Advertisement
Cod.
Pos.
Code
1
ROA10
Motore 24 dc.
2
BMBM 34567
Base motore
alluminio
3
BPCO3 4540
Coperchio motore
4
PMPS2 4610
Perno di sblocco
5
MO-N 2640
Molla di sblocco
6
PMCU3 4630
Cuscinetto 6005
7
PMCSE25 4630
Anello seeger
8
PMDOO69 4610
Ruota condotta
9
PMDO184 4610
Albero condotto
10
PMC108A 4630
Chiavetta acciaio
10x8x45
11
PMCS61 4630
Spina elastica
12
BPBS 4540
Distanziale
13
PMCU3 4630
Cuscinetto 6005
14
BMFP01 34567
Flangia esterna di
protezione
15
BPSE 4540
Supporto encoder
16
BPSE1 4540
Supporto encoder
17
PMD0282 4610
Pignone per catena
18
PMDOO68 4610
Vite senzafine
19
PMCS61 4630
Spina elastica
20
MICROI-C 1617
Microinterruttore
21
ROA101
Scheda encoder
22
V8x40 5102
Vite 8x40 zincata
23
MO-P 2640
Molla
24
PMD0195 4610
Perno di giunzione
corda-molla
25
BPMS 4541
Sblocco
26
PMDO178 34610
Staffa sblocco
esterno
27
PMD0187B 4610
Staffa sostegno
ancoraggio
28
V8x20 5102
Vite 8x20 te
zincate
29
PMDO187A 4610
Piastra ancoraggio
30
PMD0074 4610
Supporto trasformatore
31
TRA-M 1025
Trasformatore
32
BPBS 4540
Base scatola per
centrale
33
ROA1
Scheda comando
34
BPCO2 4540
Coperchio scatola
centrale
35
PMCCA2 4630
Cordino metallico
36
GOR-L 5501
Guarnizione paraolio
37
CA3 5320
Cablaggio alimentazione
38
CMR1 5320
Cablaggio micro di
sicurezza
39
CT200 5320
Cablaggio terra
40
ECR2024 4870
Etichetta motoriduttore
41
PMCCP 4630
Pomello di sblocco
42
PMCG10 4630
Guaina nera
43
D8 5102
Dado M8
44
BPSE2 4540
Supporto encoder
45
GOR5 5501
Guarnizione encoder
46
GOR7 5501
Guarnizione flangia ant.
47
D6 5102
Dado M6
48
D5 5110
Dado autobloccante M5
49
V5X60 5102
Vite 5x60
50
GOR-9 5501
O-Ring
51
GOR-H 5501
Guarnizione paraolio
52
MMCOI 2620
Occhiello isolato
53
EMRO2 4870
Etichetta morsettiera
54
V2.9X16 5101
Vite 2.9x16
55
V2.9X9.5A 5101
Vite 2.9x9.5
56
V4.2X13 5101
Vite 4.2x13
57
V4.8X13 5101
Vite 4.8x13
58
V4.8X22 5101
Vite 4.8x22
59
V6X12B 5102
Vite 6x12
60
V4.2x9.5A 5101
Vite 4.2x9.5
61
V8x55 5102
Vite 8x55
62
V4.2x9.5 5101
Vite 4.2x9.5
63
PMCAC1 4630
Anello compensatore
GB
I
Descrizione
Description
24 Vdc motor
Aluminium motor
base
Motor case
Release pin
Release spring
6005 bearing
Snap ring
Driven gear
Driven shaft
10x8x45 key
Spring pin
Spacer
6005 bearing
External
protection flange
Encoder support
Encoder support
Chain pinion
Worm screw
Spring pin
Microswitch
Encoder card
8x40 galvanised screw
Spring
Cord-spring
connecting pin
Release device
External release
bracket
Anchoring plate
support
8 x 20 galvanised
hex. head screw
Anchoring plate
Transformer base
Transformer
Unit base
Control card
Unit base cover
Metal cord
Splash guard seal
Electrical wiring
Safety microswitch
wiring
Earth wiring
Gearmotor label
Release knob
PVC sheath
M8 nut
Encoder support
Encoder seal
Front flange seal
M6 nut
M5 Self-lock nut
5x60 screw
O-Ring
Splash guard seal
Insulated slot
Terminal board label
2.9x16 screw
2.9x9.5 screw
4.2x13 screw
4.8x13 screw
4.8x22 screw
6x12 screw
4.2x9.5 screw
8x55 screw
4.2x9.5 screw
Compensator ring
F
D
Description
Beschreibung
Moteur 24 V.c.c.
24 V. G.S. Motor
Base moteur
Motorbasis aus
aluminium
Aluminium
Couvercle motoréducteur
Motordeckel
Pivot de déblocage
Entriegelungszapfen
Ressort de déblocage
Entriegelungsfeder
Roulement 6005
Lager 6005
Bague seeger 025
Seegerring 025
Roue menée
Getriebenes Rad
Arbre mené
Getriebene Welle
Clavette acier
Stahlkeil 10x8x45
10x8x45
Cheville élastique
Elastischer Stift
Entretoise
Distanzstück
Roulement 6005
Lager 6005
Flasque externe de
Externer
protection
Schutzflansch
Support codeur
Encoderhalterung
Encoderhalterung
Support codeur
Ritzel für Kette
Pignon pour chaîne
Schnecke
Vis sans fin
Elastischer Stift
Cheville élastique
Mikroschalter
Microinterrupteur
Encoderkarte
Carte codeur
Schraube 8x40, verzinkt
Vis 8x40 zinguée
Ressort
Feder
Verbindungszapfen zwi-
Goujon de jonction
câble-ressort
schen Feder und Schnur
Déblocage
Entriegelung
Étrier déblocage
Externer
externe
Entriegelungsbügel
Étrier de support
Stützbügel für
plaque d'ancrage
Ankerplatte
Vis 8x20 6 pans
Sechskantsschraube
zinguée
8x20, verzinkt
Plaque d'ancrage
Ankerplatte
Support transformateur
Transformatorhalterung
Transformateur
Transformator
Base boîtier pour
Basis für
centrale
Steuerzentralengehäuse
Carte commande
Steuerkarte
Couvercle boîtier
Deckel für
pour centrale
Steuerzentralengehäuse
Câble métallique
Metallschnur
Garniture pare-huile
Ölabdichtung
Câblage alimentacion
Verdrahtung für Speisung
Câblage du micro. de
Verdrahtung des
sécurité
Sicherheitsmikroschal.
Câblage mise à la terre
Erdverdrahtung
Etiquette motorréducteur
Getriebemotoretikett
Manette de déblocage
Entblockungsdrehknopf
Gaine PVC
PVC Mantel
Ecrou M8
Mutter M8
Support encodeur
Encoderhalterung
Garniture encodeur
Encoderdichtung
Garniture bride avant
Vorderflanschdichtung
Ecrou M6
Mutter M6
Ecrou autobloquante M5
Selbstsperrende Mutter M5
Vis 5x60
Schraube 5x60
Joint OR
O-Ring
Garniture pare-huile
Ölabdichtung
Oeillet isolé
Schlitz
Etiquette bornier
Klemmenbrettetikett
Vis 2.9x16
Schraube 2.9x16
Vis 2.9x9.5
Schraube 2.9x9.5
Vis 4.2x13
Schraube 4.2x13
Vis 4.8x13
Schraube 4.8x13
Vis 4.8x22
Schraube 4.8x22
Vis 6x12
Schraube 6x12
Vis 4.2x9.5
Schraube 4.2x9.5
Vis 8x55
Schraube 8x55
Vis 4.2x9.5
Schraube 4.2x9.5
Bague compensatrice
Ausgleichsring
Climber
E
Descripción
Motor 24 V CC
Base motor
aluminio
Tapa motor
Perno de desbloqueo
Resorte de desbloqueo
Cojinete 6005
Anillo seeger
Rueda conducida
Eje conducido
Chaveta de acero
10x8x45
Pasador elástico
Separador
Cojinete 6005
Brida exterior de
protección
Soporte ecóder
Soporte encóder
Piñon para cadena
Tornillo sin fin
Pasador elástico
Microinterruptor
Tarjeta encóder
Tornillo 8x40 cincado
Muelle
Perno de unión
cable-muelle
Desbloqueo
Estribo desbloqueo
exterior
Estribo sostén anclaje
Tornillo cabeza
exagonal 8x20 cincado
Placa de anclaje
Soporte transformador
Transformador
Base caja para
central
Tarjeta de mando
Tapa caja central
Cordel metálico
Guarniciòn sello de aceiete
Cableado de alimentacion
Cablado del micro
de seguridad
Cableado tierra
Etiquetta motorreductor
Perilla de desbloqueo
Vaina de PVC
Tuerca M8
Soporte codificador
Junta codificador
Junta brida delantera
Tuerca M6
Tuerca de seguridad M5
Tornillo 5x60
Junta torica
Guarniciòn sello de aceiete
Argolla aislada
Etiqueta del tablero de bornes
Tornillo 2.9x16
Tornillo 2.9x9.5
Tornillo 4.2x13
Tornillo 4.8x13
Tornillo 4.8x22
Tornillo 6x12
Tornillo 4.2x9.5
Tornillo 8x55
Tornillo 4.2x9.5
Anillo compensador
11
Advertisement
