Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
GB
COFFEE MAKER
RUS
КОФЕВАРКА
CZ
KÁVOVAR
BG
КАФЕМАШИНА
UA
КАВОВАРКА
SCG
АУТОМАТ ЗА КАФУ
EST
KOHVIMASIN
LV
KAFIJAS KATLS
LT
KAVOS VIRIMO APARATAS
H
KÁVÉFŐZŐ
KZ
КОФЕ ҚАЙНАТҚЫШ
SL
ODŠŤAVOVAČ
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
............................................................................................... 4
...................................................................................................... 5
............................................................................................................ 6
................................................................................................. 7
...................................................................................................... 8
......................................................................................... 9
...................................................................................................... 11
................................................................................................ 12
......................................................................................................... 14
....................................................................................... 15
................................................................................................... 16
www.scarlett.ru
......................................................................... 13
SC-032
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Scarlett SC-032
Summary of Contents for Scarlett SC-032
- Page 1 SC-032 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ COFFEE MAKER ....................4 КОФЕВАРКА ...................... 5 KÁVOVAR ......................6 КАФЕМАШИНА ....................7 КАВОВАРКА ...................... 8 АУТОМАТ ЗА КАФУ ..................9 KOHVIMASIN ...................... 11 KAFIJAS KATLS ....................12 KAVOS VIRIMO APARATAS .................
- Page 2 Vandens rezervuaro dangtelis 4. Víztartály fedele Krepšelis nuimamam daugkartiniam filtrui 5. Többhasználatú szűrő kosara Kafijas padeves atvere 6. Kávéadagoló Vandens talpa iš temperatūrai atsparaus stiklo 7. Hőálló üvegkancsó Šildymo plokštė 8. Forralótalp Nuimamasis daugkartinis filtras 9. Levehető többszöri felhasználású szűrő www.scarlett.ru SC-032...
- Page 3 7. Žiarovka zo žiaruvzdorného skla 7. Термошыдамды шыны колба 8. Kachle na ohrev 8. Жылытуға арналған электр плиткасы 9. Vyberateľný filter pre opakované použitie 9. Көп дүркін пайдаланылатын алмалы сүзгі ~ 220-240V / 50 Hz 1000 W 1.78 / 2.59 kg www.scarlett.ru SC-032...
-
Page 4: Important Safeguards
After descaling let the appliance work twice more with only water to rinse away the vinegar and scale remainders. • Clean the coffee maker about every 5 months to keep high efficiency. STORAGE • Switch off and unplug the appliance. www.scarlett.ru SC-032... -
Page 5: Руководство По Эксплуатации
Чтобы кофе долго оставался горячим, держите колбу на платформе для подогрева, не выключая кофеварку: – в течение 30 минут кофе остынет до 75 ºC; – через час – до 70 ºC. ОЧИСТКА И УХОД • Всегда отключайте прибор от электросети перед очисткой. www.scarlett.ru SC-032... -
Page 6: Удаление Накипи
PŘÍPRAVA KÁVY • Vložte filtr do držáku. • Otevřete víko nádržky a nalijte vodu do požadované úrovně. • Dobře zavřete víko nádržky. • Postavte konvičku na plochu pro nahřívání kávy. • Přesuňte výpínač do polohy «I», kávovar se zapne. www.scarlett.ru SC-032... -
Page 7: Čištění A Údržba
Не ползвайте колбата от термоустойчиво стъкло за други нужди, а също така не я слагайте на котлони, газови или микровълнови печки. • Ако изделието известно време се е намирало при температура под 0ºC, тогава преди да го включите, то трябва да престои на стайна температура не по-малко от 2 часа. www.scarlett.ru SC-032... -
Page 8: Почистване И Поддръжка
Прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) зі зниженими фізичними, чуттєвими або розумовими здібностями або у разі відсутності у них опиту або знань, якщо вони не знаходяться під контролем або не проінструктовані про використання приладу особою, що відповідає за їх безпеку. www.scarlett.ru SC-032... - Page 9 мреже и пре поновне употребе проверите радну способност и сигурност уређаја код стручњака. • Не користите уређај са оштећеним гајтаном и утикачем, ако је уређај пао или добио друга оштећења. За преглед и поправку јавите се у најближи сервиски центар. www.scarlett.ru SC-032...
- Page 10 OHUTUSNÕUANDED • Enne seadme kasutuselevõttu tutvuge tähelepanelikult käesoleva juhendiga. Nii väldite võimalikke vigu ja ohte seadme kasutamisel. Hoidke kasutusjuhend tuleviku tarbeks alles. • Enne kohvimasina esimest vooluvõrku lülitamist kontrollige, et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku vooluvõrgu andmetele. www.scarlett.ru SC-032...
-
Page 11: Ettevalmistus Kasutamiseks
Korrake protseduuri. • Puhastage kohvmasinat vähemalt iga 5 kuu järel. HOIDMINE • Enne hoiule panekut veenduge, et seade on vooluvõrgust eemaldatud ja on täielikult maha jahtunud. • Täitke nõudmised PUHASTUS. • Hoidke seade jahedas kuivas kohas. www.scarlett.ru SC-032... -
Page 12: Lietošanas Instrukcija
Nomazgājiet visas noņemamās daļas ar karstu ūdeni un ziepēm, kārtīgi noskalojiet un pirms uzstādīšanas vietā nožāvējiet pilnībā sausas. KATLAKMENS LIKVIDĒŠANA • Regulāri attīriet kafijas katlu no katlakmens. • Lai likvidētu katlakmeni, izmantojiet ieteiktos līdzekļus, kurus iespējams iegādāties tirdzniecības tīklos, stingri sekojiet norādījumiem, kas norādīti uz to iepakojuma. www.scarlett.ru SC-032... - Page 13 Perveskite jungiklį į padėtį «I», ir kavos virimo aparatas pradės veikti. • Norėdami palaikyti aukštą kavos temperatūrą, laikykite kolbą ant pašildomo padėklo, neišjungdami kavos virimo aparato: – po 30 minučių kava atvės iki 75 ºC; – po 1 valandos – iki 70 ºC. www.scarlett.ru SC-032...
- Page 14 Töltsön a szűrőbe megfelelő mennyiségű őrölt kávét, és nyomás nélkül egyenletesen simítsa el. • Illessze vissza a szűrőt a foglalatba. • Nyissa ki a víztartály fedelét és töltse meg a tartályt vízzel a szükséges szintig. • Zárja le a víztartály fedelét. www.scarlett.ru SC-032...
-
Page 15: Қауіпсіздік Шаралары
• Термошыдамды шыны колбаны басқа мақсаттарда қолданбаңыз жəне оны газды жəне электрлік плиталарға жəне микротолқынды пештерге қоймаңыз. • Егер бұйым біршама уақыт 0ºC-тан төмен температурада тұрса, іске қосар алдында оны кем дегенде 2 сағат бөлме температурасында ұстау керек. www.scarlett.ru SC-032... -
Page 16: Návod Na Používanie
• Zapínajte kávovar iba keď šálky na kávu sú na mieste. • Používajte spotrebič iba ak je voda v nádobe na vodu. • Pred prípravou každej novej šálky kávy vypnite kávovar na 5 minút, aby vychladol. www.scarlett.ru SC-032... -
Page 17: Čistenie A Údržba
• Čistite kávovar najzriedkavejšie jedenkrát za 5 mesiacov. UCHOVÁVANIE • Pred uchovávaním skontrolujte, že spotrebič je odpojený od elektrickej siete. • Sledujte pokynom časti ČISTENIE A ÚDRŽBA. • Uchovávajte spotrebič v suchom a čistom mieste. www.scarlett.ru SC-032...
Need help?
Do you have a question about the SC-032 and is the answer not in the manual?
Questions and answers