Saeco EXPRELIA EVO HD8858 Quick Instruction Manual page 45

www.saeco.com/support
Die Karaff e zur Hälfte mit fri- Die Karaff e einsetzen und
schem Wasser füllen. den Milchauslauf öff nen.
Remplir à moitié la carafe Insérer la carafe et ouvrir la
avec de l'eau fraîche. buse de distribution du lait.
OK
PLACE A CONTAINER
UNDER HOT WATER &
CARAFE DISP SPOUT
Der Entkalkungszyklus wird gestartet.
Die Taste drücken.
Anhand der Leiste kann der Fortschritt des Vorgangs ange-
zeigt werden.
Le cycle de détartrage démarre.
Appuyer sur la touche .
La barre permet de vérifi er l'état d'avancement.
OK
RINSE TANK &
FILL WITH WATER
Nach Abschluss der ersten Phase den Tank bis zum Füllstand
MAX mit frischem Wasser füllen. Die Taste
À la fi n de la première phase, remplir le réservoir avec de
l' e au fraîche jusqu'au niveau MAX. Appuyer sur la touche
.
OK
FILL HALF CARAFE
WITH WATER. INSERT
IN BREW. POSITION
Die Taste drücken.
Appuyer sur la touche .
STEP 1/2 DESCALING
PAUSE
Die in Punkt 9 bis Punkt 18
beschriebenen
wiederholen. Danach zu
Punkt 22 übergehen.
Répéter les opérations dé-
crites du point 9 au point
18, passer ensuite au point
22.
drücken.
Einen Behälter (1,5 l) unter den Kaff eeauslauf und den Mil-
chauslauf der Karaff e stellen.
Placer un récipient (1,5 l) sous la buse de distribution du
café et sous la buse de distribution du lait de la carafe.
Um den Entkalkungszyklus kurzzeitig zu unterbrechen und
den Behälter während des Vorgangs zu entleeren, wird die
Taste gedrückt. Um den Zyklus fortzusetzen, die Taste
drücken.
Pour vider le récipient au cours du processus et mettre en
pause le cycle de détartrage, appuyer sur la touche
Pour reprendre le cycle, appuyer sur la touche
Vorgänge
PAUSE
Der Spülzyklus wird gestartet. Die Leiste zeigt den Fort-
schrittsstatus des Vorgangs an.
Le cycle de rinçage démarre. La barre indique l' é tat d'avan-
cement du processus.
Hinweise
Instructions
STEP 1/2 DESCALING
PAUSE
.
STEP 2/2 RINSING
45
.