Hidraulično Kolo - Riello Residence Condens 25 KIS e Installer And User Manual

[SL] - Hidravlična napeljava (KIS)
AC Vhod sanitarne vode
AF Izhod sanitarne vode
M Dvižni vod ogrevanja
R Povratni vod ogrevanja
1 Varnostni ventil
2 Ventil za izpraznitev
3 Samodejni obtok
4 Tlačno stikalo
5 Protipovratni ventil
6 Pipa za polnjenje
7 Tipalo NTC sanitarnega tokokroga
8 Izmenjevalnik sanitarnega tokokroga
9 Tipalo NTC povratnega voda
10 Primarni izmenjevalnik
11 Tipalo NTC dvižnega voda
12 Gornji ventil za izločanje zraka
13 Ločevalnik voda/zrak
14 Ročni ventil za izločanje zraka
15 Raztezna posoda
16 Spodnji ventil za izločanje zraka
17 Črpalka
18 Električni tripotni ventil
19 Regulator pretoka
20 Stikalo pretoka
21 Filter sanitarne vode
[SL] - Hidravlična napeljava (IS)
AF Vhod hladne vode
AC Izhod tople vode
R Povratni vod ogrevanja
C Voda v grelnik sanitarne vode
D Voda iz grelnika sanitarne vode
M Dvižni vod ogrevanja
1 Varnostni ventil
2 Ventil za izpraznitev
3 Samodejni obtok
4 Tlačno stikalo
5 Protipovratni ventil
6 Tipalo NTC povratnega voda
7 Primarni izmenjevalnik
8 Tipalo NTC dvižnega voda
9 Gornji ventil za izločanje zraka
10 Ločevalnik voda/zrak
11 Ročni ventil za izločanje zraka
12 Raztezna posoda
13 Spodnji ventil za izločanje zraka
14 Črpalka
15 Pogon tripotnega ventila
16 Grelnik sanitarne vode (dodatna oprema
[HR] - Hidraulično kolo (KIS)
AC Sanitarni ulaz
AF Sanitarni izlaz -
M Izlaz za grijanje
R Povrat za grijanje
1 Sigurnosni ventil
2 Izduvni ventil
3 Automatski by-pass
4 Regulator pritiska vode
5 Nepovratni ventil
6 Slavina za ponovno punjenje
7 Sanitarna NTC sonda
8 Sanitarni izmjenjivač
9 Povratna NTC sonda
10 Primarni izmjenjivač
11 Izlaz NTC sonde
12 Ventil za ispust gornjeg vazduha
13 Separator voda/vazduh
14 Ventil za manuelni ispust
15 Posuda za ekspanziju
16 Ventil za ispust donjeg vazduha
17 Cirkulator
18 Ventil s tri izlaza
19 Limitator kapaciteta
20 Regulator protoka
21 Filtar sanitarne vode
[HR] - Hidraulično kolo (IS)
AF Ulaz hladne vode
AC Izlaz tople vode
R Povrat grijanja
C Izlaz iz bojlera
D Povrat bojlera
M Povrat grijanja
1 Sigurnosni ventil
2 Ventil pražnjenja
3 Automatski by-pass
4 Regulator pritiska
5 Nepovratni ventil
6 Povratna NTC sonda
7 Primarni izmjenjivač
8 NTC sonda izlaza
9 Ispusni ventil gornjeg vazduha
10 Separator voda/vazduh
11 Ispusni ventil manualnog vazduha
12 Posuda za ekspanziju
13 Ispusni ventil donjeg vazduha
14 Cirkulator
15 Motor s ventilom s tri izlaza
16 Bojler (isporučuje se na zahtjev)
[GR] - Υδραυλικό κύκλωμα (για τα μοντέλα KIS)
AC Επιστροφή θερμότητας
AF Παροχή θερμότητας
M Έξοδος ζεστού νερού οικιακής χρήσης
R Είσοδος ζεστού νερού οικιακής χρήσης
1 Βαλβίδα ασφαλείας
2 Βαλβίδα αποστράγγισης
3 Αυτόματη παράκαμψη (by-pass)
4 Διακόπτης πίεσης
5 Ανεπίστροφη βαλβίδα
6 Στρόφιγγα εφοδιασμού
7 Αισθητήρας NTC ζεστού νερού οικιακής
χρήσης
8 Εναλλάκτης θερμότητας
οικιακής χρήσης
9 Αισθητήρας επιστροφής NTC
10 Κεντρικός εναλλάκτης θερμότητας
11 Αισθητήρας παροχής NTC
12 Άνω βαλβίδα απελευθέρωσης αέρα
13 Διαχωριστής νερού/αέρα
14 Χειροκίνητη βαλβίδα απελευθέρωσης αέρα
15 Δοχείο διαστολής
16 Κάτω βαλβίδα απελευθέρωσης αέρα
17 Κυκλοφορητής
18 Τρίοδη βαλβίδα
19 Ρυθμιστής ροής
20 Διακόπτης ροής
21 Φιλτρο ζεστού νερού οικιακής χρήσης
[GR] - Υδραυλικό κύκλωμα (για τα μοντέλα IS)
R Επιστροφή θερμότητας
M Παροχή θερμότητας
C Παροχή δεξαμενής νερού
D Επιστροφή δεξαμενής νερού
AC Έξοδος ζεστού νερού οικιακής χρήσης
AF Είσοδος ζεστού νερού οικιακής χρήσης
1 Βαλβίδα ασφαλείας
2 Βαλβίδα αποστράγγισης
3 Αυτόματη παράκαμψη (by-pass)
4 Διακόπτης πίεσης
5 Ανεπίστροφη βαλβίδα
6 Αισθητήρας επιστροφής NTC
7 Κεντρικός εναλλάκτης θερμότητας
8 Αισθητήρας παροχής NTC
9 Άνω βαλβίδα απελευθέρωσης αέρα
10 Διαχωριστής νερού/αέρα
11 Χειροκίνητη βαλβίδα απελευθέρωσης αέρα
12 Δοχείο διαστολής
13 Κάτω βαλβίδα απελευθέρωσης αέρα
14 Κυκλοφορητής
15 Τρίοδη βαλβίδα
16 Δεξαμενή νερού (διατίθεται
παραγγελίας)
[BG] Хидравлична верига (KIS)
AC Отопление – възвр.
AF Отопление – изход
M Изход топла вода за бита
R Вход топла вода за бита
1 Предпазен клапан
2 Клапан за изпускане
3 Автоматичен байпас
4 Ключ за налягане
5 Невъзвратен клапан
6 Кран за пълнене
7 Сонда NTC - топла вода за бита
8 Топлообменник за топла вода
9 Сонда NTC за възврата
10 Главен топлообменник
11 Сонда NTC за изхода
12 Горен клапан за въздушна вентилация
13 Сепаратор вода/въздух
14 Ръчен клапан за въздушна вентилация
15 Разширителен съд
16 Долен клапан за въздушна вентилация
17 Циркулатор
18 Трипозиционен клапан
19 Регулатор на поток
20 Ключ за поток
21 Филтър за топла вода за бита
[BG] Хидравлична верига (IS)
AF Отопление – възвр.
AC Отопление – изход
R Резервоар - вход
C Резервоар - изход
D Изход топла вода за бита
M Вход топла вода за бита
1 Предпазен клапан
2 Клапан за изпускане
3 Автоматич. байпас
4 Ключ за налягане
5 Невъзвратен клапан
ζεστού νερού
6 Сонда NTC за възврата
7 Главен топлообменник
8 Сонда NTC за изхода
9 Горен клапан за въздушна вентилация
10 Сепаратор вода/въздух
11 Ръчен клапан за въздушна вентилация
12 Разширителен съд
13 Долен клапан за въздушна вентилация
14 Циркулатор
15 Трипозиционен клапан
16 Резервоар (по заявка)
κατόπιν
RESIDENCE CONDENS e
149