Scarlett SC-038 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Scarlett Manuals
  4. Coffee Maker
  5. SC-038
  6. Instruction manual

Scarlett SC-038 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for SC-038:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Instruction Manual
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
GB
COFFEE MAKER
RUS
КОФЕВАРКА
CZ
KÁVOVAR
BG
КАФЕМАШИНА
UA
КАВОВАРКА
SCG
АУТОМАТ ЗА КАФУ
EST
KOHVIMASIN
LV
KAFIJAS KATLS
LT
KAVOS VIRIMO APARATAS
H
KÁVÉFŐZŐ
KZ
КОФЕ ҚАЙНАТҚЫШ
SL
ODŠŤAVOVAČ
Downloaded from CoffeeMachineManual.com Manuals
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
............................................................................................... 4
...................................................................................................... 5
............................................................................................................ 6
................................................................................................. 7
...................................................................................................... 8
......................................................................................... 9
...................................................................................................... 11
................................................................................................ 12
......................................................................................................... 14
....................................................................................... 15
................................................................................................... 16
www.scarlett.ru
......................................................................... 13
SC-038

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SC-038 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Scarlett SC-038

Summary of Contents for Scarlett SC-038

  • Page 1 SC-038 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ COFFEE MAKER ....................4 КОФЕВАРКА ...................... 5 KÁVOVAR ......................6 КАФЕМАШИНА ....................7 КАВОВАРКА ...................... 8 АУТОМАТ ЗА КАФУ ..................9 KOHVIMASIN ...................... 11 KAFIJAS KATLS ....................12 KAVOS VIRIMO APARATAS .................
  • Page 2 5. Többhasználatú szűrő kosara Kafijas padeves atvere 6. Kávéadagoló Vandens talpa iš temperatūrai atsparaus stiklo 7. Hőálló üvegkancsó Šildymo plokštė 8. Forralótalp Šaukštas 9. Kanál 10. Nuimamasis daugkartinis filtras 10. Levehető többszöri felhasználású szűrő www.scarlett.ru SC-038 Downloaded from CoffeeMachineManual.com Manuals...
  • Page 3 8. Kachle na ohrev 8. Жылытуға арналған электр плиткасы 9. Lyžica 9. Қасық 10. Vyberateľný filter pre opakované použitie 10. Көп дүркін пайдаланылатын алмалы сүзгі ~ 220-240V / 50 Hz 600 W 0.91 / 1.09 kg www.scarlett.ru SC-038 Downloaded from CoffeeMachineManual.com Manuals...

  • Page 4: Important Safeguards

    After descaling let the appliance work twice more with only water to rinse away the vinegar and scale remainders. • Clean the coffee maker about every 5 months to keep high efficiency. STORAGE • Switch off and unplug the appliance. www.scarlett.ru SC-038 Downloaded from CoffeeMachineManual.com Manuals...

  • Page 5: Руководство По Эксплуатации

    Чтобы кофе долго оставался горячим, держите колбу на плитке для подогрева, не выключая кофеварку: – в течение 30 минут кофе остынет до 75 ºC; – через час – до 70 ºC. ОЧИСТКА И УХОД • Всегда отключайте прибор от электросети перед очисткой. www.scarlett.ru SC-038 Downloaded from CoffeeMachineManual.com Manuals...

  • Page 6: Удаление Накипи

    Otevřete víko nádržky a nalijte vodu do požadované úrovně. • Dobře zavřete víko nádržky. • Postavte konvičku na plochu pro nahřívání kávy. • Přesuňte výpínač do polohy «I», přitom se rozsvítí světelný indikátor a kávovar se zapne. www.scarlett.ru SC-038 Downloaded from CoffeeMachineManual.com Manuals...

  • Page 7: Čištění A Údržba

    Не ползвайте колбата от термоустойчиво стъкло за други нужди, а също така не я слагайте на котлони, газови или микровълнови печки. • Ако изделието известно време се е намирало при температура под 0ºC, тогава преди да го включите, то трябва да престои на стайна температура не по-малко от 2 часа. www.scarlett.ru SC-038 Downloaded from CoffeeMachineManual.com Manuals...

  • Page 8: Почистване И Поддръжка

    Не дозволяйте дітям користуватись приладом без нагляду дорослих. • Не торкайтесь гарячої поверхні. • Прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) зі зниженими фізичними, чуттєвими або розумовими здібностями або у разі відсутності у них опиту або знань, якщо вони не www.scarlett.ru SC-038 Downloaded from CoffeeMachineManual.com Manuals...
  • Page 9 Неправилна употреба може да доведе до кварења производа, да нанесе материјалну штету и да оштети здравље корисника. • Користите само у домаћинству. Уређај није намењен за производњу. • Ако се уређај не користи, увек искључујте га из мреже. www.scarlett.ru SC-038 Downloaded from CoffeeMachineManual.com Manuals...
  • Page 10 Чистите каменац најмање једном за пет месеци. ЧУВАЊЕ • Пре него што склоните уређај убедите се да је искључен и потпуно се охладио. • Испуните све захтеве раздела ЧИШЋЕЊЕ. • Чувајте уређај на сувом хладном месту. www.scarlett.ru SC-038 Downloaded from CoffeeMachineManual.com Manuals...
  • Page 11 Peske eemaldatavad osad kuuma seebiveega, loputage hoolikalt ja kuivatage ära enne kohale asetamist. KATLAKIVI EEMALDAMINE • Puhastage regulaarselt kohvimasina katlakivist. • Katlakivi eemaldamiseks kasutage spetsiaalseid vahendeid, mis on saadavad kauplustest. Katlakivi eemaldusvahendite kasutamisel järgige nende tootja kasutusjuhiseid. www.scarlett.ru SC-038 Downloaded from CoffeeMachineManual.com Manuals...

  • Page 12: Lietošanas Instrukcija

    Lai kafija ilgi saglabātos karsta, turiet krūku uz uzsildīšanas plīts, neizslēdzot kafijas aparātu: – 30 minūšu laikā kafija atdzisīs līdz 75 ºC; – pēc stundas – līdz 70 ºC. TĪRĪŠANA UN APKOPE • Vienmēr atslēdziet ierīci no elektrotīkla pirms tā tīrīšanas. www.scarlett.ru SC-038 Downloaded from CoffeeMachineManual.com Manuals...
  • Page 13 • Kai rezervuare nebeliks vandens, išjunkite kavos virimo aparatą, nustatydami jungiklį į padėtį “0”. VEIKIMAS KAVOS RUOŠIMAS • Įberkite reikalingą maltos kavos kiekį į filtrą ir nesupresuodami išliginkite ją. • Įdėkite filtrą į laikiklį. • Atidarykite vandens rezervuaro dangtelį ir pripilkite jį iki reikiamo lygio. www.scarlett.ru SC-038 Downloaded from CoffeeMachineManual.com Manuals...
  • Page 14 ELŐKÉSZÍTÉS • Első használat előtt folytasson le 2-3 ciklust csak vízzel, kávé adagolása nélkül. Ennek érdekében töltsön vizet a tartályba és állítsa a kapcsolót «I» helyzetbe. www.scarlett.ru SC-038 Downloaded from CoffeeMachineManual.com Manuals...

  • Page 15: Қауіпсіздік Шаралары

    • Электр тоғының ұруына тап болмау жəне құралдың бұзбау үшін тек қана бересі жинаққа кіретін керек- жарақтарды ғана қолданыңыз. • Кофе қайнатқышты тек қана кофе даярлауға арналған тартпа жəне колба орнына қойылғанда ғана қосыңыз. www.scarlett.ru SC-038 Downloaded from CoffeeMachineManual.com Manuals...

  • Page 16: Návod Na Používanie

    Počas odpájania spotrebiča od elektrickej siete netiahnite za zástrčku ani za šnúru. • Spotrebič musí pevne stať na suchej rovnej ploche. Nestavte ho na teplé plochy (napr., na elektrické sporáky), blízko záclon a pod závesnými poličkami. • Nikdy nenechávajte zapnutý spotrebič bez dozoru. www.scarlett.ru SC-038 Downloaded from CoffeeMachineManual.com Manuals...

  • Page 17: Čistenie A Údržba

    Čistite kávovar najzriedkavejšie jedenkrát za 5 mesiacov. UCHOVÁVANIE • Pred uchovávaním skontrolujte, že spotrebič je odpojený od elektrickej siete. • Sledujte pokynom časti ČISTENIE A ÚDRŽBA. • Uchovávajte spotrebič v suchom a čistom mieste. www.scarlett.ru SC-038 Downloaded from CoffeeMachineManual.com Manuals...

Table of Contents