How To Control R/C Models; Como Controlar Modelos R/C - HPI Racing Hellfire Instruction Manual

2-4

How To Control R/C Models

Como controlar modelos R/C

Activating R/C Unit Conexión equipo radio
Turn on transmitter first, then turn on receiver.
Conecte primero el emisor y a continuación el
receptor
1
Extend the antenna
Extienda la antena
2
ON
Transmitter Operation Funcionamiento del emisor
Steering Wheel Volante dirección
Turning the transmitter wheel left and right will make the
front tires of the car do the same. Turning the wheel a
small amount will make the model perform a wide turn.
Turning the wheel a large amount will make the model
perform a sharp turn.
Al girar el volante del emisor las ruedas de modelo giran
en el mismo sentido del volante. Si damos poco giro al
volante lograremos una curva abierta. Si damos un
mayor giro al volante lograremos una curva mas
cerrada.
Throttle Trigger Gatillo acelerador
Pull the throttle to drive forward and press it away for
brakes. The more you pull the throttle, the faster the car
will move forward.
Apretando el gatillo el modelo avanza , si lo empujamos
hacia delante el modelo frena. A mayor recorrido del
gatillo mayor velocidad.
Turning R/C Unit Off Apagado equipo radio
Turn off receiver first, then turn off transmitter.
Apague el receptor primero y a continuación el emisor
1
OFF
If you switch off the transmitter first before the R/C car, you may lose control of the R/C car.
Si apaga antes el emisor que el receptor puede perder el control del modelo
Make sure no one else is using the same radio frequency as you are using. Check the radio
system and range before every driving session. To properly check the range, have a friend hold
the truck with the engine off and walk to the farthest distance that you plan to operate your model.
Operate the controls to make sure the model responds correctly. Do not operate the model if there
is any problem with the radio system. If you switch on the R/C car first before the transmitter, you
may lose control of the R/C car.
Compruebe que nadie usa su misma frecuencia. Compruebe el correcto funcionamiento del
equipo de radio antes de empezar a rodar. Para verificar el alcance necesitara que un compañero
se aleje con el modelo , con el motor parado, a la máxima distancia a la que pretenda llegar. Mueva
los controles para comprobar el funcionamiento. No use el modelo si tiene interferencias. Si
conecta el receptor antes que la emisora puede perder el control del modelo.
Check Max. Range Compruebe el alcance
Straight (Neutral)
Recto (neutro)
Left turn
Giro Izq.
Forward
Acelerar
2
OFF
Page 8
Straight (Neutral)
Right turn
Giro Der.
Left turn
Giro
Brake
Freno
Stop (Neutral)
Stop (neutro)
3
ON
ON
Recto (neutro)
Right turn
Giro Der.
Forward
Adelante
Stop (Neutral)
Stop (neutro)
Brake
Freno
3
Retract the antenna
Recoja la antena