Download Print this page

KitchenAid KSRV22FVMS Installation Instructions Manual

Counter depth side by side refrigerator
Hide thumbs

Advertisement

IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. INSTALLATION REQUIRES 2 OR MORE PEOPLE.
Refrigerador de dos puertas con profundidad de mostrador
IMPORTANTE: LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. LA INSTALACIÓN REQUIERE DE 2 O MÁS PERSONAS.
IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS. L'INSTALLATION NÉCESSITE
ASSISTANCE OR SERVICE ............................ 1
REFRIGERATOR SAFETY............................... 2
INSTALLATION REQUIREMENTS ................. 2
Tools and Parts ............................................. 2
Product Dimensions...................................... 2
Door and Side Panels ................................... 4
Location Requirements................................. 5
Electrical Requirements ................................ 5
Water Supply Requirements......................... 6
INSTALLATION INSTRUCTIONS ................... 6
Unpack the Refrigerator................................ 6
Install New Water Line .................................. 7
Install Custom Door Panels .......................... 7
Connect Water Supply.................................. 7
Plug in Refrigerator ....................................... 8
Prepare the Water System............................ 8
Level Refrigerator.......................................... 8
Door Height Adjustment ............................... 9
Complete Installation .................................... 9
If You Have Questions
If you have questions about operating, cleaning or maintaining
your refrigerator, see the Use & Care Guide.
If You Need Service
Maintain the quality built into your refrigerator by calling an
authorized service company.
To locate an authorized service company, see the Use & Care
Guide for the number to call, phone the dealer from whom you
purchased the refrigerator, or check the yellow pages of your local
phone directory.
Keep this book and your sales slip together for future
reference. You must provide proof of purchase or installation
date for in-warranty service.
2223996
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Counter Depth Side by Side Refrigerator
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Réfrigérateur côte à côte à profondeur de comptoir
L'INTERVENTION DE 2 PERSONNES OU PLUS.
Table of Contents / Índice / Table des matières
AYUDA O SERVICIO TÉCNICO .................... 10
REQUISITOS DE INSTALACIÓN .................. 11
Piezas y Herramientas ................................ 11
Medidas del producto................................. 11
Paneles de puerta y laterales...................... 13
Requisitos de ubicación.............................. 14
Requisitos eléctricos................................... 14
Desempaque el refrigerador ....................... 15
la medida para la puerta ............................. 16
Cómo enchufar el refrigerador.................... 16
Cómo nivelar el refrigerador ....................... 17
Complete la instalación............................... 18

Assistance or Service

ASSISTANCE OU SERVICE .......................... 19
EXIGENCES D'INSTALLATION .................... 20
Outillage et pièces nécessaires .................. 20
Dimensions du produit................................ 20
Panneaux latéraux et de porte.................... 22
Exigences d'emplacement ......................... 23
Spécifications électriques ........................... 23
Déballage du réfrigérateur .......................... 24
canalisation d'eau ....................................... 24
de porte personnalisés ............................... 25
Brancher le réfrigérateur ............................. 26
Préparer le système d'eau .......................... 26
Nivellement du réfrigérateur........................ 26
Achever l'installation ................................... 27
Write down the following information about your appliance to help
you obtain assistance or service if you ever need it. You will need
to know your complete model number and serial number. You can
find this information on the model and serial number label, located
on the inside wall of the refrigerator compartment.
Dealer name____________________________________________________
Serial number __________________________________________________
Address ________________________________________________________
Phone number __________________________________________________
Model number __________________________________________________
Purchase date __________________________________________________

Advertisement

loading

  Also See for KitchenAid KSRV22FVMS

  Related Manuals for KitchenAid KSRV22FVMS

  Summary of Contents for KitchenAid KSRV22FVMS

  • Page 1: Table Of Contents

    INSTALLATION INSTRUCTIONS Counter Depth Side by Side Refrigerator IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. INSTALLATION REQUIRES 2 OR MORE PEOPLE. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Refrigerador de dos puertas con profundidad de mostrador IMPORTANTE: LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. LA INSTALACIÓN REQUIERE DE 2 O MÁS PERSONAS. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Réfrigérateur côte à...
  • Page 2: Refrigerator Safety

    REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”...
  • Page 3 Side View Front View Height dimensions are shown with the leveling legs extended to the minimum height of ¹⁄₄" (6.35 mm) below the refrigerator. The power cord is 66" (167.7 cm) long. The water line attached to the back of the refrigerator is 78" (198.1 cm) long.
  • Page 4: Door And Side Panels

    Opening Dimensions Door and Side Panels Height dimensions are shown with the leveling legs extended Factory Door Panels and Side Trim Kits to the minimum height of ¹⁄₄" (6.35 mm) below the refrigerator. NOTE: When leveling legs are fully extended to 1¹⁄₄" (32 mm) All factory parts are available through your Whirlpool dealer or by below the refrigerator, add 1¹⁄₈"...
  • Page 5: Location Requirements

    Raised panels: Location Requirements A raised panel design can be created by screwing or gluing wood panels to ¹⁄₄" (6.35 mm) backing or by using ³⁄₄" (19.05 mm) stock with routed edges. Raised panels should be spaced 2¹⁄₄" WARNING (5.70 cm) from the back edge of the handle to allow room for fingers to grasp the handle.
  • Page 6: Water Supply Requirements

    IMPORTANT: If this product is connected to a GFCI (Ground Fault Circuit Interrupter) protected outlet, nuisance tripping of the INSTALLATION INSTRUCTIONS power supply may occur, resulting in loss of cooling. Food quality and flavor may be affected. If nuisance tripping has occurred, and if the condition of the food appears poor, dispose of it.
  • Page 7: Install New Water Line

    6. Replace the hinge side trims by inserting the notched end under the top trim first. Install New Water Line 7. Tighten the two top trim screws. (if required) ⁷⁄₁₆ ¹⁄₂ TOOLS NEEDED: Flat-blade screwdriver, " and " open-end ¹⁄₄ wrenches or two adjustable wrenches, "...
  • Page 8: Plug In Refrigerator

    Style 2: Push the bulb end of the tubing into the water valve as far as it will go. Slide the nut forward and finger tighten. Prepare the Water System NOTE: Tighten the nut by hand. Then tighten it with a wrench Please read before using the water system.
  • Page 9: Door Height Adjustment

    Level the Refrigerator Door Height Adjustment TOOLS NEEDED: ⁵⁄₁₆" or adjustable wrench. There are two sets of level bolts found at the base of the refrigerator on each side behind the base grille. The top bolts IMPORTANT: Models are preset with a quarter's-thickness adjust the rear of the refrigerator, and the bottom bolts adjust the difference in door height and may not need adjusting.
  • Page 10: Ayuda O Servicio Técnico

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Ayuda o Servicio Técnico compra o una fecha de instalación para obtener servicio bajo Si tiene preguntas la garantía. Escriba la siguiente información acerca de su electrodoméstico Si usted tiene preguntas acerca del funcionamiento, la limpieza o para ayudarle a obtener asistencia o servicio técnico si alguna vez el mantenimiento de su refrigerador, vea el Manual de uso y llegara a necesitarlo.
  • Page 11: Requisitos De Instalación

    REQUISITOS DE INSTALACIÓN Vista Lateral Piezas y Herramientas IMPORTANTE: Las medidas de altura indicadas consideran las patas niveladoras extendidas como mínimo ¼" (6,35 mm) por Observe todos los códigos y reglamentos aplicables. debajo del refrigerador. Instalador: Deje las instrucciones de instalación con el El cable de suministro de energía es de 66"...
  • Page 12 La posición fija mínima respecto de la pared es de 13¼" Vista frontal (34 cm) desde la puerta del congelador y de 16½" (42 cm) desde la puerta del refrigerador. 36" (91.5 cm) ¹⁄₄ ¹⁄₂ " " (34 cm) (42 cm) ¹¹⁄₁₆...
  • Page 13: Paneles De Puerta Y Laterales

    Paneles en relieve: Paneles de puerta y laterales Un diseño de panel en relieve puede crearse atornillando o pegando con goma paneles de madera a un respaldo de ¼" (6,35 mm) o usando un soporte de madera de ¾" (19,05 mm) con Juegos de fábrica de paneles de puerta y adornos bordes contorneados.
  • Page 14: Requisitos De Ubicación

    Método de conexión a tierra recomendado Requisitos de ubicación Se requiere una fuente de energía eléctrica de 115 Voltios, 60 Hz., CA solamente y con fusibles de 15 ó 20 amperios, debidamente conectados a tierra. Se recomienda que se use un circuito ADVERTENCIA separado sólo para su refrigerador.
  • Page 15: Instrucciones De Instalación

    Si su refrigerador tiene un cartucho del filtro de agua, se podrá reducir la presión aún más si se usa en conjunto con un Cómo instalar una tubería de agua sistema de ósmosis inversa. Quite el cartucho del filtro de nueva agua;...
  • Page 16: Instalación De Los Paneles A La Medida Para La Puerta

    NOTA: Apriete la tuerca a mano. Luego apriétela dos vueltas con una llave de tuercas. No apriete demasiado. Instalación de los paneles a la medida para la puerta 1. Quite toda cinta de embalaje. 2. Quite los adornos de las puertas del refrigerador y del congelador del lado de la bisagra de cada puerta, separando primero los adornos de la parte inferior de la puerta.
  • Page 17: Preparación Del Sistema De Agua

    Preparación del sistema de agua Cómo nivelar el refrigerador Sírvase leer antes de usar el sistema de agua. IMPORTANTE: Las cuatro patas niveladoras deberán hacer contacto con el piso para soportar y estabilizar el peso total del Inmediatamente después de la instalación, siga los pasos a refrigerador.
  • Page 18: Cómo Ajustar La Altura De La Puerta

    Si no tiene un armario encima del refrigerador, 1. Ubique el perno para ajustar la altura en la bisagra inferior de simplemente ajuste el refrigerador para nivelarlo. la puerta del refrigerador. NOTA: Para fácil acceso al perno para ajustar la altura, la puerta del refrigerador debe estar cerrada.
  • Page 19: Assistance Ou Service

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Assistance ou service Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour Si vous avez des questions référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d'achat ou d'installation. Si vous avez des questions concernant le fonctionnement, le nettoyage ou l’entretien de votre réfrigérateur, consulter le Guide Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre appareil d’utilisation et d’entretien.
  • Page 20: Exigences D'installation

    EXIGENCES D’INSTALLATION Vue latérale Outillage et pièces nécessaires IMPORTANT : Les dimensions de hauteur sont illustrées avec les pieds de nivellement déployés à la hauteur minimum de ¹⁄₄" (6,35 mm) Respecter toutes les prescriptions des codes et sous le réfrigérateur. règlements en vigueur.
  • Page 21 La position du mur minimum est de 13¹⁄₄" (34 cm) de la porte Vue de face du congélateur et 16¹⁄₂" (42 cm) de la porte du réfrigérateur. 36" (91,5 cm) ¹⁄₂ ¹⁄₄ " " (34 cm) (42 cm) ¹¹⁄₁₆ " (90,6 cm) Modèle Hauteur A...
  • Page 22: Panneaux Latéraux Et De Porte

    Panneaux en relief : Panneaux latéraux et de porte Un panneau en relief peut être créé en vissant ou en collant des panneaux en bois à un appui de ¹⁄₄" (6,35 mm) ou en utilisant un panneau de ³⁄₄" (19,05 mm) avec rebord aminci. Les panneaux en Trousses de panneaux de porte et de garnitures relief doivent être espacés de 2¹⁄₄"...
  • Page 23: Exigences D'emplacement

    Méthode recommandée de mise à la terre Exigences d'emplacement Une source d'alimentation de 115 volts, 60 Hz, type 15 ou 20 ampères CA seulement, protégée par fusible et adéquatement mise à la terre est nécessaire. Il est recommandé d'utiliser un AVERTISSEMENT circuit distinct pour alimenter uniquement votre réfrigérateur.
  • Page 24: Instructions D'installation

    Laisser le réservoir du système d'osmose inverse se remplir Nettoyage avant utilisation après une utilisation intense. Si votre réfrigérateur a une cartouche de filtre à eau, celle-ci Après avoir enlevé tous les matériaux d’emballage, nettoyer peut réduire encore plus la pression de l'eau lorsqu'elle est l’intérieur du réfrigérateur avant de l’utiliser.
  • Page 25: Installation De Panneaux De Porte Personnalisés

    5. Fixer le robinet d’arrêt sur le tuyau d'alimentation en eau à l'aide d'une bride de tuyau. Vérifier que le raccord du robinet Raccordement à la canalisation d'eau ¹⁄₄ est bien engagé dans le trou de " (6,35 mm) percé dans la 1.
  • Page 26: Brancher Le Réfrigérateur

    3. Ouvrir la porte du congélateur et mettre la machine à glaçons en marche. Mettre le commutateur à la position ON (marche) Brancher le réfrigérateur (vers la gauche). Pour plus d'instructions sur le fonctionnement de votre machine à glaçons, consulter le Guide d'utilisation et d'entretien.
  • Page 27: Ajustement De La Hauteur Des Portes

    2. Ajuster les boulons de nivellement avant pour mettre le 1. Localiser le boulon d'ajustement de la hauteur sur la charnière sommet du réfrigérateur parallèle à l’armoire au-dessus du inférieure de la porte du réfrigérateur. réfrigérateur. REMARQUE : Pour accéder plus facilement au boulon Pour les armoires standard, laisser un écart d'environ ¹⁄₈"...
  • Page 28 2223996 © 2004. 3/04 All rights reserved. Printed in U.S.A. Todos los derechos reservados. Impreso en EE. UU. Tous droits réservés. Imprimé aux É.-U.