Page 2
6. Elektropl ts uzsild anai 7. Märgutulega lüliti 7. Sl dzis ar gaismas indikatoru 8. Korv korduvkasutusega filtri jaoks 8. Grozs no emamajam daudzreiz jas izmanto anas filtram ~ 230 / 50 Hz 700 W 1.14 / 1.295 kg SC-039 www.scarlett-europe.com...
Page 3
8. Ko arica za trajni filter na skidanje GARÄTEBESCHREIBUNG 1. Gehäuse 2. Wasserbehälter, transparent 3. Deckel des Wasserbehälters 4. Gefäß aus hitzebeständigem Glas 5. Wasserstandanzeiger 6. Heizplatte für Warmhalten 7. Schalter mit Kontrolleuchte 8. Korb des abnehmbaren, mehrmals verwendbaren Filters www.scarlett-europe.com SC-039...
· After descaling let the appliance work twice more with only water to rinse away the vinegar and scale remainders. · Clean the coffee maker about every 5 months to keep high efficiency. STORAGE · Switch off and unplug the appliance. · Complete all requirements of chapter CLEANING AND MAINTENANCE. www.scarlett-europe.com SC-039...
Page 6
1 hodinu do 70 ºC. VAROVÁNÍ: · hem spa ování, zatímco p ekapává voda, nesmíte vyndavat dr ák na filtr a otevírat víko. NÍ A ÚDR BA · dy odpojte spot ebi od elektrické sít p ed ním. www.scarlett-europe.com SC-039...
Page 8
, nie wsypuj c kawy do filtru. W tym celu nape nij zbiornik wod i przestaw wy cznik w pozycj «I». · Kiedy w zbiorniku zabraknie wody, wy cz ekspres do kawy, przestawiaj c wy cznik w pozycj «0». www.scarlett-europe.com SC-039...
Page 9
· Pentru a evita electrocutarea si aprinderea aparatului nu folositi aparatul cu accesorii ce nu intra in setul de livrare. · Dati drumul cofetierei numai cand placa detasabila si rezervorul de cafea sunt asezate la locul lor. · Folositi dispozitivul numai cu apa in rezervor. www.scarlett-europe.com SC-039...
Page 10
· Inainte de pastrare verificati ca aparatul sa fie deconectat de la sursa de curent si racit complet . · Efectuati operatiunile de la punctul CURATIRE SI INTRETINERE. · Pastrati aparatul in loc uscat si racoros. · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-039...
Page 13
· Peske kohvimasin hoolikalt. Selleks valage reservuaari puhas vesi. Ärge pange masinasse kohvi. Lülitage seade sisse. Korrake protseduuri. · Puhastage kohvmasinat vähemalt iga 5 kuu järel. HOIDMINE · Enne hoiule panekut veenduge, et seade on vooluvõrgust eemaldatud ja on täielikult maha jahtunud. · Täitke nõudmised PUHASTUS. · Hoidke seade jahedas kuivas kohas. www.scarlett-europe.com SC-039...
Page 14
· rt gi noskalojiet kafijas katlu. im nol kam ielejiet rezervu t ru deni, neieberot kafiju iesl dziet ier ci. Atk rtojiet ciklu v l vienu reizi. www.scarlett-europe.com SC-039...
Page 15
· Duokite kavavirei pilnai atv sti ir pratrinkite i orinius pavir ius mink ta med iaga. Nenaudokite agersevi chemini arba abrazivin priemoni . · Nuplaukit visas nuimamas dalys kar tame vandenyje su muil , gerai perplaukite ir sausai nuvalykite prie pastatant viet . www.scarlett-europe.com SC-039...
Page 16
1 óra múlva 70 ºC-ig h l le. FIGYELEM: · Amíg a forró víz g znyomás alatt keresztülfolyik az rölt kávén, ne mozdítsa el a sz foglalatát, ne nyissa ki a fed t. TISZTITÁS ÉS KARBANTARTÁS · Tisztítás el tt mindig áramtalanítsa a készüléket. www.scarlett-europe.com SC-039...
Page 18
· U procesu kuhanja kave vru a voda prolazi kroz mljevena zrna kave pod jakim pritiskom pare. To dodaje kavi neponovljiv miris i jako izra en okus. Za kuhanje kave najbolje je upotrebljavati dobro ispr ena i samljevena zrna kave. · Stavite potrebnu koli inu mljevene kave u filter i izravnajte je, ne pritiskuju i. www.scarlett-europe.com SC-039...
Page 19
· Benutzen Sie zum Kaffeekochen nur das kalte Wasser. · Verwenden Sie das Gefäß aus hitzebeständigem Glas nicht zweckentfremdet und stellen es unter keinen Umständen auf Gas- und Elektroherde bzw. in einen Mikrowellenofen. · Waschen Sie das Gefäß nie in einer Geschirrspülmaschine. www.scarlett-europe.com SC-039...
Page 20
· Vor der Aufbewahrung vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker aus der Dose gezogen ist und sich das Gerät vollständig abgekühlt hat. · Erfüllen Sie die Vorschriften aus dem Teil REINIGUNG UND PFLEGE. · Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort auf. www.scarlett-europe.com SC-039...
Need help?
Do you have a question about the SC-039 and is the answer not in the manual?
Questions and answers