Table of Contents
Advertisement
4-7
Shock Absorbers
Amortiguadores
Shock Oil
You can use shock oils of different weights in the shock absorber.
Aceite
Use aceites de distinta densidad para ajustar la suspensión
amortiguadores
Shock Oil
Aceite amortiguadores
Thinner
Suave
Thicker
Denso
Piston Hole Size
Tamaño agujeros
pistones
Piston Hole Size
Characteristics
Tamaño agujeros pistones
Características
Smaller
Stiffer damping.
Pequeños
Slower chassis weight transfer.
1.4mm
Car reacts slower to input.
Less chance of bottoming out when landing when used with "thicker" oil.
Less chassis roll if used with "thicker" oil.
Use with thinner oil if track is rough.
Larger
Softer damping.
Grandes
More traction.
Quicker chassis weight transfer.
1.6mm
Car reacts quicker to input.
More chance of bottoming out when landing if used with "thinner" oil.
More chassis roll if used with "thinner"oil.
Use with thicker oil if track is smooth.
Piston Hole Type
Tipo de agujero
Piston Hole Type
Tipo de agujero
Straight
Recto
Taper Up
Cónico arriba
Taper Down
Cónico abajo
Shock Spring
Muelles
amortiguador
Shock Spring
Characteristics
Características
Muelle amortiguador
Softer
More chassis roll.
Blando
More traction.
Better on bumpy tracks.
More chance of bottoming out when landing.
Mas inclinación del chasis
Mas tracción
Mejor en terrenos bacheados
Mas posibilidades de rebote al saltar
Stiffer
Less chassis roll.
Duro
Less traction.
Car reacts quicker to input.
Better on smooth tracks.
Less chance of bottoming out when landing.
Menor inclinación del chasis
Menor tracción
Reacciones mas rápidas
Mejor en circuitos planos
Menor posibilidad de rebote en saltos
Characteristics
Características
Same as using larger pistons holes.
Igual que usando pistones de mayor paso
Same as using smaller pistons holes.
Igual que usando pistones de menor paso
There are two pistons with different sized hole.
Dos posibles pistones con agujeros de distinto tamaño
There are two different types of shock pistons that can be used
in the HELLFIRE.
En el Hellfire puede usar dos distintos tipos de agujeros.
Characteristics
Características
Compression and Rebound damping are the same.
Comprensión y extensión iguales
Less compression damping. More rebound damping.
Menor comprensión. Mas comprensión en extensión.
More compression damping. Less rebound damping.
Mas comprensión. Menos comprensión en extensión
Change the springs to control the attitude of your car on the track. Stiffer springs react more quickly, but may
not handle bumps. Try to use springs that keep the chassis level under cornering.
Cambie los muelles para ajustar el funcionamiento de su chasis en el circuito. Con muelles mas duros las
reacciones son mas rápidas , pero no funciona bien en terreno bacheado. Busque la suspensión correcta
para ajustar el nivel del chasis en las curvas
Suspensión mas dura
Transferencia de peso mas lenta
Reacciones mas lentas
Menor posibilidad de rebote al saltar que usando aceite espeso
Menos inclinación del chasis que usando aceite mas ligero
Uselo con aceite mas ligero para circuitos rotos
Suspensión mas blanda
Mas tracción
Transferencia de peso mas rápida
Reacciones mas rápidas
Mayor posibilidad de rebote que usando aceite ligero
Mayor inclinación del chasis que usando aceite ligero
Use con aceite denso si el circuito es plano
Parts Number
Description
Referencia
Descripción
86549
SHOCK SPRING 18x80x1.5mm 12.5 COILS (BLUE 4lbF/in / 71gF/mm)
Softer
Muelle amortiguador 18x80x1,5mm 12,5 espiras (azul 4lbsF/in 71gF/mm)
Blando
86550
SHOCK SPRING 18x80x1.5mm 10.5 COILS (SILVER 5.5lbF/in / 89gF/mm)
Muelle amortiguador 18x80x1,5mm 10,5 espiras (plateado 5.5lbF/in 89gF/mm)
86551
SHOCK SPRING 18x80x1.8mm 14.5 COILS (PINK 7lbF/in / 134gF/mm)
Muelle amortiguador 18x80x1,8mm 14,5 espiras (rosa 7lbF/in 134gF/mm)
86553
SHOCK SPRING 18x80x1.8mm 12.5 COILS (WHITE 9lbF/in / 159gF/mm)
Muelle amortiguador 18x80x1,8mm 12.5 espiras (blanco 9lbF/in 159gF/mm)
86554
SHOCK SPRING 18x80x1.8mm 11.5 COILS (YELLOW 10lbF/in / 177gF/mm)
Muelle amortiguador 18x80x1.8mm 11,5 espiras (amarillo 10lbF/in 177gF/mm)
Stiffer
Duro
86555
SHOCK SPRING 18x80x1.8mm 10.5 COILS (RED 11lbF/in / 196gF/mm)
Muelle amortiguador 18x80x1.8mm 10,5 espiras (rojo 11lbF/in 196gF/mm)
Page 33
Front
Std.
Shock Oil
Del.
Aceite
amortiguadores
Rear
Std.
Tras.
20 wt.
(#200)
20 wt.
(#200)
Advertisement
Table of Contents
