Page 1
Drahtloses Mikrofonsystem für 2 Kanäle Wireless microphone system for 2 channels 863,80 MHz / 864,20MHz TXS-812SET Bestellnummer 25.2600 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS...
Page 2
Deutsch ....Seite English ....Page Français .
Drahtloses Mikrofonsystem 13 Ein- /Ausschalter des Mikrofons für 2 Kanäle untere Position: Aus mittlere Position: Mute Diese Anleitung richtet sich an Benutzer ohne obere Position: besondere Fachkenntnisse. Bitte lesen Sie die Anleitung vor dem Betrieb gründlich durch und 14 farbige Kappe zur Kennzeichnung der unter- heben Sie sie für ein späteres Nachlesen auf.
XLR-Anschlüsse AF 1 und AF 2 mit je einem Hiermit erklärt MONACOR INTERNATIONAL, dass Mikrofoneingang oder hochempfindlichen Line- das Mikrofonsystem TXS-812SET der Richtlinie Eingang des nachfolgenden Audiogerätes ver- 2014 / 53 / EU entspricht. Die EU-Konformitätserklä- binden. Den Schalter MIXING (8) in die Position rung kann bei MONACOR INTERNATIONAL ange- OFF stellen.
den Regler SQ 1 gerade so weit im Uhrzeiger- 7 Technische Daten sinn drehen, bis die Anzeige RF erlischt. Den Trägerfrequenzen: ..863,80 MHz Regler danach nicht weiter im Uhrzeigersinn 864,20 MHz drehen, sonst wird eventuell auch das Mikrofon- Sendeleistung: .
Wireless microphone system 13 On / off switch of the microphone for 2 channels lower position: off These instructions are intended for users without mid-position: mute any specific technical knowledge. Please read the upper position: on instructions carefully prior to operation and keep 14 Coloured cover to mark the different channels them for later reference.
Set the switch MIX- Herewith, MONACOR INTERNATIONAL declare ING (8) to position OFF. that the wireless microphone system TXS-812SET B For passing on the microphone signals of complies with the directive 2014 / 53 / EU. The EU...
4) Switch on the microphone. For this purpose set 7 Specifications the switch (13) to the upper position. In mid-posi- Carrier frequencies: ..863.80 MHz tion the microphone is set to mute, i. e. it is 864.20 MHz switched on but no audio signal is transmitted.
Système de microphones sans file 2 Conseils dʼutilisation et de sécurité pour 2 canaux Ces appareils (micros, récepteur et bloc secteur) répondent à toutes les directives nécessaires de Cette notice sʻadresse aux utilisateurs sans connais- lʼUnion européenne et portent donc le symbole sances techniques particulières.
TXS-812SET se trouve en conformité avec la lité de lʼappareil audio suivant. Mettez lʼinterrup- directive 2014 / 53 / UE. La déclaration UE de confor- teur MIXING (8) sur la position OFF.
jusquʼà ce que la LED RF sʼéteigne. Ne tournez 7 Caractéristiques techniques plus, par la suite, le réglage dans le sens des Fréquences porteuses: ..863,80 MHz aiguilles dʼune montre, le signal du micro pour- 864,20 MHz rait être alors éliminé.
Sistema di microfoni senza fili 13 Interruttore on/off del microfono per 2 canali posizione inferiore: Queste istruzioni sono rivolte agli utenti senza posizione centrale: muto conoscenze tecniche specifiche. Vi preghiamo di posizione superiore: on leggerle attentamente prima della messa in fun- 14 Cappuccio colorato per contrassegnare i vari zione e di conservarle per un uso futuro.
3 Possibilità dʼimpiego 5 Collegamento audio Questo sistema wireless di microfoni è composto Per potere inoltrare i segnali ricevuti dal microfono da due microfoni, ognuno con un trasmettitore inte- verso un apparecchio audio (p. es. mixer, amplifi- grato alimentato da una batteria e con unʼantenna catore), sono disponibili due contatti XLR (7) e una integrata, da un ricevitore e da un alimentatore a presa jack 6,3 mm (9).
Se la spia RF si accende, significa che si rice- 7 Dati tecnici vono delle interferenze. Per sopprimerle, girare Frequenze portanti: ..863,80 MHz il regolatore SQ 1 in senso orario fino allo spe- 864,20 MHz gnimento della spia RF.
Need help?
Do you have a question about the TXS-812SET and is the answer not in the manual?
Questions and answers