Candy ACS 100 User Instructions page 22

RU
"MIX & WASH SYSTEM" PROGRAMME "MIX & WASH
èêéÉêÄååÄ 40° SYSTEM" 40°
Ñèñòåìà эêîëîãè÷íîé ñòèpêè, Un système de lavage
êîòîpàÿ ïîçâîëÿåò ñòèpàòü écologique qui permet de
laver plusieurs types de tissus
âìåñòå èçäåëèÿ èç
pàçëè÷íûõ òèïîâ òêàíåé. en même temps.
ëÇÖêïÅõëíêÄü èêéÉêÄååÄ 32 PROGRAMME RAPIDE 32
åàçìíõ 50° MINUTES 50°
ë‚Âı·˚ÒÚ‡fl ÔÓ„‡Ïχ 32 Ce programme permet
ÏËÌÛÚ˚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓ‚Â¯ËÚ¸ d'effectuer un cycle de
ÔÓÎÌ˚È ˆËÍÎ ÒÚËÍË lavage complet en 30
minutes environ pour des
ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ Á‡ 32 ÏËÌÛÚ˚ ÔË
χÍÒËχθÌÓÈ Á‡„ÛÁÍ ‚ 2 Í„ Ë charges de linge jusqu'à 2
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 50°ë. kg et à une température de
å‡ÍÒËχθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó 50°C.
ÔÓӯ͇ ‰Îfl ‰‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ La quantité maximale de
ËÁÏÂflÂÚÒfl ÒÔˆˇθÌÓÈ ÎÓÔ‡ÚÍÓÈ, lessive qui peut être utilisée
ÔÓϘÂÌÌÓÈ "32'". èÓÓ¯ÓÍ est indiquée sur la jauge
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡Ò˚Ô‡Ú¸ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓ spécifique fournie avec
ÓÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚ l'appareil.
La lessive doit être placée
(ÔÓϘÂÌÓ "II").
dans le bac marqué II du
tiroir à produits lessiviels.
42
FR
M&W
CZ
"MIX & WASH SYSTEM" PROGRAM "MIX & WASH
PROGRAM 40° SYSTEM" 40°
Jest to ekologiczny system
Ekologick˘ prací systém,
prania pozwalajàcy na
kter˘ umoÏÀuje prát
jednoczesne pranie ró˝nych
spoleãnû rozdílné druhy
rodzajów tkanin.
tkanin.
RYCHLOPROGRAM 32 MINUT
PROGRAM SZYBKI 32 MINUTY
50°
50°
Program szybki 32 minuty
Rychloprogram 32 minut
pozwala na wykonanie w
vykoná za zhruba 30 min.
ciàgu oko∏o 30 minut
kompletní prací cyklus pro
pe∏nego cyklu prania dla 2
max. 2 kg prádla pfii teplotû
kg. bielizny w temperaturze
50° C. Maximální mnoÏství
50°C Maksymalna iloÊç
pracího prostfiedku, které se
proszku do prania w tym
pouÏívá pro tento program,
programie jest zaznaczona
je dáno odmûrkou 32', která
na „miarce 32'" b´dàcej w
je souãástí vybavení
wyposa˝eniu pralki.
spotfiebiãe.
Proszek powinien byç
Prací prostfiedek musí b˘t
wsypany do pojemnika „II"
vloÏen do oddûlení násypky
pro praní ã. II.
PL EN
MIX & WASH PROGRAMME
40°
An ecological wash system
which permits different types
of fabric to be washed
together.
32 MINUTE RAPID
PROGRAMME 50°
The 32 minute rapid
programme allows a
complete washing cycle to
be carried out in
approximately 30 minutes,
with up to a maximum load
of 2 kg and a temperature
of 50°C.
The maximum quantity of
detergent that can be used
is marked on the enclosed
32 minute gauge. The
detergent must be placed
in the main wash
compartment (marked II) in
the detergent dispenser.
43