Table of Contents
Advertisement
2-2
Transmitter Preparation
Preparación emisora
Antenna
Antena
Extend the antenna to the maximum
length for best performance.
Extienda la antena completamente para
lograr el máximo alcance.
Battery Level Indicator
Indicador carga baterías
Good Batteries
Baterías cargadas
Low Batteries
Baterías descargadas.
Power Switch
Interruptor
ON
OFF
Reverse Switch
Inversores
Servo Factory Settings
Ajustes de fabrica
Transmitter Battery Installation Instalación baterías emisora
Open battery cover at the bottom of transmitter.
Install batteries. Follow the direction of batteries
designated in the inside of battery box.
Abra la tapa inferior de la emisora. Coloque las
baterías. Siga las indicaciones marcadas en el
interior.
8x
AA Alkaline Batteries
Baterías alcalinas AA
2-3
Glow Plug Igniter Preparation
Preparación calentador bujías
Glow plug igniter is neccesary for starting nitro engine.
These items are not included with your kit. They must be
purchased separately. Follow the instructions included with
your glow plug igniter and charger. If the glow plug igniter is not
fully charged, the engine will not start.
El calentador de bujías es necesario para arrancar el motor.
El calentador no esta incluido en el Kit. Debe comprarlo por
separado. Siga las instrucciones de su calentador y su
cargador. Si el calentador no esta completamente cargado ,
el motor no arrancara.
Remove glow plug igniter as soon as the engine is running.
Leaving it connected will drain the battery.
Retire el calentador en cuanto el motor arranque.
Si deja el calentador conectado puede descargarse.
Attention
Atención
Do not mix batteries of
different ages or types.
No mezcle baterías de distinto
tipo y antigüedad.
Straight (Neutral)
Steering Wheel
Recto (neutro)
Volante dirección
Left turn
Right turn
Giro Izq.
Giro Der.
To be used for
steering operation.
Uselo para dirigir
el modelo
3
1
2
Throttle trigger
Gatillo acelerador
Brake
Freno
Stop (Neutral)
Forward
Stop (neutro)
Acelerar
To be used for throttle operation.
Uselo para acelerar/frenar el modelo
Steering Dual Rate
3
Dual-rate dirección
Horizontal line shows 50% position.
La línea horizontal indica el 50%
Battery Cover
Tapa de baterías
74104
You must charge before use.
(EU 3Pin)
74105
Cárguelo antes de usarlo.
(US)
74106
(EU 2Pin)
74107
(JP)
Glow Plug Igniter
Calentador de bujías
Compatible Charger
Cargador compatible
Page 7
AM Transmitter Crystal (TX)
Cristales emisora AM (TX)
The crystal can be replaced to change frequencies.
Note: You must also change receiver crystals!
Do not use FM crystals
El cristal puede cambiarse para variar la frecuencia.
Nota; Debe cambiar también el cristal del receptor.
No use cristales FM
AM Transmitter crystal (TX)
AM Receiver crystal (RX)
Steering Trim
1
Ajuste dirección
To be used for trimming the steering
operation.
Uselo para ajustar la dirección
Throttle Trim
2
Ajuste acelerador
To be used for trimming the throttle
operation.
Uselo para ajustar el acelerador
To be used to adjust steering servo
rate and range.
Uselo para ajustar el recorrido del
servo del acelerador
Caution
Cuidado
50%
Do not adjust more than 50% or you will
damage the steering servo.
No ajuste el recorrido mas del 50%, puede
dañar el servo de dirección.
Glow Plug Igniter
Calentador de bujías
Advertisement
Table of Contents
