Manueller Spülzyklus; Cycle De Rinçage Manuel - Saeco EXPRELIA EVO HD8858 Quick Instruction Manual

www.saeco.com/support
LANGUAGE
ITALIANO
2
ENGLISH
DEUTSCH
Die gewünschte Sprache durch Druck der Tasten
anwählen. Zur Bestätigung die Taste
Sélectionner la langue souhaitée en appuyant sur les
touches de défi lement ou
pour confi rmer.
Am Ende des Vorgangs wird obige Bildschirmansicht ange-
zeigt.
À la fi n du processus, la page-écran ci-dessus s'affi che.
Einen Behälter unter den Die Taste
Auslauf stellen. wird. Die Taste
Placer un récipient sous la
Appuyer sur la touche
buse de distribution.
s'affi che. Appuyer sur la touche
1
oder Das Gerät befi ndet sich in der
drücken. Aufheizphase.
La machine est en phase de
. Appuyer sur la touche chauff age.
Nach der ersten Installation blinkt die Taste
ge Taste drücken, um das Gerät einzuschalten.
Après la première installation, lorsque l'on appuie sur l'interrupteur général la touche
clignote. Appuyer sur une touche quelconque pour allumer la machine.
MANUELLER SPÜLZYKLUS
CYCLE DE RINÇAGE MANUEL
2
drücken, bis das Symbol
drücken.
jusqu'à ce que le symbole
.
HEATING UP...
Einen Behälter unter den
Auslauf stellen.
Placer un récipient sous la
buse de distribution.
1
angezeigt Keinen vorgemahlenen Kaff ee in das Fach einfüllen. Die Tas-
te drücken. Das Ende der Ausgabe abwarten.
Ne pas ajouter de café prémoulu dans le compartiment.
Appuyer sur la touche
distribution.
Hinweise
Instructions
RINSING
STOP
Das Gerät führt einen auto-
matischen Spülzyklus aus.
La machine eff ectue un
cycle de rinçage automa-
tique.
nach Druck des Hauptschalters. Eine beliebi-
OK
INSERT
GROUND COFFEE
AND PRESS OK
ESC
. Attendre jusqu'à la fi n de la
37