Advertisement
Si l'appareil suivant a une entrée micro symétri-
que, il convient d'utiliser la sortie XLR pour une
transmission optimale des signaux.
Effectuez le branchement ; n'allumez l'appa-
reil suivant ou sur la table de mixage, ne poussez
les réglages que lorsque le système de transmis-
sion complet est allumé.
3) Reliez le bloc secteur livré à la prise (8) pour l'ali-
mentation et via le cordon secteur livré, reliez-le
à une prise secteur (100 – 240 V~/50 – 60 Hz).
5.1.1 Antennes externes TXS-880ANT avec
amplificateurs d'antenne TXS-880AMP
(en option)
Pour augmenter la portée, il est possible d'insérer
les composants suivants, disponibles en option à la
place des antennes livrées :
TXS-880AMP
branchement d'un micro électret 3 conducteurs
7a
collegamento di un microfono a elettrete con 3 fili
branchement d'une guitare
7c
collegamento di una chitarra
3) Collegare l'alimentatore in dotazione con la pre-
sa (8) per l'alimentazione e con una presa di rete
(100 – 240 V~/50 – 60 Hz) per mezzo del cavo
rete in dotazione.
5.1.1 Antenne esterne TXS-880ANT con
amplificatori per antenne TXS-880AMP
(opzionali)
Per aumentare la portata, al posto delle antenne in
dotazione si possono impiegare i seguenti compo-
nenti disponibili come accessori:
– coppia di antenne esterne TXS-880ANT,
sono compresi due supporti per parete e connet-
tori femmina TNC per confezionare i cavi di colle-
gamento
– coppia di amplificatori per antenne TXS-880AMP
– paire d'antennes externes TXS-880ANT :
deux supports muraux, fiches TNC femelles pour
réaliser les cordons de branchement, également
livrés
– paire d'amplificateurs d'antenne TXS-880AMP
Le schéma 6 présente le montage d'une antenne
externe et de son support mural : pour une utilisation
mobile, l'antenne peut être fixée sur un pied micro
avec filetage 16 mm (
Vissez l'amplificateur d'antenne directement sur
le branchement TNC de l'antenne et via un cordon
TNC, reliez-le au branchement antenne sur le ré-
cepteur. L'amplificateur d'antenne est alimenté via le
récepteur, la LED rouge sur l'amplificateur sert de
témoin de fonctionnement.
TXS-880ANT
montage du système d'antennes externe (en option)
6
assemblaggio di un sistema di antenne esterne (opzionale)
alimentation 5 V
alimentazione 5 V
audio
4
3
1
2
masse/massa
branchement d'un micro électret 2 conducteurs
7b
collegamento di un microfono a elettrete con 2 fili
2
audio
4
3
3
1
2
masse/massa
branchement d'un micro dynamique
7d
collegamento di un microfono dinamico
La figura 6 illustra il montaggio di un'antenna ester-
na e del suo supporto a parete. Per impieghi mobili,
al posto della parete, l'antenna può essere montata
anche su uno stativo per microfoni con filettatura
16 mm (
5
/
8
Avvitare l'amplificatore per antenne direttamente
sul contatto TNC dell'antenna e collegarlo con il
contatto per antenne del ricevitore servendosi di un
cavo TNC. L'amplificatore viene alimentato attra-
verso il ricevitore; il LED rosso sull'amplificatore
serve come spia di funzionamento.
5.2. Trasmettitore tascabile TXS-880HSE:
Alimentazione, collegamenti, accessori
1) Premere leggermente sui due segni laterali del
coperchio del vano batteria (15) e aprire il co-
perchio (vedi fig. 2). Inserire una batteria 9 V con
5
/
"
) au lieu du support mural.
8
masse/massa
3
audio, alimentation
audio, alimentazione
audio
1
masse/massa
).
"
5.2 Emetteur de poche TXS-880HSE :
alimentation, branchement, accessoires
1) Appuyez légèrement sur les deux repères la-
téraux sur le couvercle du compartiment batterie
(15) et ouvrez le couvercle (voir schéma 2). In-
sérez une batterie 9 V en respectant les bornes
plus et moins comme indiqué dans le comparti-
ment batterie.
2) La mini prise XLR (14) sur l'émetteur de poche
sert à brancher un micro ou une guitare électri-
que ; reliez la source de signal voulue via un cor-
don avec une mini prise XLR femelle 4 pôles. Les
schémas 7a à 7d indiquent le branchement de
différentes sources de signal à une mini prise
XLR femelle. Placez la mini fiche XLR femelle du
cordon dans la mini prise XLR mâle de l'émetteur
et verrouillez la connexion contre toute manipula-
tion involontaire.
Dans la gamme "img Stage Line", vous trou-
verez des micros cravate ECM-880L, ECM-881L,
ECM-881L/SK et des micros serre-tête de la sé-
rie HSE-100 ou HSE-200, adaptés à cet ensem-
ble : les micros cravate peuvent être directement
reliés via leur cordon mini XLR ; pour le branche-
ment des micros serre-tête, la prise XLR-880/J,
mini XLR, disponible en option, est nécessaire
(pour le branchement, voir schéma 7a). Une gui-
tare électrique peut également être directement
branchée via le cordon MCA-880G (jack 6,35
mâle sur mini XLR femelle), disponible en option.
3) Réglez le sélecteur d'impédance (20) selon la
source de signal reliée :
position "MT"
position "GT"
4) Refermez le couvercle du compartiment batterie.
5.3 Micro main TXS-880HT :
alimentation, accessoire
Sur le micro, dévissez le capot (21) en dessous. Le
compartiment batterie est accessible. Insérez une
batterie 9 V en respectant les bornes plus et moins
i poli positivo e negativo come segnato sul co-
perchio.
2) Il connettore mini XLR (14) sul trasmettitore tasca-
4
bile serve per il collegamento di un microfono o di
1
2
una chitarra elettrica. Collegare la sorgente dei
segnali per mezzo di un cavo con connettore fem-
mina mini XLR a 4 poli. Le figure 7a – 7d illustrano
il collegamento di differenti sorgenti con presa
mini XLR. Inserire la presa mini XLR del cavo nel
contatto mini XLR del trasmettitore e avvitarla per
escludere che venga staccata inavvertitamente.
Dal programma di "img Stage Line" sono adat-
ti i microfoni a cravatta ECM-880L, ECM-881L e
ECM-881L/SK nonché i microfoni headset della
serie HSE-100 oder HSE-200; i microfoni a cra-
4
vatta possono essere collegati direttamente tra-
3
1
2
mite i loro cavi mini XLR, mentre per il microfoni
headset è richiesto il connettore mini XLR XLR-
880/J disponibile come opzione (per il collega-
mento vedi fig. 7a). Una chitarra elettrica può es-
sere collegata direttamente per mezzo del cavo
MCA-880G (jack maschio 6,3 mm su femmina
mini XLR) disponibile pure come opzione.
3) Impostare il commutatore dell'impedenza (20) a
seconda della sorgente collegata:
posizione "MT" con microfono collegato;
posizione "GT" con chitarra elettrica collegata.
4) Chiudere il coperchio del vano batteria.
5.3 Microfono a mano TXS-880HT:
Alimentazione, accessori
Svitare il cappuccio a vite (21) in basso al microfono.
Il vano batteria è ora accessibile. Inserire una batte-
ria 9 V con i poli positivo e negativo come segnato
nel vano e riavvitare il cappuccio.
Se si usano più sistemi senza fili è opportuno
usare il set di anelli di codifica TXS-880CC di "img
Stage Line" per distinguere i microfoni con i colori:
sfilare l'anello nero (22) dal microfono e inserire un
anello colorato del set.
pour un micro relié,
pour une guitare électrique
reliée
F
B
CH
I
13
Advertisement
Chapters
