Kyosho PERFEX KT-18 Instruction Manual page 20

6 Let's Drive! / Die Inbetriebnahme des Modells
En piste! / Funcionamiento
Each trim position is indicated with a beep sound.
Jede Trimmungsposition ist mit einem Piepton versehen.
Chacune des positions des trims est indiquée par un "bip".
Cada posición de trim está indicada con un pitido.
各トリムスイッチはビープ音で位置を表します。
Left or Reverse
links oder rueckwaerts
Gauche ou Marche arrière
Izquierda o Marcha atrás
25 24
左または後退
PiPiPi... Pi
Peee....
Neutral
neutral
Neutre
Neutral
...
3 2 1
中立
Pi Pi Pi Peee....
/ 走行させましょう
3 ...
1 2
Pi Pi Pi
20
Right or Forward
rechts oder vorwaerts
Droite ou Marche avant
Derecha o Adelante
24 25
右または前進
Pi PiPiPi...