Beretta MYNUTE GREEN E Installer And User Manual page 161

[HU] Mynute Green C.S.I. E
A - Alacsony hőmérséklet termosztát / Általános riasztás
B - Szobatermosztát (24 Vdc)
C - Külső érzékelő
Alacsonyfeszültségű eszközöket a csatlakozóra úgy kell rácsatla-
koztatni, ahogy az az ábrán látható.
M2 Alacsony hőmérséklet termosztát /Általános riasztás miután
eltávolította a kapocslécből az U-alakú rögzítőt
M6 OT+/külső érzékelő/Szobatermosztát (24 Vdc), miután el-
távolítja az U-alakú rögzítőt a szorítókapcsokból
Mynute Green R.S.I. E
A - Alacsony hőmérséklet termosztát / Általános riasztás
B - Szobatermosztát (24 Vdc)
C - Külső érzékelő
T.BOLL / POS - Víztartály termosztát / használati víz
időprogramozója
S.BOLL - Víztartály-érzékelő
Alacsonyfeszültségű eszközöket a csatlakozóra úgy kell rácsatla-
koztatni, ahogy az az ábrán látható.
M2 Alacsony hőmérséklet termosztát /Általános riasztás miután
eltávolította a kapocslécből az U-alakú rögzítőt
M4 Víztartály termosztát
időprogramozója (POS) / víztartály érzékelő (S.BOLL)
M6 OT+/külső érzékelő/Szobatermosztát (24 Vdc), miután el-
távolítja az U-alakú rögzítőt a szorítókapcsokból
A kazán + külső tároló tartály érzékelővel konfigurációban
(CASE C), adjon egy U-alakú rögzítőt az M4 kapocsléc
bemenő T.BOLL-án.
[DE] Mynute Green C.S.I. E
A - Niedertemperaturthermostat/Allgemeiner Alarm
B - Raumthermostat (24 V DC)
C - Außenfühler
Niederspannungsgeräte sollten wie in der Abbildung dargestellt an
den Verbinder angeschlossen werden.
M2 Niedertemperaturthermostat/Allgemeiner Alarm nach En-
tfernen des Bügelbolzens an der Klemmleiste
M6 OT+/Außenfühler/Raumthermostat (24 V DC), nach Entfern-
en des Bügelbolzens an der Klemmleiste
Mynute Green R.S.I. E
A - Niedertemperaturthermostat/Allgemeiner Alarm
B - Raumthermostat (24 V DC)
C - Außenfühler
T.BOLL / POS - Boilerthermostat / Brauchwasser-Programmuhr
S.BOLL - Boilerfühler
Niederspannungsgeräte sollten wie in der Abbildung dargestellt an
den Verbinder angeschlossen werden.
M2 Niedertemperaturthermostat/Allgemeiner Alarm nach En-
tfernen des Bügelbolzens an der Klemmleiste
M4 Boilerthermostat (T.BOLL) oder Brauchwasser-Programmuhr
(POS) / Boilerfühler (S.BOLL)
M6 OT+/Außenfühler/Raumthermostat (24 V DC), nach Entfern-
en des Bügelbolzens an der Klemmleiste
In der Konfiguration Kessel+externer Boiler mit Fühler (FALL
C) einen Bügelbolzen auf den T.BOLL Eingang der Klem-
mleiste M4 hinzufügen.
(T.BOLL) vagy használati
[RO] Mynute Green C.S.I. E
A - Termostat de temperatură scăzută/Alarmă generică
B - Termostat de ambient (24 V c.c.)
C - Sondă externă
Dispozitivele de joasă tensiune trebuie conectate la conector după
cum se arată în figura de mai sus.
M2 Termostat de temperatură joasă/Alarmă generică după de-
montarea bridei în formă de U din placa cu borne
M6 OT+/sondă externă/Termostat de ambient (24 V c.c.), după
îndepărtarea bridei în formă de U din placa cu borne
Mynute Green R.S.I. E
A - Termostat de temperatură scăzută/Alarmă generică
B - Termostat de ambient (24 V c.c.)
C - Sondă externă
T.BOLL / POS - Programator termostat boiler/ apă menajeră
S.BOLL - Sondă boiler
Dispozitivele de joasă tensiune trebuie conectate la conector după
cum se arată în figura de mai sus.
M2 Termostat de temperatură joasă/Alarmă generică după de-
montarea bridei în formă de U din placa cu borne
M4 Termostat de boiler (T.BOLL) sau programator de apă
víz menajeră (POS) / sondă boiler (S.BOLL)
M6 OT+/sondă externă/Termostat de ambient (24 V c.c.), după
îndepărtarea bridei în formă de U din placa cu borne
În configuraţia centrală + boiler extern cu sondă (CAZUL C),
adăugaţi o bridă în formă de U pe intrarea T.BOLL a plăcii cu
borne M4.
[SL] Mynute Green C.S.I. E
A - Nizkotemperaturni termostat/Splošni alarm
B - Sobni termostat (24 Vdc)
C - Zunanje tipalo
Nizkonapetostne naprave se mora povezati s spojnikom kot je pri-
kazano na sliki.
M2 Nizkotemperaturni termostat/Splošni alarm po odstranitvi
stremena U na priključni plošči
M6 OT+/zunanje tipalo/Sobni termostat (24 Vdc), po odstranitvi
stremena U na priključni plošči
Mynute Green R.S.I. E
A - Nizkotemperaturni termostat/Splošni alarm
B - Sobni termostat (24 Vdc)
C - Zunanje tipalo
T.BOLL / POS - Termostat hranilnika vode / časovnik sanitarne vode
S.BOLL - Tipalo hranilnika vode
Nizkonapetostne naprave se mora povezati s spojnikom kot je pri-
kazano na sliki.
M2 Nizkotemperaturni termostat/Splošni alarm po odstranitvi
stremena U na priključni plošči
M4 Termostat hranilnika vode (T.BOLL) ali časovnik sanitarne
vode (POS) / tipalo hranilnika vode (S.BOLL)
M6 OT+/zunanje tipalo/Sobni termostat (24 Vdc), po odstranitvi
stremena U na priključni plošči
V kombinaciji s kotlom + zunanjim hranilnikom toplote s ti-
palom (PRIMER C), na T.BOLL vhoda priključne plošče M4
namestite streme U.
Mynute Green C.S.I. E - R.S.I. E
161