Page 2
6. System przeciwkroplowy 7. Vas termorezistent 7. Naczynie ze szk a wytrzyma ego na zmiany 8. Plita electrica pentru incalzire temperatury 8. P ytka elektryczna do podgrzewania ~ 230V / 50 Hz 800 W 1.15 / 1.3 kg www.scarlett-europe.com SC-038...
Page 3
2. Prozirna posuda za vodu 3. Skala nivoa vode 4. Poklopac posude za vodu 5. Ko arica za trajni filter na skidanje 6. Sustav protiv prelijevanja 7. Posuda od vatrostalnog stakla 8. Elektri na plo a za grijanje www.scarlett-europe.com SC-038...
· After boiling, if you keep switch on and the glass jug on heating plate, this will remain the coffee warm. The water in jug can be warm at: C in half an hour; C in an hour. CAUTION: www.scarlett-europe.com SC-038...
· Clean the coffee maker about every 5 months to keep high efficiency. STORAGE · Switch off and unplug the appliance. · Store the appliance in a cool, dry place. · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-038...
Page 6
· Pro zamezení poruch si tento Návod k pou ití pe liv te a uschovejte jej jako informa ní p íru ku. · ed prvním pou itím spot ebi e zkontrolujte, zda technické údaje uvedené na nálepce odpovídají parametr m elektrické sít . www.scarlett-europe.com SC-038...
Page 7
70 ºC. VAROVÁNÍ: · hem spa ování, zatímco p ekapává voda, nesmíte vyndavat dr ák na filtr a otevírat víko. NÍ A ÚDR BA · dy odpojte spot ebi od elektrické sít p ed ním. www.scarlett-europe.com SC-038...
Page 9
· Przed pierwszym uruchomieniem sprawd , czy charakterystyki techniczne urz dzenia podane na nalepce odpowiadaj parametrom sieci elektrycznej. · Nieprawid owe u ytkowanie mo e spowodowa z amanie wyrobu, wyrz dzi szkod materialn lub szkod na zdrowiu u ytkownika. www.scarlett-europe.com SC-038...
· Je li chcesz, eby kawa przez d szy czas by a gor ca, nale y zostawi naczynie na p ytce do podgrzewania, nie wy czaj ekspresu do kawy. w ci gu 30 minut kawa wystygnie do 75 ºC; za godzin do 70 ºC. UWAGA: www.scarlett-europe.com SC-038...
Page 11
· Folositi dispozitivul numai cu apa in rezervor. · Inainte de a prepara o noua portie de cafea inchideti cafetiera nu mai mult de 5 min pentru ca aceasta sa se raceasca. · Pentru a pregati cafea turnati numai apa rece. www.scarlett-europe.com SC-038...
Page 12
· Efectuati operatiunea de curatire cel putin o data la 5 luni. PASTRARE · Inainte de pastrare verificati ca aparatul sa fie deconectat de la sursa de curent si racit complet . · Pastrati aparatul in loc uscat si racoros. · · · www.scarlett-europe.com SC-038...
Page 15
· Antud seade on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks. · Eemaldage seade vooluvõrgust ajaks, mil seda ei kasutata. · Ärge asetage seadet ja toitejuhet vette ja teistesse vedelikesse. Kui seade on vette sattunud, eemaldage seade kohe vooluvõrgust ja pöörduge teeninduskeskuse poole kontrollimiseks. www.scarlett-europe.com SC-038...
Page 16
· Laske kohvimasinal täielikult maha jahtuda ja puhastage välispinnad pehme kuiva riidega. Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid ja orgaanilisi lahusteid. · Peske eemaldatavad osad kuuma seebiveega, loputage hoolikalt ja kuivatage ära enne kohale asetamist. KATLAKIVI EEMALDAMINE · Puhastage regulaarselt kohvimasina katlakivist. www.scarlett-europe.com SC-038...
Page 17
Tas piedod kafijai neatk rtojamu arom tu un spilgti izteiktu gar u. Ieteicams izmantot labi apceptus un samaltus kafijas graudus. · Ieberiet vajadz gu daudzumu malt s kafijas filtr , nepiespie ot izl dziniet to. www.scarlett-europe.com SC-038...
Page 18
, o taip pat alia ilumos altini (pvz., elektros plyteli ), u uolaid ir po pakabinamosiomis lubomis. · Niekada nepalikite jungta prietais be prie ros. · Neleiskite vaikams naudotis prietaisu be suagusi kontrol s. · Nelieskite kar pavir www.scarlett-europe.com SC-038...
Page 19
. Pakartokite cikl dar kart . · Valykite ne re iau kaip kart per 5 m nesius. SAUGOJIMAS · Prie saugojim sitikinkite kad prietaisas atjungtas nuo elektros tinklo ir pilnai atv so. · Saugokite prietais sausoje viesioje vietoje. www.scarlett-europe.com SC-038...
Page 20
· Miután az összes víz átfolyik a sz kapcsolja ki a kávéf · Azért, hogy a kávé sokáig meleg maradjon tartsa a kancsót a bekapcsolt kávéf forralótalpán: 30 percig a kávé 75 ºC-ig h l le; 1 óra múlva 70 ºC-ig h l le. www.scarlett-europe.com SC-038...
Page 21
· Tárolás el tt gy djön meg, hogy a készülék áramtalanítva van és teljesen leh lt. · Száraz, h vös helyen tárolja. · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-038...
Uputu radi informacije. · Prije prvog uklju enja uvjerite se da tehni ke karakteristike proizvoda, nazna ene na naljepnici, odgovaraju parametrima elektri ne mre e. · Nepravilna uporaba mo e dovesti do kvarenja proizvoda, nanijeti materijalnu tetu i tetu www.scarlett-europe.com SC-038...
ENJE I ODR AVANJE · Prije enja uvijek isklju ite ure aj iz mre e napajanja. · Pri ekajte da se aparat potpuno ohladi i obri ite njegovu povr inu suhom mekanom krpom. Ne uporabljujte agresivna kemijska ili abrazivna sredstva. www.scarlett-europe.com SC-038...
Ponovite ovaj postupak jo jednom. · Uklanjajte kamenac najmanje jednom u pet mjeseci. UVANJE · Prije spremanja ure aja uvjerite se da je isklju en i da se potpuno ohladio. · uvajte ure aj na suhom i prohladnom mjestu. www.scarlett-europe.com SC-038...
Need help?
Do you have a question about the SC-038 and is the answer not in the manual?
Questions and answers