pripojenie k anténe Plug & Play (úvodné nastavenie) Pripojenia Pripojenie k AV zariadeniu Pripojenie k audio zariadeniu 10 Zmena vstupného zdroja Základné funkcie 10 Ako sa pohybovať v ponukách 11 Používanie tlačidla INFO 11 (Sprievodca na teraz a nasledujúce hodiny) 11 Plánovanie vášho sledovania...
Page 298 Začíname Príslušenstvo ✎ Uistite sa, prosím, že vám boli nasledujúce položky dodané spolu s PZP televízorom. Ak akákoľvek položka chýba, kontaktujte predajcu. ✎ Farba a tvar položiek sa môže odlišovať v závislosti od modelu. ✎ Káble, ktoré nie sú súčasťou balenia, je možné zakúpiť samostatne. Pri inštalácii základne stojana nevkladajte svoje prsty do priečinku na základňu stojana na TV.
Page 299 Pohľad na ovládací panel ✎ Farba a tvar produktu sa môžu odlišovať v závislosti od modelu. Indikátor napájania Senzor diaľkového ovládača Reproduktory SOURCEE Prepína medzi všetkými dostupnými vstupnými zdrojmi. V ponuke na obrazovke použite toto tlačidlo rovnako, ako tlačidlo ENTERE na diaľkovom ovládaní. MENU Zobrazí...
Page 300 (str. 20). Anynet+ (HDMI-CEC) (str. 26, 32). P.SIZE: Vyberá veľkosť obrazu (str. 15). (�: Ovláda nahrávanie na SUBT.: Zobrazí digitálne titulky (str. 22). rekordéroch Samsung s funkciou Anynet+) Inštalácia batérií (veľkosť batérií: AAA) ✎ POZNÁMKA Diaľkové ovládanie používajte do vzdialenosti 23 stôp od TV.
Page 301 Pripojenie k anténe Pri úvodnom zapnutí televízora sa automaticky vykonajú základné nastavenia. ✎ Predvolený: Pripojenie k zdroju napájania a pripojenie antény. ✎ Zariadenie PDP sa môže rušiť s rádioamatérskou vysielačkou alebo s AM rádiom. Anténa VHF/UHF Kábel alebo ANT OUT Zdroj napájania Plug &...
Page 302 Pripojenia Pripojenie k AV zariadeniu Používanie kábla HDMI alebo HDMI/DVI: HD pripojenie (rozlíšenie až 720p/1080i) Dostupné zariadenia: DVD, Blu-ray prehrávač, HD prijímač káblovej televízie, satelitný prijímač HD STB (Set-Top-Box), prijímač káblovej televízie, satelitný prijímač STB Prehrávač DVD/ Blu-ray Červená Biele HDMI OUT Prehrávač DVD/ Blu-ray DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L ✎...
Page 303 Pripojenie k audio zariadeniu Použitie optického (digitálneho) pripojenia a konektoru na slúchadlá Dostupné zariadenia: digitálny audio systém, zosilňovač, DVD domáce kino digitálny audio systém OPTICAL ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Keď sa digitálny audio systém pripája ku konektoru DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), znížte hlasitosť TV a systému. 5,1 CH (kanálový) zvuk je dostupný vtedy, keď je TV pripojený k externému zariadeniu s podporou štandardu 5,1 CH.
Page 304 Pripojenia Zmena vstupného zdroja Upraviť názov ■ Videorekordér / DVD / Káblový STB / Satelitný STB Zoznam zdrojov / PVR STB / Prijímač AV / Hra / Videokamera / PC / DVI PC / Zariadenia DVI / TV / IPTV / Blu-ray / Slúži na zvolenie TV alebo externého SOURCE HD DVD / DMA: Pomenujte do vstupných konektorov vstupného zdroja (napr. prehrávač diskov pripojené zariadenie, aby ste zjednodušili výber Blu-ray alebo DVD/prijímač káblovej TV/ vstupného zdroja. satelitný...
Page 305 Používanie tlačidla INFO Používanie plánovaného zobrazenia (Sprievodca na teraz a nasledujúce hodiny) Sprievodca Displej identifikuje aktuálny kanál a stav určitých 2:10 Ut 1 Jún audio-video nastavení. Sprievodca na teraz DTV Air 800 five Family Affairs a nasledujúce hodiny uvádza informácie o 18:00 - 18:30 dennom programe pre každý...
Page 306 Základné funkcie 1futech Kanály: Uvádza zoznam kanálov podľa typu ■ * 24ore.tv kanálov. Všetky Moje kanály: Uvádza skupinu kanálu. ■ abc1 Upraviť moje kanály Uzamknúť Rádio Naplánované: Zobrazuje všetky momentálne BBC World ■ Sled. s časov. Dáta/iné bid-up.tv vyhradené programy. Upraviť č. kanála Analógový...
Page 307 ■ Zdroj kanála (Digit. a anal. / Digitálny / Analógový): ¦ Iné funkcie Vyberte zdroj kanálu, ktorý sa má uložiť do pamäte. Pri zvolení položky Kábel → Digit. a anal. alebo Mož. vyhľ. v kábl. rozv. Digitálny: Zadajte hodnotu na vyhľadávanie kanálov káblového príjmu. (v závislosti od krajiny) Nastaví dodatočné možnosti Režim vyhľad. (Úplné / Sieť / Rýchle): Vyhľadáva vyhľadávania, ako napríklad frekvenciu a prenosovú rýchlosť všetky kanály s aktívne vysielajúcimi stanicami a ukladá...
Page 308 Základné funkcie ¦ Ekonomické riešenia ■ Informácie: Zobrazte reláciu, ktorej sledovanie ste si vyhradili. (Môžete zmeniť tiež informácie o rezervácii.) ■ Vybrať všetko / Zrušenie ozn. všetkých: Vyberte Eko riešenie všetky vyhradené programy alebo zrušte výber všetkých vyhradených programov. ■ Úspora energie (Vyp. / Nízke / Stredné / Vysoké / Vyp. obraz) : Táto funkcia upravuje jas Prenos zoznamu kanálov televízora, aby sa znížila spotreba energie.
Page 309 ■ Odtieň čiernej (Vyp. / Tmavý / Tmavší / Najtmavší): ■ Veľkosť: Váš prijímač káblovej televízie/ P.SIZE Výberom úrovne čiernej nastavíte hĺbku obrazovky. satelitný prijímač môže tiež disponovať vlastným súborom veľkostí obrazu. ■ Dynam. kontrast (Vyp. / Nízke / Stredné / Vysoké): Dôrazne vám však odporúčame používať Nastavte kontrast obrazovky. väčšinu času režim 16:9. ■ Gamma: Nastavte intenzitu primárnej farby. Autom. širokouhlo: Automaticky nastaví...
Page 310 Základné funkcie ■ Režim obrazu (16:9 / Širok. priblíž. / Roztiahnuť / ■ Ochr. pred vyp. obr.: Pre zníženie možnosti vypálenia 4:3): Dostupné len keď je veľkosť obrazu nastavená obrazovky je tento prístroj vybavený technológiou na možnosť Autom. širokouhlo. Požadovanú veľkosť ochrany pred vypálením obrazovky. Nastavenie času obrazu môžete stanoviť...
Page 311 ■ Hĺbka: Nastavuje zaostrenie/hĺbku v režime „2D → 3D“. plnej miere vychutnať túto funkciu, musíte ✎ si zakúpiť aktívne 3D okuliare Samsung Táto funkcia sa zapne len vtedy, keď položku (SSG-2100AB, SSG-2200AR, SSG- 3D režim nastavíte na možnosť „2D → 3D“.
Page 312 Základné funkcie ■ 3D autom. zobraz. (Vyp. / Zap.): Ak položku Podporované formáty a prevádzkové technické údaje 3D autom. zobraz. nastavíte na možnosť Zap., na 3D pre bežný formát HDMI 3D sa automaticky prepne HDMI signál vo formáte „Vedľa ✎ Nižšie uvedené formáty 3D odporúča asociácia HDMI a seba“ s jedným z nižšie uvedených rozlíšení. Tu sa musia musia sa podporovať.
Page 313 (len štandardný zvukový režim) y Správne nastavenie veľkosti (rozlíšenia) Pomocou tejto funkcie môžete zvýšiť intenzitu hlasu voči [Optimálne: PS50C490: 1360 X 768 pixelov] hudbe v pozadí alebo voči zvukovým efektom, aby boli y Ak sa v dialógovom okne s nastaveniami obrazovky dialógy zrozimiteľnejšie.
Page 314 Základné funkcie ✎ Formát zvuku V závislosti od typu vysielaného signálu je možné položku MPEG / HE-AAC nastaviť na hodnotu od (len digitálne kanály) -10 dB do 0 dB. ✎ Keď zvuk vychádza z hlavného reproduktoru a zvukového Ak chcete zvýšiť alebo znížiť hlasitosť, nastavte prijímača, môže sa vyskytnúť...
Page 315 ✎ Ak je stereofónny signál slabý a dochádza k Časovač 1 automatickému prepínaniu, prepnite na režim mono. Čas zapnutia ✎ Aktivuje sa len pri príjme signálu stereo zvuku. ▲ Deaktivovať ▼ ✎ Dostupné len v prípade, ak je zdroj Vstup nastavený na Čas vypnutia možnosť...
Page 316 Film. – Možnosť Ekvalizér nie je dostupná. ■ BD Wise (Vyp. / Zap.): Poskytuje optimálnu kvalitu obrazu pre produkty Samsung DVD, Blu-ray a domáce kino s podporou funkcie BD Wise. Pri nastavení BD Wise na možnosťZap. sa režim obrazu automaticky zmení...
Page 317 Ak žiadny z týchto tipov na riešenie problémov nie je vhodný, obráťte sa na stredisko služieb Pokyny k zvuku pri používaní funkcie PIP nájdete v zákazníkom spoločnosti Samsung. popise funkcie Výber zvuku. Ak vypnete televízor počas sledovania v režime PIP a znovu ho zapnete, okno PIP zmizne.
Page 318 Proces Aktualizácia softvéru je možné vykonať ✎ Ak túto funkciu zvolíte počas prenosu softvéru, prostredníctvom vysielacieho signálu alebo prevzatím softvér sa automaticky vyhľadá a prevezme. najnovšieho firmvéru z lokality samsung.com do pamäťového ✎ Čas potrebný na prevzatie softvéru závisí od stavu zariadenia USB. signálu.
Page 319 Pokročilé funkcie Pripojenie k počítaču Pomocou HDMI/DVI kábla / kábla D-sub AUDIO OUT PC OUT DVI OUT AUDIO OUT Režimy zobrazenia (vstup D-Sub a HDMI/DVI) Optimálne rozlíšenie : 1360 x 768 pri 60 Hz Horizontálna Vertikálna frekvencia Frekvencia Synchronizačná Režim Rozlíšenie frekvencia (KHz) (Hz) vzorkovania (MHz) polarita (H/V) 640 x 350 31,469 70,086 25,175 720 x 400 31,469 70,087...
Page 320 USB na televízore. Pred pripojením vášho zariadenia k televízoru zálohujte svoje súbory, aby ste ich chránili pred poškodením alebo stratou údajov. Spoločnosť SAMSUNG nenesie zodpovednosť za akékoľvek poškodenie údajov v súboroch alebo stratu údajov. Pevný disk USB pripojte k príslušnému portu, portu USB.
Page 321 Ak sa počas pripájania alebo používania USB zariadenia zobrazí správa o nadmerných požiadavkách na napájanie, zariadenie sa nemusí rozpoznať alebo môže zlyhať. Ak TV nezaznamená žiaden vstupný signál po časové obdobie nastavené pod položkou Čas autom. ochrany, spustí sa šetrič obrazovky. Po pripojení k televízoru sa môže automaticky vypnúť režim úspory energie niektorých jednotiek externých diskov. Ak sa používa predlžovací...
Page 322 Pokročilé funkcie Videá Prehrávanie videa 1. Stlačením tlačidla ◄ alebo ► vyberte položku Videá, potom stlačte tlačidlo ENTERE v ponuke Media Play. 2. Stláčaním tlačidla ◄/►/▲/▼ si zvolíte požadovaný súbor v zozname. 3. Stlačte tlačidlo ENTERE alebo tlačidlo � (Prehrať). – Zvolený súbor sa zobrazí v hornej časti spolu s časom prehrávania. –...
Page 323 Iné obmedzenia ✎ POZNÁMKA Ak sa vyskytujú problémy s obsahom kodeku, kodek sa nebude podporovať. Ak sú údaje v zásobníku nesprávne a súbor vykazuje chybu, zásobník nebude možné prehrať správne. Zvuk alebo video nemusí fungovať, ak má obsah prenosovú rýchlosť/počet snímok za sekundu nad úrovňou parametra Frame/sec uvedeného vo vyššie uvedenej tabuľke Ak tabuľka registra vykazuje chybu, funkcia vyhľadávania (preskočenia) sa nepodporuje.
Page 324 Pokročilé funkcie Fotografie Prezeranie fotografie (alebo prezentácie) Normálne Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15 1. Stlačením tlačidla ◄ alebo ► vyberte položku Fotografie, potom stlačte tlačidlo ENTERE v ponuke Media Play. 2. Stláčaním tlačidla ◄/►/▲/▼ si zvolíte požadovaný súbor v zozname. 3. Stlačte tlačidlo ENTERE alebo tlačidlo � (Prehrať). –...
Page 325 Ponuka možností prehrávania videí/hudby/fotografií Počas prehrávania súboru stlačte tlačidlo TOOLS. Kategória Činnosti Videá Hudba Fotografie Názov Druhý súbor môžete presunúť priamo. > Režim opakovania Hudobné súbory a súbory s videom môžete prehrávať opakovane. > > Veľkosť obrazu Podľa preferencie môžete nastaviť veľkosť obrazu. > Nastavenie obrazu Môžete upraviť...
Page 326 Anynet+, pomocou diaľkového ovládania TV značky Samsung. Systém Anynet+ sa dá používať iba so zariadeniami značky Samsung, ktoré majú funkciu Anynet+. Aby ste sa uistili, že vaše zariadenie značky Samsung má túto funkciu, skontrolujte, či je na ňom logo Anynet+.
Page 327 Ak ste externý vstupný režim vybrali stlačením tlačidla SOURCE, nemôžete použiť funkciu Anynet+. Nezabudnite prepnúť na zariadenie Anynet+ pomocou položky Zoznam zariadení. ¦ Nahrávanie Pomocou rekordéra značky Samsung môžete uskutočniť nahrávanie TV programu. 1. Vyberte položku Nahrávanie. ✎ Keď sú pripojené viac ako dve nahrávacie zariadenia.
Page 328 Pokročilé funkcie ¦ Počúvanie cez prijímač Zvuk môžete počúvať cez prijímač (t.j. domáce kino) namiesto funkcie Reproduktor TV. 1. Vyberte položku Prijímač a nastavte ju na možnosť Zap.. 2. Stlačením tlačidla EXIT opustíte ponuku. ✎ Ak váš prijímač podporuje iba zvuk, nemusí sa zobraziť v zozname zariadení. ✎...
Page 329 Iné informácie Funkcia teletextu analógových kanálov Indexová strana služby teletext poskytuje informácie o tom, ako používať službu. Aby sa informácie teletextu zobrazovali správne, príjem kanálu musí byť stabilný. Inak môžu informácie chýbať alebo sa niektoré strany nemusia zobrazovať. ✎ Strany teletextu môžete meniť stláčaním numerických tlačidiel na diaľkovom ovládaní. 1 / (zap./zmieš./vyp.
Page 330 Spoločnosť Samsung nie je zodpovedná za tento druh nehôd. Spoločnosť Samsung nie je zodpovedná za poškodenie produktu alebo fyzické zranenie, keď sa použije nástenný držiak, ktorý nie je v súlade s normou VESA alebo nie je uvedený, prípadne ak spotrebiteľ nedodrží pokyny pre inštaláciu produktu.
Page 331 Upevnenie TV na stenu Upozornenie: Ťahanie, tlačenie alebo lezenie na TV môže spôsobiť, že TV spadne. Obzvlášť zaistite, aby sa vaše deti nevešali na TV alebo ho nedestabilizovali. Takáto činnosť môže spôsobiť prevrátenie TV, čo by mohlo spôsobiť vážne zranenia alebo smrť. Dodržujte všetky bezpečnostné opatrenia uvedené v pribalenom bezpečnostnom letáku.
Page 332 Ak máte akékoľvek otázky v spojitosti s TV, najskôr si preštudujte tento zoznam. Ak žiadny z tipov na riešenie problémov nie je vhodný, navštívte lokalitu “www.samsung.com”, potom kliknite na položku Podpora, prípadne sa obráťte na telefonické centrum uvedené na zadnej obálke tejto príručky.
Page 333 Problémy Riešenia a vysvetlenia Žiadny obraz a žiadne video TV sa nechce zapnúť. • Uistite sa, že je kábel sieťového napájania bezpečne zapojený k sieťovej zásuvke a k TV. • Uistite sa, že sieťová zásuvka funguje. • Skúste stlačiť tlačidlo POWER na TV, aby ste sa uistili, že diaľkové ovládanie správne funguje. Ak sa TV zapne, obráťte sa na nižšie uvedenú...
Page 334 Prijímač káblového vysielania/set top box • Naprogramujte diaľkové ovládania prijímača káblového vysielania/set top boxu na ovládanie TV. Kód nezapína/nevypína TV, ani neupravuje TV SAMSUNG nájdete v používateľskej príručke prijímača káblovej televízie/set top boxu. hlasitosť. Zobrazí sa správa “Nepodporovaný režim”. •...
Page 335 Audio: 2-kanálové lineárne PCM 32/44,1/48 kHz, 16/20/24-bitové. Analógový zvukový vstup (len HDMI IN1) Vstup pre PC (len HDMI IN1) Otočný stojan (Ľavý / pravý) -20˚ ~ 20˚ Názov modelu PS50C490 Veľkosť obrazovky 50 palce Zvuk (Výstup) 10 W x 2 Rozmery (ŠxHxV)
Page 336 Nevyhovenie tejto požiadavke môže spôsobiť požiar alebo problém so zariadením z dôvodu zvýšenia jeho vnútornej teploty. ✎ Keď sa používa stojan alebo držiak na stenu, používajte len diely poskytované spoločnosťou Samsung Electronics. Ak použijete diely od iného výrobcu, tieto diely môžu spôsobiť problém so zariadením alebo zranenie z dôvodu pádu zariadenia.
Page 337 Register Aktualizácia softvéru Reproduktor TV Anténa Jazyk Režim filmu Anynet+ Jednotka USB 24, 26 Režim opakovania Automatická hlasitosť Jemné doladenie Riešenie problémov Automatické nastavenie Komponent Samodiagnostika Batérie Krycia konzola Správca kanálov Sprievodca na teraz a neskôr Symbol Časovač Len režim RGB Licencia Technické...
Page 338 Calitatea recepţiei TV poate fi afectată din cauza diferenţelor dintre metodele de transmisie din fiecare ţară. Vă rugăm să verificaţi performanţa televizorului la sediul distribuitorului autorizat SAMSUNG sau la centrul de asistenţă Samsung, pentru a vedea dacă aceasta poate fi îmbunătăţită...
Page 339 Cuprins Iniţiere Accesorii Vizualizarea panoului de control Vizualizarea telecomenzii Conectarea la o antenă Funcţia Plug & Play (Configurare iniţială) Conexiuni Conectarea la un dispozitiv AV Conectarea la un dispozitiv audio 10 Schimbarea sursei de intrare Caracteristici de bază 10 Cum se navighează în meniuri 11 Utilizarea butonului INFO (ghidul programelor curente &...
Page 340 Iniţiere Accesorii ✎ Asiguraţi-vă că televizorul dvs. PDP este însoţit de următoarele articole. Dacă vreunul dintre aceste articole lipseşte, contactaţi distribuitorul. ✎ Culorile şi formele articolelor pot varia în funcţie de model. ✎ Cablurile care nu sunt incluse în pachet pot fi achiziţionate separat. Nu introduceţi degetele în sloturile din baza stativului televizorului la instalarea bazei stativului.
Page 341 Vizualizarea panoului de control ✎ Culoarea şi forma produsului pot varia în funcţie de model. Indicator de alimentare Senzor de telecomandă Boxe SOURCEE Comută între toate sursele de intrare disponibile. În cadrul meniului de pe ecran, utilizaţi acest buton aşa cum utilizaţi butonul ENTERE de pe telecomandă. MENU Afişează...
Page 342 Media Play (USB) şi audio (nu este disponibilă în anumite Anynet+ (HDMI-CEC) (p. 26, 32). locaţii) (p. 20). � : Controlează înregistrarea pentru P.SIZE: Selectează dimensiunea imaginii recorderele Samsung care au funcţia (p. 15). Anynet+) SUBT.: Afişează subtitrări digitale (p. 22). Instalarea bateriilor (dimensiunea bateriei: AAA) ✎ NOTĂ...
Page 343 Conectarea la o antenă Când televizorul este pornit pentru prima dată, se vor iniţia automat setările de bază. ✎ Presetare: Conectarea cablului de alimentare şi a antenei. ✎ Dispozitivul PDP poate să interfereze cu radiourile de amatori sau AM. Antenă VHF/UHF Cablu ANT OUT Alimentare cu energie...
Page 344 Conexiuni Conectarea la un dispozitiv AV Utilizarea unui cablu HDMI sau HDMI/DVI: conexiune HD (până la 720p/1080i) Dispozitive disponibile: player DVD, player Blu-ray, receptor de cablu HD, receptor de satelit HD STB (Set-Top-Box), receptor de cablu, receptor de satelit STB Player DVD / Blu-ray Roşu HDMI OUT Player DVD / Blu-ray DVI OUT AUDIO OUT...
Page 345 Conectarea la un dispozitiv audio Utilizarea unei conexiuni prin cablu optic (digitală) sau pentru căşti Dispozitive disponibile: sistem audio digital, amplificator, sistem Home Theatre cu DVD sistem audio digital OPTICAL ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Când conectaţi un sistem audio digital la mufa DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), micşoraţi atât volumul televizorului, cât şi pe cel al sistemului. Sunetul pe 5,1 canale este disponibil când televizorul este conectat la un dispozitiv extern compatibil cu sunet 5,1.
Page 346 Conexiuni Schimbarea sursei de intrare Editare nume ■ VCR / DVD / STB cablu / STB satelit / PVR STB / Listă surse Receiver AV / Joc / Cameră video / PC / DVI PC / Dispozitive DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / Se utilizează pentru selectarea televizorului SOURCE DMA: Denumiţi dispozitivul conectat la mufele de intrare sau altor surse de intrare externe, cum ar fi pentru a uşura selecţia sursei de intrare. playere DVD/Blu-ray/receptoare de cablu/ ✎...
Page 347 Utilizarea butonului INFO Utilizarea meniului Vizualizare programată (ghidul programelor curente & următoare) Ghid Afişajul arată canalul curent şi starea anumitor 2:10 Ma. 1 Iun. setări audio-video. Ghidul programelor curente DTV Air 800 five şi următoare arată informaţii despre programele Family Affairs 18:00 - 18:30 TV zilnice pentru fiecare canal, în funcţie de ora Drama Tanya confesses all to a stunned Babs.
Page 348 Caracteristici de bază 1futech Canale: Arată lista canalelor în funcţie de tipul de ■ * 24ore.tv canal. Toate Canalele mele: Arată grupul canalului. ■ abc1 Editare canalele mele Blocare Radio Programat: Afişează toate programele rezervate BBC World ■ Viz. cu temp. Date/Altele bid-up.tv curent.
Page 349 ■ Sursa canalului (Digital & Analogic / Digital / Analog): ¦ Alte caracteristici Selectaţi sursa canalului de memorat. La selectarea Cablu → Digital & Analogic sau Digital: Opţiune de căutare cablu Furnizaţi o valoare pentru scanarea canalelor de cablu. Mod de căutare (Complet / Reţea / Rapid): Caută (în funcţie de ţară) Setează opţiuni de căutare suplimentare, toate canalele cu posturi de emisie active şi le stochează precum frecvenţa şi rata simbolurilor, pentru căutările în reţele în memoria televizorului.
Page 350 Caracteristici de bază ¦ Soluţii economice ■ Informaţii: Afişaţi un program pe care l-aţi rezervat pentru vizionare. (Puteţi de asemenea să modificaţi informaţiile pentru rezervare.) Soluţie Eco ■ Select. globală / Deselectare toate: Selectaţi sau deselectaţi toate programele rezervate. ■ Econ. energie (Dezactivat / Scăzut / Mediu / Ridicat / Dezact. img.) : Aceasta reglează Transfer listă canale luminozitatea televizorului pentru a reduce consumul de energie.
Page 351 ■ Nuanţă de negru (Dezactivat / Întunecat / Mai închis ■ Dimensiune: Este posibil ca receptorul de P.SIZE / Cel mai închis): Selectaţi nivelul de negru pentru a cablu/satelit să dispună de propriile setări regla adâncimea ecranului. pentru dimensiunea ecranului. Totuşi, vă recomandăm insistent să utilizaţi în general ■ Contrast dinamic (Dezactivat / Scăzut / Mediu / modul 16:9. Ridicat): Reglaţi contrastul ecranului.
Page 352 Caracteristici de bază ■ Mod Ecran (16:9 / Zoom panoramic / Zoom / 4:3): ■ Protecţie la impregnare: Pentru a reduce riscul de Disponibil numai când dimensiunea imaginii este setată “ardere” a ecranului, acest aparat este dotat cu o la Panoramic automat. Puteţi stabili dimensiunea dorită tehnologie de protecţie împotriva arderii ecranului.
Page 353 2200AR, SSG-2200KR) pentru vizionarea este setat la „2D → 3D” sau Dezactivat. conţinutului video 3D. ■ Adâncime: Reglează focalizarea/adâncimea în modul Ochelarii activi 3D Samsung sunt „2D → 3D”. comercializaţi separat. Pentru informaţii mai detaliate despre ✎ achiziţie, contactaţi comerciantul de unde aţi cumpărat acest Această...
Page 354 Caracteristici de bază ■ Viz. automată 3D (Dezactivat / Activat): Dacă Formate acceptate şi specificaţii de funcţionare pentru Viz. automată 3D este setată la Activat, un semnal HDMI 3D standard HDMI în formatul „Afişare alăturată” cu una din rezoluţiile ✎ Formatele 3D indicate mai jos sunt recomandate de de mai jos este comutat automat la 3D. În acest caz, asociaţia HDMI şi trebuie să...
Page 355 HRTF (Head Related Transfer y Setarea pentru dimensiunea corectă (rezoluţie) Function). [Optimă: PS50C490: 1360 X 768 pixeli] y Dacă există o opţiune pentru frecvenţa verticală în SRS TruDialog (Dezactivat / Activat) caseta de dialog a setărilor de afişare, valoarea corectă...
Page 356 Caracteristici de bază ✎ Format audio În funcţie de tipul de semnal transmis, MPEG / HE-AAC poate fi reglat între -10 dB şi 0 dB. (numai pentru canale digitale) ✎ Pentru a mări sau micşora volumul, reglaţi în Când sunetul este emis atât din difuzorul principal, cât şi din intervalul 0 şi respectiv -10.
Page 357 ✎ Dacă semnalul stereo este slab şi apare o comutare Temporizator 1 automată, comutaţi la mono. Pornire la ora setată ✎ ▲ Activat numai în cazul semnalului de sunet stereo. Dezactiv. ▼ ✎ Oprire la ora setată Disponibil numai când sursa Intrare este setată la TV. Dezactiv.
Page 358 Sunet este setat la Film. – Egalizatorul nu este disponibil. ■ BD Wise (Dezactivat / Activat): Oferă calitatea optimă a imaginii pentru produsele Samsung DVD, Blu-ray şi Home Theatre compatibile cu BD Wise. Când BD Wise este setat la Activat, modul imagine este automat modificat pentru rezoluţie optimă.
Page 359 ✎ ✎ NOTĂ Dacă nu se aplică nicio recomandare, adresaţi-vă unui centru Samsung de asistenţă pentru clienţi. Pentru sunet PIP, consultaţi instrucţiunile Comută sun.. Dacă opriţi televizorul în timpul vizualizării în modul PIP, fereastra PIP va dispărea. Veţi observa că imaginea din fereastra PIP devine nenaturală...
Page 360 USB, de la şi descărcat automat. adresa samsung.com. ✎ Timpul necesar descărcării software-ului este Versiune actuală este software-ul instalat deja pe televizor.
Page 361 Caracteristici avansate Conectarea la un PC Using an HDMI/DVI cable / a D-sub Cable AUDIO OUT PC OUT DVI OUT AUDIO OUT Moduri de afişare (intrare D-Sub şi HDMI/DVI) Rezoluţie optimă : 1360 X 768 @ 60 Hz Frecvenţă orizontală Frecvenţă verticală Frecvenţă rată de Polaritate Rezoluţie (kHz) (Hz) eşantionare (MHz) sincronizare (O / V) 640 x 350 31,469 70,086 25,175 720 x 400 31,469 70,087...
Page 362 Înainte de a conecta dispozitivul la televizor, faceţi copii de siguranţă ale fişierelor dvs. pentru a preveni deteriorarea sau pierderea datelor. SAMSUNG nu îşi asumă răspunderea pentru deteriorarea fişierelor sau pierderea datelor. Conectaţi o unitate hard disk USB la portul dedicat, portul USB.
Page 363 Dacă în timp ce conectaţi sau utilizaţi un dispozitiv USB este afişat un mesaj de avertizare pentru un necesar mare de energie, este posibil ca dispozitivul să nu fie recunoscut sau să funcţioneze defectuos. Dacă nu s-a utilizat nicio comandă a televizorului pe durata intervalului setat în Timp protecţie autom., se activează economizorul de ecran.
Page 364 Caracteristici avansate Videocl. Redarea fişierelor video 1. Apăsaţi butonul ◄ sau ► pentru a selecta Videocl., apoi apăsaţi butonul ENTERE în meniul Media Play. 2. Apăsaţi butonul ◄/►/▲/▼ pentru a selecta fişierul dorit din lista de fişiere. 3. Apăsaţi butonul ENTERE sau � (redare). –...
Page 365 Alte restricţii ✎ NOTĂ Dacă există probleme cu conţinutul unui codec, acesta nu va fi acceptat. Dacă informaţiile pentru un container sunt incorecte şi fişierul dă eroare, containerul nu va putea fi redat corect. Este posibil ca sunetul sau imaginea să nu funcţioneze în cazul în care conţinutul are o rată de transfer/rată de reîmprospătare standard peste cadrele/secundă...
Page 366 Caracteristici avansate Fotografii Vizualizarea unei fotografii (sau a unei expuneri de diapozitive) Normal Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15 1. Apăsaţi butonul ◄ sau ► pentru a selecta Fotografii, apoi apăsaţi butonul ENTERE în meniul Media Play. 2. Apăsaţi butonul ◄/►/▲/▼ pentru a selecta fişierul dorit din lista de fişiere. 3. Apăsaţi butonul ENTERE sau � (redare). –...
Page 367 Meniul de opţiuni pentru redarea fişierelor video/audio/foto În timpul redării unui fişier, apăsaţi butonul TOOLS. Categorie Operaţii Videocl. Muzică Fotografii Titlu Vă puteţi deplasa direct la celălalt fişier. > Mod Repetare Puteţi reda fişiere video şi muzicale în mod repetat. > > Dimens. Imagine Puteţi ajusta dimensiunea imaginii pentru preferinţe. >...
Page 368 Anynet+ Ce este Anynet+? Anynet+ este o funcţie care vă permite să controlaţi toate dispozitivele Samsung conectate care acceptă funcţia Anynet+ cu ajutorul telecomenzii televizorului Samsung. Sistemul Anynet+ poate fi utilizat numai cu dispozitive Samsung care au funcţia Anynet+. Pentru a vă asigura că dispozitivul dvs. Samsung are această caracteristică, verificaţi dacă pe acesta există logo-ul Anynet+.
Page 369 Dacă aţi selectat modul de intrare externă apăsând butonul SOURCE, nu puteţi utiliza funcţia Anynet+. Asiguraţi-vă că aţi comutat la un dispozitiv Anynet+ utilizând opţiunea Listă dispozitive. ¦ Se înregistrează Puteţi înregistra un program TV cu ajutorul unui dispozitiv de înregistrare Samsung. 1. Selectaţi Se înregistrează. ✎ Când există mai mult de două dispozitive de înregistrare.
Page 370 Caracteristici avansate ¦ Audiţia printr-un receptor Puteţi asculta sunetul printr-un receptor (de ex., Home Theatre) în loc de Difuzor TV. 1. Selectaţi Receptor şi setaţi-l la Activat. 2. Apăsaţi butonul EXIT pentru a ieşi. ✎ Dacă receptorul dvs. acceptă numai sunet, este posibil să nu apară în lista de dispozitive. ✎...
Page 371 Alte informaţii Funcţia teletext pentru canal analogic Pagina de index a serviciului de teletext vă oferă informaţii despre modul de utilizare a serviciului. Pentru ca informaţiile de pe pagina Teletext să fie afişate corect, recepţia canalului trebuie să fie stabilă. În caz contrar, pot să lipsească informaţii sau unele pagini pot să...
Page 372 Pentru informaţii detaliate despre instalarea suportului de perete, consultaţi instrucţiunile oferite împreună cu kitul de montare pe perete. Contactaţi un tehnician pentru asistenţă la instalarea suportului de montare pe perete. Samsung Electronics nu este răspunzătoare pentru deteriorarea produsului sau rănirea persoanelor dacă decideţi să instalaţi singur televizorul.
Page 373 Fixarea televizorului pe perete Atenţie: Tragerea, împingerea sau sprijinirea pe televizor poate duce la căderea acestuia. În special, asiguraţi- vă că niciun copil nu se agaţă de televizor şi nici nu-l destabilizează; în caz contrar, este posibil ca televizorul să se răstoarne peste aceştia, cauzând răni grave sau moartea. Respectaţi toate măsurile de siguranţă oferite în broşura cu informaţii de siguranţă...
Page 374 Dacă aveţi întrebări legate de televizor, consultaţi mai întâi această listă. Dacă niciunul din aceste sfaturi de depanare nu se aplică, vă rugăm să vizitaţi site-ul “www.samsung.com”, apoi să faceţi clic pe Asistenţă sau să contactaţi Centrul de asistenţă din lista aflată pe coperta spate a acestui manual.
Page 375 Probleme Soluţii şi explicaţii Nu există imagine, nu există video Televizorul nu porneşte. • Verificaţi conectarea corectă a cablului de alimentare c.a. la priza de perete şi la televizor. • Asiguraţi-vă că priza funcţionează. • Încercaţi să apăsaţi butonul POWER al televizorului, pentru a vă asigura că problema nu se datorează telecomenzii.
Page 376 Telecomanda receptorului de cablu/satelit • Programaţi telecomanda receptorului de cablu/satelit pentru a opera televizorul. Consultaţi manualul nu funcţionează pentru pornirea sau de utilizare al receptorului de cablu/satelit pentru a identifica codul televizorului SAMSUNG. oprirea televizorului sau reglarea volumului. Apare mesajul “Mod neacceptat”. •...
Page 377 Audio: 2 canale liniare PCM de 32/44,1/48 kHz, 16/20/24 biţi. Intrare audio analogică (numai HDMI IN1) Intrare PC (numai HDMI IN1) Pivotarea stativului (stânga / dreapta) -20˚ ~ 20˚ Nume model PS50C490 Dimensiune ecran 50 ţoli Sunet (Ieşire) 10 W x 2 Dimensiuni (lxAxÎ)
Page 378 ✎ La utilizarea unui stativ sau unui suport de perete, utilizaţi exclusiv piesele oferite de Samsung Electronics. Dacă utilizaţi piese oferite de alt producător, poate apărea o problemă la produs sau există pericol de rănire din cauza căderii produsului.
Page 379 Index Acord fin Formate video PIP (Picture in Picture) Ajustare automată Fotografii Plug & Play Amplificare Frecvenţă Anynet+ Autodiagnosticare Receptor Ghid TV azi - mâine Rezoluţie optimă Rotire Balans de alb Balans S/D HDMI 8, 32 Baterii Home Theatre 9, 32 Schimbare PIN Blocare Se înregistrează...
Page 380 Kvalitet prijema televizora može se razlikovati zbog razlika u metodama emitovanja između država. Proverite performanse televizora kod lokalnog SAMSUNG ovlašćenog prodavca ili se obratite Samsung pozivnom centru kako biste dobili informaciju o tome da li se kvalitet prijema može poboljšati ponovnim podešavanjem postavki televizora.
Page 381 Sadržaj Početak rada Dodatni pribor Prikaz kontrolne table Prikaz daljinskog upravljača Povezivanje sa antenom Plug & Play (početno podešavanje) Povezivanje Povezivanje sa AV uređajem Povezivanje sa audio uređajem 10 Promena izvora signala Osnovne funkcije 10 Kako da se krećete kroz menije 11 Korišćenje dugmeta “INFO”...
Page 382 Početak rada Dodatni pribor ✎ Proverite da li su sledeći predmeti isporučeni sa vašim PDP televizorom. Ako nešto nedostaje, obratite se distributeru. ✎ Boja i oblik proizvoda mogu da se razlikuju u zavisnosti od modela. ✎ Kablove koji se ne isporučuju sa uređajem moguće je kupiti odvojeno. Nemojte da stavljate prste u otvor za postolje na televizoru prilikom instalacije postolja.
Page 383 Prikaz kontrolne table ✎ Boja i oblik proizvoda mogu da se razlikuju u zavisnosti od modela. Indikator napajanja Senzor za daljinski upravljač Zvučnici SOURCEE Prebacivanje sa jednog na drugi dostupan izvor. U meniju na ekranu koristite ovo dugme kao što koristite dugme ENTERE na daljinskom upravljaču. MENU Prikazivanje menija na ekranu, prikaz na ekranu (OSD), sa funkcijama televizora.
Page 384 AD: uključivanje/isključivanje audio opisa Media Play (USB) i Anynet+ (HDMI-CEC) (nije dostupno na pojedinim lokacijama) (str. 26, 32). (str. 20). � : upravljanje snimanjem za Samsung P.SIZE: izbor veličine slike (str. 15). rikordere koji poseduju funkciju Anynet+) SUBT.: prikazivanje digitalnog titla (str. 22). Instaliranje baterija (veličina: AAA) ✎...
Page 385 Povezivanje sa antenom Kada prvi put uključite televizor, automatski će biti pokrenuta osnovna podešavanja. ✎ Unapred podesiti: povezivanje glavnog električnog voda i antene. ✎ PDP uređaj može da izazove smetnje u prijemu signala amaterskih ili AM radio stanica. VHF/UHF antena Kabl ANT OUT Priključak za napajanje...
Page 386 Povezivanje Povezivanje sa AV uređajem Pomoću HDMI ili HDMI/DVI kabla: HD veza (do 720p/1080i) Dostupni uređaji: DVD plejer, Blu-ray plejer, HD kablovski uređaj, HD STB (Set-Top-Box) satelitski prijemnik, kablovski uređaj, STB satelitski prijemnik DVD/Blu-ray plejer Crveno Belo HDMI OUT DVD/Blu-ray plejer DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L ✎ HDMI IN 1(DVI), 2, 3, PC/DVI AUDIO IN Pri povezivanju preko HDMI/DVI kabla, morate koristiti priključak HDMI IN 1(DVI).
Page 387 Povezivanje sa audio uređajem Pomoću optičkog (digitalnog) priključka ili priključka za slušalice Dostupni uređaji: digitalni audio sistem, pojačalo, DVD kućni bioskop digitalni audio sistem OPTICAL ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Prilikom povezivanja digitalnog audio sistema na priključak, smanjite jačinu DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) zvuka na televizoru i na digitalnom audio sistemu. 5,1-kanalni zvuk je dostupan kada je televizor povezan na spoljni uređaj koji podržava 5,1-kanalni zvuk. Kada je prijemnik (pojačalo ili DVD kućni bioskop) uključen, možete čuti zvuk preko optičkog priključka na televizoru.
Page 388 Povezivanje Promena izvora signala Promeni ime ■ Video rek. / DVD / Kablovski pr. / Sat. prijemnik / Lista izvora PVR STB / AV risiver / Igra / Kamkorder / PC / DVI PC / DVI uređaji / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD Služi za izbor TV signala ili drugog izvora SOURCE / DMA: Dodelite imena uređajima povezanim na ulazne signala, poput DVD plejera/Blu-ray plejera/ priključke da biste olakšali izbor izvora ulaznog signala. kablovskog uređaja/STB satelitskog ✎...
Page 389 Korišćenje dugmeta “INFO” (Now & Next vodič) Korišćenje opcije Zakazano gledanje Na ekranu se prikazuje oznaka trenutnog Vodič kanala i status određenih postavki slike i zvuka. 2:10 Uto 1 Jun Now & Next vodič prikazuje dnevne informacije DTV Air 800 five Family Affairs o TV programu za svaki kanal prema vremenu 18:00 - 18:30 emitovanja.
Page 390 Osnovne funkcije 1futech Kanali: prikazivanje liste kanala prema tipu. ■ * 24ore.tv Moji kanali: prikazivanje grupe kanala. ■ abc1 Uredi moje kanale Zakazano: prikazivanje svih trenutno rezervisanih ■ Zaključaj Radio programa. BBC World Prog. Gledanje Podaci/ostalo bid-up.tv ✎ Uredi broj kanala Korišćenja dugmadi u boji u meniju Analogni Boonerang...
Page 391 ■ Vrsta kanala (Digitalni i analogni / Digitalno ¦ Ostale funkcije / Analogni): izaberite izvor kanala koji želite da memorišete. Opc. za pretr. kabl. kan. Prilikom biranja opcije Kablovska → Digitalni i analogni (u zavisnosti od države) ili Digitalno: unesite vrednost za skeniranje kablovskih Podešavanje dodatnih opcija za pretragu, kao što su kanala. frekvencija i oznaka simbola, za pretraživanje kablovske Režim pretrage (Potpuno / Mreža / Brzo): skeniranje mreže.
Page 392 Osnovne funkcije ¦ Ekonomična rešenja ■ Informacije: prikažite emisiju koju ste rezervisali za gledanje. (Takođe, možete da promenite informacije o rezervaciji.) Eko rešenje ■ Izbor svih / Opozovi izbor svega: izaberite ili opozovite izbor svih rezervisanih programa. ■ Šted. energije (Isklj. / Nisko / Srednje / Visoko / Bez slike) : Ova funkcija podešava Prenos liste kanala osvetljenost televizora i tako smanjuje potrošnju energije. Ako izaberete opciju Bez slike, ekran će se isključiti, ali Prikazaće se ekran za unos PIN k da.
Page 393 ■ Nijansa crne (Isklj. / Tamno / Tamnije / Najtamnije): ■ Veličina: vaš kablovski uređaj/satelitski P.SIZE izaberite nivo crne boje kako biste podesili dubinu prijemnik može imati poseban skup veličina prikaza na ekranu. ekrana. Međutim, preporučuje se da uglavnom koristite režim 16:9. ■ Dinamički kontrast (Isklj. / Nisko / Srednje / Visoko): Automatska širina: automatsko podešavanje kontrasta ekrana. podešavanje veličine slike na odnos širine i ■...
Page 394 Osnovne funkcije ■ Režim ekrana (16:9 / Široki zum / Zum / 4:3): ■ Zaštita ekrana: Da biste smanjili rizik od oštećenja dostupno samo kada je veličina slike podešena na ekrana, ovaj uređaj opremljen je tehnologijom za zaštitu Automatska širina. Možete da odredite željenu veličinu od oštećenja ekrana.
Page 395 3D sadržaja. Da biste u Ova funkcija je deaktivirana kada je 3D režim potpunosti uživali u ovoj funkciji, morate podešeno na „2D → 3D“ ili Isklj.. da kupite Samsung aktivne 3D naočare ■ Dubina: podešavanje fokusa/dubine u režimu „2D → (SSG-2100AB, SSG-2200AR, SSG- 3D“.
Page 396 Osnovne funkcije ■ Automat. 3D prikaz (Isklj. / Uklj.): Ako je Podržani formati i radne specifikacije za standardni Automat. 3D prikaz podešeno na Uklj., HDMI signal HDMI 3D format formata „Uporedo“ u jednoj od dole navedenih rezolucija ✎ Dole navedeni 3D formati preporučeni su od strane biće automatski prebačen u 3D. Važno je da se ispravne organizacije HDMI i moraju da budu podržani.
Page 397 3. Kliknite na opciju “Prikaz” i pojaviće se dijalog. 4. Izaberite karticu “Postavke” u dijalogu. SRS TruDialog (Isklj./Uklj.) y Ispravno podešavanje veličine (rezolucija) [Optimalna: PS50C490: 1360 X 768 piksela] (samo standardni režim zvuka) y Ako u dijalogu za postavke prikaza postoji opcija Ova funkcija vam omogućava da povećate intenzitet glasa vertikalne frekvencije, ispravna vrednost je “60”...
Page 398 Osnovne funkcije ✎ Audio format U zavisnosti od tipa emitovanog signala, MPEG / HE-AAC se može podesiti između -10dB i 0dB. (samo za digitalne kanale) ✎ Da biste pojačali ili smanjili jačinu zvuka, podesite Kada se zvuk emituje sa glavnog zvučnika i sa audio na vrednost u opsegu od 0 i -10.
Page 399 ✎ Ako je stereo signal slab, pa dolazi do automatske Tajmer 1 promene, pređite u režim Mono. Vreme uključivanja ✎ ▲ Aktivira se samo za stereo zvučni signal. Deaktiv. ▼ ✎ Vreme isključivanja Ova funkcija je dostupna samo kada je Unesi izvor podešen na TV.
Page 400 Zvuk je podešen na Film. – Ekvilajzer nije dostupno.. ■ BD Wise (Isklj. / Uklj.): obezbeđuje optimalni kvalitet slike za Samsung DVD plejere, Blu-ray plejere i kućne bioskope koji podržavaju funkciju BD Wise. Kada se opcija BD Wise podesi na Uklj., režim slike se automatski menja na optimalnu rezoluciju.
Page 401 ✎ Ukoliko nijedan od ovih odgovora nije rešio Ova funkcija vam omogućava da istovremeno gledate problem, obratite se Samsung centru za program sa TV tjunera i sa jednog spoljnog video uređaja. korisničke usluge. PIP (Picture-in-Picture) ne funkcioniše u istom režimu.
Page 402 ✎ Ako je funkcija izabrana tokom perioda prenosa signala ili preuzimanjem najnovijeg firmvera sa Web lokacije softvera, softver će automatski biti pronađen i www.samsung.com na USB memorijski uređaj. preuzet. Trenutna verzija predstavlja softver koji je trenutno instaliran ✎ Vreme koje je potrebno za preuzimanje softvera na televizoru.
Page 403 Napredne funkcije Povezivanje sa računarom Pomoću HDMI/DVI kabla / D-sub kabla AUDIO OUT PC OUT DVI OUT AUDIO OUT Režimi prikaza (D-Sub i HDMI/DVI ulaz) Optimalna rezolucija : 1360 x 768 @ 60Hz Horizontalna Vertikalna frekvencija Brzina osvežavanja Polaritet Režim Rezolucija frekvencija (KHz) (Hz) piksela (MHz) sinhronizacije (H/V) 640 x 350 31,469 70,086 25,175 720 x 400 31,469 70,087 28,322...
Page 404 Pre nego što uređaj povežete na televizor, napravite rezervnu kopiju datoteka kako biste sprečili oštećenje podataka ili njihov gubitak. Kompanija SAMSUNG nije odgovorna ni za kakvo oštećenje podataka niti za njihov gubitak. Povežite USB čvrsti disk na namenski priključak USB.
Page 405 Ako se, dok priključujete ili koristite USB uređaj, prikaže poruka o prejakom napajanju, uređaj možda neće biti prepoznat ili neće ispravno raditi. Ako nema ulaznog signala na televizoru tokom intervala koji je podešen pomoću opcije Period aut. zaštite, pokrenuće se čuvar ekrana. Na nekim spoljnim čvrstim diskovima može da dođe do automatskog aktiviranja režima za uštedu energije prilikom povezivanja na televizor.
Page 406 Napredne funkcije Vid. zapisi Reprodukcija video zapisa 1. Pomoću dugmeta ◄ ili ► izaberite opciju Vid. zapisi, a zatim pritisnite dugme ENTERE u meniju Media Play. 2. Pritisnite dugme ◄/►/▲/▼ da biste izabrali željenu datoteku iz liste. 3. Pritisnite dugme ENTERE ili dugme � (Reprodukuj). –...
Page 407 Ostala ograničenja ✎ NAPOMENA Ako postoji problema sa sadržajem kodeka, kodek neće biti podržan. Ako informacije o kontejneru nisu ispravne, a datoteka sadrži grešku, neće biti moguće ispravno reprodukovati kontejner. Možda neće biti moguće reprodukovati zvuk ili video zapis ako je standardna brzina reprodukcije/broj kadrova sadržaja veći od kompatibilnog broja kadrova u sekundi u gornjoj tabeli.
Page 408 Napredne funkcije Fotografije Prikazivanje fotografija (ili prezentacije) Normalno Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15 1. Pomoću dugmeta ◄ ili ► izaberite opciju Fotografije, a zatim pritisnite dugme ENTERE u meniju Media Play. 2. Pritisnite dugme ◄/►/▲/▼ da biste izabrali željenu datoteku iz liste. 3. Pritisnite dugme ENTERE ili dugme � (Reprodukuj). –...
Page 409 Meni sa opcijama za reprodukciju video zapisa/muzike/fotografija Pritisnite dugme tokom reprodukcije datoteke. TOOLS Kategorija Funkcije Vid. Muzika Fotografije zapisi Naslov Direktan prelazak na drugu datoteku. > Režim ponavljanja Možete uzastopno da reprodukujete datoteke video zapisa i muzičke datoteke. > > Veličina slike Izbor željene veličine slike. > Postavke slike Menjanje podešavanja slike.
Page 410 Anynet+ je funkcija koja vam omogućava da kontrolišete sve povezane Samsung uređaje koji podržavaju funkciju Anynet+ pomoću daljinskog upravljača za Samsung televizor. Anynet+ sistem moguće je koristiti samo sa Samsung uređajima koji poseduju funkciju Anynet+. Da biste se uverili da vaš Samsung uređaj poseduje ovu funkciju, proverite da li se na njemu nalazi Anynet+ logotip.
Page 411 Ako ste izabrali režim rada sa spoljnim izvorom pritiskom na dugme SOURCE, ne možete koristiti funkciju Anynet+. Vodite računa da Anynet+ uređaj izaberete pomoću menija Lista aparata. ¦ Snimanje TV program možete da snimite pomoću Samsung rikordera. 1. Izaberite opciju Snimanje. ✎ Kada je priključeno više od dva uređaja za snimanje.
Page 412 Napredne funkcije ¦ Zvuk sa risivera Zvuk možete slušati preko risivera (tj. kućnog bioskopa) umesto preko Zvučnik TV-a. 1. Izaberite opciju Risiver i podesite je na Uklj.. 2. Da biste izašli, pritisnite dugme EXIT. ✎ Ako vaš risiver podržava samo rad sa zvukom, možda se neće prikazati u listi uređaja. ✎...
Page 413 Ostale informacije Funkcija teleteksta za analogne kanale Početna stranica teletekst usluge sadrži informacije o načinu korišćenja usluge. Za ispravan prikaz teletekst informacija, prijem kanala mora biti stabilan. U suprotnom, informacije će možda nedostajati, a neke stranice se možda neće prikazati. ✎...
Page 414 Detaljne informacije o postavljanju zidnog nosača potražite u uputstvu koje ste dobili sa kompletom za montažu na zid. Prilikom postavljanja nosača za montažu na zid, obratite se stručnom licu. Samsung Electronics ne odgovara za eventualno oštećenje proizvoda niti za povrede koje nanesete sebi ili drugima ako odlučite da sami postavite televizor na zid.
Page 415 Pričvršćivanje televizora za zid Pažnja: Vučenje, guranje ili penjanje na televizor može dovesti do pada televizora. Posebno vodite računa da se deca ne kače za televizor i da ga ne pomeraju, jer to može dovesti do prevrtanja televizora i ozbiljnih telesnih povreda, pa čak i sa fatalnim ishodom.
Page 416 Ako imate pitanja u vezi sa televizorom, pogledajte ovu listu. Ako ne uspete da pronađete odgovor u ovim savetima za rešavanje problema, posetite Web lokaciju www.samsung.com i izaberite opciju Podrška ili se obratite korisničkom centru iz liste na poslednjoj strani priručnika.
Page 417 Problemi Rešenja i objašnjenja Nema slike, ne reprodukuje se video zapis Televizor neće da se uključi. • Proverite da li je kabl za napajanje ispravno priključen u zidnu utičnicu i na televizor. • Proverite da li je zidna utičnica ispravna. • Pritisnite dugme POWER na televizoru kako biste proverili da li je problem u daljinskom upravljaču.
Page 418 • Programirajte daljinski upravljač kablovskog/Set top box uređaja za rad sa televizorom. Potražite kôd podesiti jačinu zvuka pomoću daljinskog za SAMSUNG televizor u korisničkom priručniku za kablovski/satelitski uređaj. upravljača za kablovski/set top box uređaj. Pojaviće se poruka “Režim nije podržan”.
Page 419 Audio: Dvokanalni linearni PCM 32/44,1/48 kHz, 16/20/24 bita. Analogni audio ulaz (samo HDMI IN1) PC ulaz (samo HDMI IN 1) Obrtni stalak (levo / desno) -20˚ ~ 20˚ Naziv modela PS50C490 Veličina ekrana 50 inči Zvuk (izlaz) 10 W x 2 Dimenzije (ŠxDxV)
Page 420 U suprotnom, može doći do požara ili problema sa proizvodom usled povećanja njegove unutrašnje temperature. ✎ Ako koristite postolje ili zidni nosač, koristite isključivo delove koje je proizvela kompanija Samsung Electronics. Ako koristite delove drugog proizvođača, može doći do problema sa proizvodom ili do povreda usled pada proizvoda.
Page 421 Indeks Alatke Komponenta za povezivanje Rešavanje problema Antena Komponentni Režim mirovanja Anynet+ Korišćenje funkcije Omiljeni kanali 12 Režim ponavljanja Autom. jačina Korišćenje opcije Prikaz kanala Režim za film Autom. podešavanje Korišćenje opcije Zakazano gledanje 11 Risiver Kućni bioskop 9, 32 Balans bele Samo režim RGB Balans L/D...
Page 422 This page is intentionally left blank.

Samsung PS50C490 User Manual

Available languages

Quick Links

Related Manuals for Samsung PS50C490

Summary of Contents for Samsung PS50C490

Table of Contents