Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Gram FS 3125-90
Summary of Contents for Gram FS 3125-90
- Page 1 FS 3125-90 User guide Betjeningsvejledning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohjeet...
- Page 2 WARNING! In order to ensure a normal operation of your freezing appliance, which uses a completely environmentally friendly refrigerant the R600a (Flammable only under certain conditions) you must observe the following rules: Do not hinder the free circulation of the air around the appliance. Do not use mechanical devices in order to accelerate the defrosting other than the ones recommended by the manufacturer.
-
Page 3: Table Of Contents
Indeks Index Safety first /1 Sikkerheten først /25 Electrical requirements /2 Krav til det elektriske anlegget /26 Transportation instructions /2 Transportanvisninger /26 Installation instructions /2 Installasjonsanvisninger /26 Temperature control and adjustment /3 Temperaturkontroll og justering /27 Before operating /3 Før bruk /27 Freezer control panel /4 Fryserkontrollpanel /28 Fast freeze function /4... -
Page 7: Safety First /1
User guide Congratulations on your new GRAM freezer. Safety first! Do not connect your appliance to the electricity supply until all packing and transit protectors have been removed. • Leave to stand for at least 4 hours before switching on, to allow the compressor oil to settle if transported horizontally. -
Page 8: Electrical Requirements /2
You could be injured or damage the be made by qualified technicians. If the power appliance. cable is damaged, the manufacturer or GRAM • Make sure that the mains cable is not caught service must replace it in order to avoid under the appliance during and after moving it danger. -
Page 9: Temperature Control And Adjustment /3
User guide 4. The appliance should be positioned on a level 4. The plug is inserted into the socket and the surface. The two front feet can be adjusted as electricity supply is switched on. Avoid required.To ensure that your appliance is unintentional disconnection by placing sticky standing upright adjust the two front feet by tape on the switch. -
Page 10: Freezer Control Panel /4
If the red LED indicator is still switched on the wait for 24 hours before calling GRAM service. Important: The temperatures obtained inside can vary according to the conditions of use of the... -
Page 11: Making Ice Cubes /5
User guide Making ice cubes Cleaning and care (Fig. 6) 1. We recommend that you switch off the appliance at the socket and pull out the mains Fill the ice cube tray 3/4 full with water and plug before cleaning. place it in the freezer. -
Page 12: Do's And Don
User guide Do’s and Don’ts Don’t leave the door open for long periods Do check the content of the freezer at of time, as this will make the regular intervals. appliance more costly to run and Do clean and defrost your appliance cause excessive ice formation. -
Page 13: Troubleshooting /7
If the appliance is still not operating at all after modifications of the temperature in the above checks, contact GRAM service. surrounding environment. This must be Please ensure that above checks have been considered to be normal. -
Page 14: Technical Data /8
User guide Technical data Brand GRAM Model FS 3125-90 Appliance type UPRIGHT FREEZER Gross volume (liter) Net volume (liter) Freeze capacity (kg/24 h) Energy class (1) Power consumption (kWh/year) (2) Safety during electricity cut (hours) Noise dB(A) Environmentally friendly refrigerating agent R600a (1) Energy class : A++ ..D... -
Page 15: Vigtige Sikkerhedsanvisninger /9
Betjeningsvejledning Tillykke med dit nye GRAM fryseskab Vigtige sikkerhedsanvisninger! Undlad at tilslutte apparatet til strømforsyning før alle pakke- og transportbeskyttelser er fjernet. • Lad apparatet stå i mindst 4 timer, før du tænder for det. Dette sikrer, at kompressorolien kan løbe på plads, hvis apparatet er blevet transporteret liggende. -
Page 16: Krav Til El-Installationen /10
Du kan selv forbindelseskablet er beskadiget, skal komme til skade eller komme til at beskadige producenten eller Gram service udskifte det apparatet. for at undgå fare. • Kontrollér, at netledningen ikke kommer i klemme under apparatet under og efter BEMÆRK! -
Page 17: Temperaturkontrol Og -Regulering /11
Betjeningsvejledning 4. Apparatet skal placeres på en jævn 4. Stikket er sat i stikkontakten, og at der er overflade. De to forreste ben kan justeres efter tændt for strømmen. Undgå uforsætlig behov. For at sikre at apparatet står lodret, skal afbrydelse ved at sætte tape på... -
Page 18: Fryserens Betjeningspanel /12
Hvis den røde lampe er tændt, så vent 24 Små mængder af madvarer op til 1/2 kg kan timer, før du tilkalder GRAM service. fryses uden hurtig-frys funktionen. Vigtigt: Den opnåede temperatur kan variere afhængig af fryserens anvendelsesforhold,... -
Page 19: Fremstilling Af Isterninger /13
Betjeningsvejledning Fremstilling af isterninger Rengøring og vedligeholdelse (Fig. 6) 1. Vi anbefaler, at du slukker for apparatet på stikkontakten, og at stikket trækkes ud før Fyld isterningbakken 3/4 op med vand og sæt rengøring. den i fryseren. Hvis bakken fryser fast, løsnes 2. -
Page 20: Husk At Og Undlad
Betjeningsvejledning Husk at og Undlad at Undlad at lade døren stå åben i længere tid Husk at kontrollere fryserens indhold ad gangen da det vil øge jævnligt. driftsomkostningerne og føre til Husk at rengøre og afrime apparatet med kraftig isdannelse. jævne mellemrum (Se afsnittet Undlad at bruge skarpe genstande såsom... -
Page 21: Fejlfinding /15
Hvis apparatet fortsat ikke går i gang efter - Disse lyde skyldes strømmen af kølemidlet i ovenstående er kontrolleret, bør du kontakte apparatets kredsløb og er i GRAM service. overensstemmelse med apparatets Det er vigtigt, at du foretager ovenstående driftsprincipper. -
Page 22: Tekniske Data /16
Betjeningsvejledning Tekniske data Mærke GRAM Model FS 3125-90 Apparatets type STÅENDE FRYSER Bruttoindhold (liter) Netto indhold (liter) Indfrysningskapacitet (kg/døgn) Energiklasse (1) Energiforbrug (kWh/år) (2) Sikkerhed ved strømafbrydelse (Timer) Lydniveau dB (A) Miljøvenlig kølemiddel R600a (1) Energiklasse: A++ ..D (A++ = økonomisk . . . D = mindre økonomisk) (2) Det virkelige energiforbrug afhænger af brugsbetingelser og apparatets placering. -
Page 23: Säkerheten Först /17
Bruksanvisning Grattis till ditt nya GRAM frysskåp. Säkerheten först! Anslut inte din frysskåp till strömuttaget förrän allt emballage och alla transportskydd tagits bort. • Låt den stå i minst fyra timmar innan den startas, så att kompressoroljan får rinna ner ordentligt om den transporterats horisontellt. -
Page 24: Installationsinstruktioner /18
• Försök inte att sitta eller stå på ditt frysskåp, Om anslutningskabeln är skadad, skall då den inte är avsedd för sådan användning. tillverkaren eller Gram service byta ut den för Du kan skada dig själv eller frysskåpet. att undvika fara. -
Page 25: Temperaturkontroll Och Justering /19
Bruksanvisning 4. Frysskåpet bör placeras på en jämn yta. De 4. Att kontakten satts i vägguttaget och att båda främre fötterna kan justeras enligt behov. strömmen slagits på. Undvik oavsiktlig För att säkerställa att frysskåpet står upprätt ska urkoppling genom att tejpa över strömbrytaren. du justera de båda främre fötterna genom att vrida med- eller moturs, tills du säkerställer full Notera också... -
Page 26: Kontrollpanel För Frys /20
Var försiktig så Om den röda lysdioden är på ska du vänta 24 att du inte blandar fryst mat och färsk mat. timmar innan du tillkallar Gram service. Kom ihåg att vrida tillbaka termostaten till föregående position när maten har frusit. -
Page 27: Göra Isbitar /21
Bruksanvisning Göra isbitar Rengöring och vård (Figur 6) 1. Vi rekommenderar att du stänger av frysskåpet vid kontakten och att Fyll isbitsfacket till 3/4 med vatten och placera huvudströmkabeln dras ur. det i frysen. Lossa fastfrusna fack med ett 2. Använd aldrig vassa instrument eller skedhandtag eller liknande. -
Page 28: Kom Ihåg Att Göra Och Undvika /22
Bruksanvisning undvika Kom ihåg att göra och Undvika att lämna dörren öppen under Kom ihåg kontrollera frysens innehåll då längre perioder, då detta gör och då. frysskåpet dyrare i drift och orsakar Kom ihåg rengör och avfrosta ditt frysskåp ökad isbildning. regelbundet (Se "Avfrostning"). -
Page 29: Felsökning /23
Detta är att betrakta som Om frysskåpet fortfarande inte fungerar efter normalt. kontrollerna ovan ska du kontakta GRAM 2. Ljud som låter som rinnande vätska eller service. sprayljud Försäkra dig om att kontrollerna ovan utförts, - De här ljuden orsakas av att kylmedlet som... -
Page 30: Tekniska Data /24
Bruksanvisning Tekniska data Märke GRAM Modell FS 3125-90 Enhet STÅENDE FRYS Total bruttovolym (l.) Total användbar volym (l.) Fryskapacitet (kg/24 h) Energiklass (1) Strömförbrukning (kWh/år) (2) Autonomi (h) Ljudnivå dB(A) Miljövänlig kylmedelsagent R600a (1) Energiklass : A++ ..D (A++ = ekonomisk. . . G = mindre ekonomisk) (2) Den faktiska strömförbrukningen beror på... -
Page 31: Sikkerheten Først /25
Bruksanvisning Gratulerer med nya GRAM fryseskapet dit. Sikkerheten kommer først! Ikke koble fryseskåpet til strømnettet før du har fjernet alt pakkemateriale og transportbeskyttelse. • La fryseskapet stå i minst 4 timer før du skrur det på, slik at oljen i kompressoren får stabilisere seg hvis kjøleskapet ble transportert horisontalt. -
Page 32: Krav Til Det Elektriske Anlegget /26
Gram service erstatte den for å unngå • Ikke la barn leke med fryseskapet eller fikle fare. -
Page 33: Temperaturkontroll Og Justering /27
Bruksanvisning 4. Fryseskapet må stå på en plan flate. De to Og merk deg at: fremre bena kan justeres. For å sikre at 5. Du vil høre en lyd når kompressoren starter fryseskapet står loddrett kan du justere de to opp. -
Page 34: Fryserkontrollpanel /28
Hvis den røde LED-en er på, vent i 24 timer Mindre matmengder på inntil ½ kg (1 lb) kan før du ringer til GRAM service. fryses uten hurtigfrysfunksjonen. Viktig: De oppnådde temperaturene på innsiden kan... -
Page 35: Lag Isbiter /29
Bruksanvisning Lag isbiter Rengjøring og stell (Fig 6) 1. Vi anbefaler deg å skru av fryseskapet ved Fyll isbitbrettet 3/4 fullt med vann og plasser vegguttaket og trekke ut pluggen til det i fryseren. Løsne fastfryste brett med apparatkabelen før du starter rengjøringen. skaftet av en skje eller tilsvarende redskap. -
Page 36: Ting Du Må Gjøre Og Ting Du Ikke Må Gjøre /30
Bruksanvisning Ting du må gjøre og ting du ikke må gjøre Dette må du ikke gjøre - La døren stå åpen i lengre tid da dette vil gjøre at Dette må du gjøre - Kontroller innholdet i fryseskapet vil bruke mer energi fryseren ved regelmessige og forårsake unødig isdannelse. -
Page 37: Feilsøking /31
Hvis apparat ennå ikke virker etter at du har som normale. kontrollert de punktene som står ovenfor, ta 2. Støy som ligner væsker som flyter eller kontakt med GRAM service. som sprayes Pass på at du har utført de kontrollpunktene - Disse lydene forårsakes av flyten av som står over i og med at du vil bli fakturert... -
Page 38: Tekniske Data /32
Bruksanvisning Tekniske data Merke GRAM Modell FS 3125-90 Apparattype STÅENDE FRYSER Totalt nettovolum (l.) Totalt brukbart volum (l.) Frysekapasitet (kg/24 timer) Energiklasse (1) Strømforbruk (kWh/år) (2) Autonomi (h) Støy dB (A) Miljøvennlig kjølemiddel R600a (1) Energiklasse: A++ ..D (A++ = økonomisk . . . D = mindre økonomisk) (2) Det faktiske strømforbruket avhenger av bruksforhold og apparatets plassering. -
Page 39: Tärkeitä Turvaohjeita /33
Käyttöohjeet Onnittelut hankkimastasi GRAM-pakastimesta! Tärkeitä turvaohjeita Älä liitä laitetta verkkoon, ennen kuin kaikki pakkausmateriaalit ja kuljetussuojat on poistettu. • Anna laitteen olla sisätiloissa pystyasennossa ainakin 4 tuntia, ennen kuin kytket sen päälle, jotta kompressoriöljyt asettuvat, jos laitetta on kuljetettu vaakatasossa. -
Page 40: Sähkötekniset Vaatimukset /34
Käyttöohjeet 3. Edellä olevien ohjeiden laiminlyöminen voi Sähkötekniset vaatimukset aiheuttaa laitevaurion, josta valmistaja ei ole Ennen kuin laitat pistokkeen pistorasiaan, vastuussa. varmista, että laitteen sisällä olevan 4. Laite on suojattava sateelta, kosteudelta ja tyyppikilven jännite ja taajuus vastaavat muilta sääolosuhteilta. saatavilla olevaa verkkovirtaa. -
Page 41: Lämpötilan Ohjaus Ja Säätö /35
Käyttöohjeet 4. Laite on sijoitettava tasaiselle alustalle. Kahta Ja huomaa, että: etujalkaa voidaan tarpeen mukaan säätää. 5. Kuulet ääntä, kun kompressori käynnistyy. Varmistaaksesi, että laite on suorassa, säädä Jäähdytysjärjestelmän nesteet ja kaasut kahta etujalkaa kääntämällä joko myötä- tai voivat myös pitää jonkin verran ääntä vastapäivään, kunnes tukeva ote lattiasta on silloinkin, kun kompressori ei ole käynnissä. -
Page 42: Pakastimen Ohjauspaneeli /36
Näissä tapauksissa punainen merkkivalo palaa, Vältä sekoittamasta jo pakastettuja ja kunnes laite saavuttaa esiasetetun lämpötilan. pakastamattomia ruokia. Jos punainen merkkivalo palaa, odota 24 tuntia ennen kuin otat yhteyttä GRAM-huoltoon. Tärkeää: Saavutetut pakastinlämpötilat voivat vaihdella laitteen käyttöolosuhteiden mukaan, kuten: sijainti, ympäristön lämpötila, oven aukaisutiheys, ruoan täyttöaste. -
Page 43: Jääpalojen Teko /37
Käyttöohjeet Jääpalojen teko Puhdistus ja huolto (Kuva 6) 1. Suosittelemme, että ennen puhdistusta kytket virran pois ja irrotat pistokkeen. Täytä jääpalarasia ¾ täyteen vettä ja laita se 2. Älä koskaan käytä puhdistamiseen teräviä pakastimeen. Irrota kiinni jäätynyt rasia välineitä tai hankausaineita, saippuaa, lusikan varrella tai samantyyppisellä... -
Page 44: Tärkeää! /38
Käyttöohjeet Tärkeää! Älä jätä ovea auki pitkiksi ajoiksi, sillä se Muista - tarkista säännöllisesti pakastimen tekee laitteen käytön kalliimmaksi ja sisältö. voi aiheuttaa jään ylikertymistä. Muista - puhdista ja sulata laite säännöllisesti Älä käytä teräväkärkisiä tai teräviä (katso ”Sulatus”) esineitä, kuten veitsiä tai haarukoita, Muista - säilytä... -
Page 45: Vianetsintä /39
Mikäli laite ei edelleenkään toimi tarkistusten mukaan. Ne ovat normaaleja ilmiöitä. jälkeen, ota yhteys GRAM-huoltoon. 2. Virtaavaa tai suihkutettavaa nestettä Varmista, että edellä mainitut tarkistukset on muistuttavat äänet. tehty, sillä toimivan laitteen tarkastamisesta - Nämä... -
Page 46: Tekniset Tiedot /40
Käyttöohjeet Tekniset tiedot Merkki GRAM Malli FS 3125-90 Laitetyyppi KAAPPIPAKASTIN Bruttotilavuus (l) Nettotilavuus (l) Pakastuskyky (kg/vrk) Energialuokka (1) Energiankulutus (kWh/vuosi) (2) Turvallinen sähkökatkosaika tunteina Käyntiääni dB(A) Ympäristöystävällinen kylmäaine R600a (1) Energialuokka: A++ ..D (A++ = taloudellinen . . . D = vähemmän taloudellinen) (2) Todellinen virrankulutus vaihtelee käyttöolosuhteiden ja laitteen sijoituspaikan mukaan. - Page 47 Gram Norge A/S Gram Sverige AB Gram Finland OY Vestvollveien 30 A Box 9101 PL 4640 NO-2019 Skedsmokorset SE-200 39 Malmö FI-00002 Helsinki www.gram.no www.gram.se www.gram.fi Gram A/S Aage Grams Vej 1 DK-6500 Vojens www.gram.dk 4578330400 09.07.2011...
Need help?
Do you have a question about the FS 3125-90 and is the answer not in the manual?
Questions and answers