Download
Share
Print this page
Gram FS 120 Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Gram Manuals
  4. Freezer
  5. FS 120
  6. Instructions for use manual

Gram FS 120 Instructions For Use Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 23

Quick Links

Download this manual
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Instructions for use
Gebruiksaanwijzing
FS 120 - FS 170 - FS 122 - FS 172
DK ........................................... 2
N ............................................. 9
S ............................................. 14
FIN ......................................... 19
GB .......................................... 23
NL ......................................... 28

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FS 120 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Gram FS 120

Summary of Contents for Gram FS 120

  • Page 1 FS 120 - FS 170 - FS 122 - FS 172 Betjeningsvejledning DK ........... 2 Bruksanvisning N ..........9 Bruksanvisning S ..........14 Käyttöohje FIN ......... 19 Instructions for use GB .......... 23 Gebruiksaanwijzing NL ......... 28...
  • Page 2 ADVARSEL Tillykke med dit nye Dette fryseskab indeholder Isobutan R600a, som fryseskab er en brandfarlig gasart. Under transport og ved installering af fryseskabet, er det vigtigt ikke at beskadige kølekredsløbet. I tilfælde af Inden du tager fryseskabet i brug første gang, bør beskadigelser undgå...
  • Page 3 Hvis der placeres 2 fryseskabe eller et fryseskab og HFI-afbryder, som beskytter den stikkontakt, et køleskab ved siden af hinanden (side-by-side), fryseskabet skal forbindes til. skal der være mindst 2 cm afstand mellem skabene. I begge tilfælde skal der: - hvis stikkontakten er for trebenet stikprop, Hvis skabet placeres frit, men med siden mod en benyttes en trebenet stikprop, og lederen med væg, bør afstanden til væggen være min.
  • Page 4 Vigtigt. Hvis netledningen beskadiges, skal den vende døren fra højrehængslet til venstrehængslet udskiftes med en tilsvarende type, som leveres af – eller omvendt. Gram A/S eller et af Gram’s servicecentre. Afmonter table-toppen ved at fjerne 2 skruer på frontsiden og 3 på bagsiden. Temperaturregulering Læg skabet på...
  • Page 5 Indfrysning Rengøring/afrimning Den mest effektive indfrysning af varerne opnås ved at trykke på „quick-freezing” kontakten 24 timer, Rimlag bør fjernes, når det er ca. ½ cm tykt. før varerne lægges ind i fryseskabet. Den gule lampe Brug aldrig skarpe eller spidse genstande, der kan lyser, så...
  • Page 6 Bemærk i øvrigt - reparationer udført af andre end GRAM’s egne Kompressorens startsystemet vil ofte have brug servicecentre. for en pause, inden genstart kan gennemføres. Inden du tilkalder GRAM service bør du læse Pauselængden bestemmer kompressoren...
  • Page 7 Tilkald service: Gram har lokale servicecentre i hele landet, som er specialister i Gram. Her kan du få faste priser og professionel hjælp til alle reparationer. Find dit lokale servicecenter i postnummeroversigten på side 8. Bortskaffelse Når det udtjente fryseskab skal bortskaffes, skal det ske på...
  • Page 8 SERVICECENTER POSTNUMMEROVERSIGT Nordjysk Hvidevare Service 7700-7790 9300-9380 9700-9760 Aalborg 7900-7990 9400-9493 9800-9881 Tlf. 98 18 22 54 9000-9220 9690 9900-9990 Dansk Køle- og Vaskeservice 8900-8990 9500-9575 Klarup 9230-9293 9600-9681 Tlf. 98 31 90 28 C.J. Hvidevareservice ApS 8000-8100 8400-8472 8654-8680 8765-8766 Spentrup 8200-8270...
  • Page 9 ADVARSEL Til lykke med det nye Dette fryseskapet inneholder isobutan R 600a, fryseskapet som er en brannfarlig gass. Under transport og ved installering av fryseskapet er det viktig at kjølekretsløpet ikke skades. I tilfelle av skader Les avsnittet om oppstilling og innbygging, unngå...

  • Page 10: Elektrisk Tilkobling

    Avmonter table-toppen ved å skru ut 2 skruer på av Gram Norge A/S eller en av Grams forsiden og 3 på baksiden. serviceforbindelser. Legg skapet ned på ryggen med forsiden opp.
  • Page 11 skal „quick-freeze”-bryteren slås av. Den gule Temperaturregulering lampen slokner. Merk! Under innfrysing kjører kompressoren konstant. Kontrollpanelet er plassert bak døren øverst i Pakk frysevarene i luft- og vanntett materiale slik at fryseskapet. Kontakten lengst til høyre starter fryseren. de ikke tørker ut. Porsjonene bør være så flate som Den grønne lampen lyser og viser at strømmen er mulig for å...
  • Page 12 bør det bare brukes rent vann. Still inn Kompressoren går ikke temperaturen igjen og tilkobl strømmen. - Kontroller temperaturinnstillingen. - Kontroller at fryseskapet får strøm, og at Det er viktig å unngå at det kommer vann inn i støpselet sitter ordentlig i stikkontakten. betjeningspanelet.
  • Page 13 Gram Norge A/S følger NELs (Norges Når en hvitevare skal destrueres, skal det skje på Elektroleverandørers Forening) leveringsb- en miljømessig korrekt og forsvarlig måte. Gram etingelser. Disse bestemmelser er i sin helhet Norge A/S er medlem av den miljøvennlige tilgjengelig hos alle forhandlere.
  • Page 14 VARNING Lycka till med ditt nya Detta frysskåp innehåller isobutan R 600a, en frysskåp brandfarlig gas. Under transport och vid installering av frysskåpet är det viktigt att inte skada kylkretsloppet. Vid eventuella skador skall man Innan du använder frysskåpet första gången bör undvika att använda öppen eld och man skall sörja du läsa avsnittet om placering och inbyggnad, för god ventilation i rummet.
  • Page 15 Demontera table-top genom att ta bort 2 skruvar Viktigt. Om kabeln skadas skall den ersättas med på framsidan och 3 på baksidan. motsvarande typ, som levereras av Gram Domestic A/S Lägg skåpet på rygg med framsidan uppåt. Börja med att demontera dörrhandtaget.
  • Page 16 När infrysningen är avslutad efter 1 till 2 dygn – Temperaturreglering beroende på mängden varor – avbryter man „quick- freeze” med brytaren och den gula lampan slocknar. Observera! Vid infrysning är kompressorn igång Kontrollpanelen är placerad innanför dörren, överst i konstant.
  • Page 17 Finns det behov att öppna och stänga upprepade gånger – kort efter varann, kan man lägga något mellan dörrens tätningslist och skåpets framkant. Gram täcker fabrikations- och materialfel som uppstår På så sätt skapas en fri luftpassage. inom 2 år från inköpsdatum (mot uppvisande av kvitto).
  • Page 18 När uttjänta frysskåp skall bortskaffas skall detta ske på ett miljömässigt korrekt sätt. Var uppmärksam på regler för bortskaffande. Det finns speciella krav/regler som skall uppfyllas. Du kan få upplysningar beträffande bortskaffning hos: - Gram A/S - Din vitvaruleverantör - Hos myndigheter (kommun, miljöstyrelse etc.)
  • Page 19 VAROITUS! Onnittelemme uuden Tämän kaappipakastimen sisältämä isobuteeni R 600a kaappipakastimen omi- on palonarka kaasu. Laitetta kuljetettaessa ja asennettaessa on tärkeää varoa vaurioittamasta stajaa sen jäähdytyskiertoa. Jos vaurioita syntyy, vältä avotulen käyttöä ja huolehdi huonetilan riittävästä Ennen kaappipakastimen käyttöönottoa tutustu tar- tuuletuksesta.
  • Page 20 Asennettaessa 2 kaappipakastinta tai pakastin ja rota kaapin alasaranan helat. Irrota ovi. jääkaappi rinnakkain (side-by-side), kaappien Irrota yläsaranan hela ja siirrä se vastakkaiselle väliin on jätettävä vähintään 2 cm:n ilmarako. puolelle. Laita ovi paikoilleen. Siirrä helan sara- natappi toiseen kierrereikään ennen kuin siirrät Jos kaappi sijoitetaan vapaasti lattialle oven sara- alahelan vastakkaiselle puolelle.
  • Page 21 laitetaan pakastimeen. Keltainen merkkivalo 5 palaa Lämpötilansäätö pikapakastuksen („quick-freeze”) ollessa päällekyt- kettynä. Pakastuksen päätyttyä 1 – 2 vuorokauden kuluttua – riippuen pakastettavien tuotteiden määrästä – pakastustoiminto kytketään pois päältä painamalla Ohjauspaneeli on oven takana kaappipakastimen „quick-freeze” –kytkintä, jolloin keltainen merkkivalo yläosassa.

  • Page 22: Pakastimen Käyttö

    Lisätie- Jos kaappipakastinta ei toja laitteen käytöstäpoistosta antavat: käytetä pitempään aikaan - GRAM FINLAND Oy Säädä termostaatin säädin asentoon „0” ja katka- - laitteen myyjä ise laitteen virransyöttö. Sulata ja puhdista jääka- - viranomaiset (kunta, ympäristöministe- appipakastin ja jätä...
  • Page 23 WARNING Congratulations on your This freezer contains isobutane R 600a, a flam- new freezer mable gas. During transport and when setting up it is essential to avoid damaging the freezing cir- cuit. If damage does occur, do not use a naked Please read the sections on setting up and build- flame anywhere near the appliance and make sure ing in, starting up and electrical connection before...

  • Page 24: Electrical Connection

    If two freezers or a freezer and a refrigerator are Proceed as follows: placed side by side, there must be at least 2 cm Connect the GREEN-AND-YELLOW core to the plug clearance between them. terminal marked “E” or by an earth symbol, or coloured If the appliance is not built in but positioned with its GREEN or GREEN-AND-YELLOW.

  • Page 25: Changing The Temperature

    Please note! The compressor runs conti- Gram A/S or one of Gram’s service centres. nuously during freezing down. Specifically for Fresh line models Changing the tempera- The control panel and thermostat knob are located ture on the top panel.

  • Page 26: Use Of The Freezer

    Use of the freezer Cleaning/defrosting Frost and ice should be removed when an approx. The whole of the freezer can be used for freezing ½ cm thick layer has formed. Never use sharp or down and for the long-term storage of frozen items. We recommend that no more than 12 kg fresh food pointed objects, as these can damage the freez- be frozen down daily in the freezing section, which...

  • Page 27: Spare Parts

    Rules governing the disposal of such items, to- gether with any special requirements that might exist must be observed. Information as regards disposal can be obtained from: - GRAM A/S - Your white-goods supplier - Authorities (the local council, Ministry of the Environment, etc.)
  • Page 28 Gefeliciteerd met uw Opstelling en nieuwe vrieskast inbouw De vrieskast mag om redenen van Voordat u de vrieskast de eerste keer in veiligheid en gebruik niet buiten bedrijf stelt, dient u de hoofdstukken geplaatst worden, maar moet in een over opstelling en inbouw, droge ruimte geplaatst worden.
  • Page 29 afgesteld door aan de twee voetjes op de voorzijde van de kast te draaien. De aansluiting dient aan een Modellen met tafeltop (FS 130) zijn wandcontactdoos (stopcontact) met geschikt om onder een tafelblad in te randaarde te geschieden. Het verdient bouwen of in aansluiting op een de aanbeveling dat deze wandcontact- tafelblad te plaatsen als de...
  • Page 30 „quick-freezing” contact te worden vervangen. De kabel wordt door drukken Het oranje lampje brandt zolang de „quick- Gram A/S geleverd. freezing” functie werkt. Wanneer de invriescyclus, afhankelijk van de in te Temperatuurregeling vriezen hoeveelheid, na 1 à...
  • Page 31 Verwijder de diepvriesproducten. Leg ze evt. in de koelkast om ze zo koud Verpak uw diepvriesproducten lucht- mogelijk te houden. Zet een schaal en waterdicht om uitdrogen te met warm water (niet kokend) in de voorkomen. De porties moeten zo plat vrieskast.
  • Page 32 Controleer de nageleefd thermostaatinstelling. U kunt nadere informatie over Controleer of de vernietigen krijgen bij: elektriciteitsvoorziening in orde is - Gram A/S (stekker, stopcontact, zekeringen - uw handelaar e.d.) - de overheid (gemeente, ministerie van milieu e.d.). Sissende en borrelende geluiden Kunnen ontstaan ten gevolge van het circuleren van de vloeistof.
  • Page 36 Gram Norge A/S Gram Sverige AB Gram Finland OY Spireaveien 6 Kantyxegatan 43 Ludviginkatu 3-5 A 0580 Oslo 21124 Malmö 00130 Helsinki Tel.: 22 07 26 30 Tel.: 040 38 08 40 Tel.: 09 61 22 920 Gram A/S DK-6500 Vojens www.gram.dk...

This manual is also suitable for:

Fs 170Fs 122Fs 172