Ostrze Enie - Brother FAX-2840 How To Replace Drum Unit

Jak wymieniü zespóá b bna

OSTRZE ENIE /

GOR CA POWIERZCHNIA /
1.
2.
3.
4.
Cum se înlocuieúte Unitatea cilindrului
Ako vymeni jednotku valca
/ AVERTIZARE / VAROVANIE / UYARI
/ SUPRAFA
Widok z przodu / / Vedere din fa
Poh ad spredu / Ön görüntü
Polski
Zaleca si umieszczenie zespoáu b bna i kasety tonera na kawaáku papieru lub tkaniny, aby zabezpieczyü
si przed rozsypaniem tonera.
Obchod si z kaset ostro nie. Je eli toner wysypie si na dáonie lub ubranie, natychmiast go wytrzyj
lub zmyj zimn wod .
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
Român
V recomand m s aúeza i ansamblul format din unitatea cilindrului úi cartuúul de toner pe o coal de hârtie sau
pe o lavet nefolositoare, pentru a preveni v rsarea sau împr útierea accidental a tonerului.
Manevra i cu grij cartuúul de toner. Dac v rsa i toner pe mâini sau pe haine, úterge i-v sau sp la i-v
imediat cu ap rece.
1.
2.
3.
4.
Slovensky
Odporúþame položi súpravu jednotky valca a tonerovej kazety na kus papiera alebo handriþku pre
prípad náhodného vysypania alebo rozptýlenia tonera.
S tonerovou kazetou zaobchádzajte opatrne. Ak sa toner rozptýli na ruky alebo na obleþenie, ihne ich
utrite alebo umyte studenou vodou.
1.
2.
3.
4.
Türkçe
Toneri kazayla dökmeniz veya saçmanÕz olasÕlÕ÷Õna karúÕ, drum ünitesi ve toner kartuúu takÕmÕnÕ atÕlacak
bir ka÷Õt veya bez üzerine koymanÕzÕ öneririz.
Toner kartuúunu dikkatli tutun. Ellerinize veya giysilerinize toner bulaúÕrsa hemen silip so÷uk suyla yÕkayÕn.
1.
2.
3.
4.
FIERBINTE / HORÚCI POVRCH / SICAK YÜZEY
/
Widok z tyáu /
Poh ad zozadu / Arka görüntü
WA NE
Sprawd , czy urz dzenie jest wá czone. Zostaw urz dzenie na co najmniej 10 minut, aby ostygáo.
Otwórz przedni pokryw .
Wyjmij zespóá b bna i kaset tonera.
Wci nij zielon d wigni blokady i wyjmij kaset tonera z zespoáu b bna.
Rozpakuj nowy zespóá b bna.
Umie ü dokáadnie kaset tonera w nowym zespole b bna, a zatrza nie si we wáa ciwym
poáo eniu. Je eli kaseta zostaáa wáo ona prawidáowo, zielona d wignia blokady automatycznie
podniesie si do góry.
.
,
.
.
,
IMPORTANT
Verifica i dac aparatul este pornit. L sa i aparatul pentru cel pu in 10 minute s se r ceasc .
Deschide i capacul din fa .
Extrage i ansamblul format din unitatea cilindrului úi cartuúul de toner.
Împinge i în jos maneta verde de blocare úi scoate i cartuúul de toner din unitatea cilindrului.
Despacheta i noua unitate de cilindru.
Introduce i ferm cartuúul de toner în noul cilindru pân când auzi i c se blocheaz în locaúul s u.
Dac introduce i corect cartuúul, maneta verde de blocare se va ridica automat.
DÔLEŽITÉ
Skontrolujte, þi je zariadenie zapnuté. Zariadenie nechajte aspo na 10 minút vychladnú . Otvorte
predný kryt.
Vytiahnite súpravu jednotky valca a tonerovej kazety.
Stlaþte zelenú páþku uzamknutia a z jednotky valca vyberte tonerovú kazetu.
Vyba te novú jednotku valca.
Tonerovú kazetu vložte pevne do novej jednotky valca, kým nezaþujete kliknutie oznaþujúce
správne osadenie tonerovej kazety. Ak bola tonerová kazeta vložená správne, zelená páþka
uzamknutia sa automaticky zdvihne.
ÖNEMLø
Makinenin açÕldÕ÷Õndan emin olun. En az 10 dakika kadar makinenin so÷umasÕnÕ bekleyin. Ön
kapa÷Õ açÕn.
Drum ünitesi ve toner kartuúu takÕmÕnÕ çÕkarÕn.
Yeúil kilit kolunu aúa÷Õya itin ve toner kartuúunu drum ünitesinden çÕkarÕn.
Yeni drum ünitesini ambalajÕndan çÕkarÕn.
Toner kartuúunu yeni drum ünitesine sÕkÕca, yerine tam oturdu÷unu iúiterek yerleútirin. Kartuúu
do÷ru koydu÷unuz zaman, yeúil kilit kolu otomatik olarak kalkar.
Drum ünitesi nasÕl de÷iútirilir?
/ Vedere din spate /
,
.
.
.
.
,
10 .
.
.
.