Related Manuals for Vista VPM8420
Summary of Contents for Vista VPM8420
- Page 1 Protos 3X DSP Cameras Installation Instructions Installation Instructions Instructions d’installation Installationanweisungen Installatie-instructies Istruzioni di installazione...
- Page 2 INTRODUCTION...
- Page 3 PRODUCT SAFETY ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) MANUFACTURER’S DECLARATION OF CONFORMANCE...
- Page 4 CAUTIONS POWER SUPPLY VIDEO CONNECTIONS...
- Page 5 FUNCTION SWITCHES AUTO FLUORESCENT INDOOR OUTDOOR NORM (0.45) LIN (1.0)
- Page 6 FUNCTION SWITCHES AGC OFF AGC ON 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 1/50 1/250 1/1,000 1/4,000 1/100 1/2,000 1/10,000 1/500...
- Page 7 FUNCTION SWITCHES EI ON EI OFF BLC ON BLC OFF = area used to calculate camera exposure...
- Page 8 FUNCTION SWITCHES FLICKERLESS ON FLICKERLESS OFF PKW ON PKW OFF...
- Page 9 FUNCTION SWITCHES LENS SELECTION LENS CONNECTION 1 = Damp - = Lens positive supply 2 = Damp + = Lens ground 3 = Drive + = Video drive signal 4 = Drive - Auto-Iris Lens Connections DD Lens Connector...
- Page 10 LENS SETUP PROCEDURES FOCUS ADJUSTMENT...
- Page 11 SYNCHRONISATION DIMENSIONS...
- Page 13 Caméras série 3X Notice d’installation...
- Page 14 INTRODUCTION...
- Page 15 SÉCURITÉ DU PRODUIT IMPORTANT COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE ATTENTION DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DU CONSTRUCTEUR...
- Page 16 PRÉCAUTIONS ATTENTION ALIMENTATION CONNEXIONS VIDÉO...
- Page 17 COMMUTATEURS DE FONCTION AUTO FLUORESCENT INDOOR OUTDOOR NORM (0.45) LIN (1.0)
- Page 18 COMMUTATEURS DE FONCTION AGC OFF AGC ON 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 1/50 1/250 1/1,000 1/4,000 1/100 1/2,000 1/10,000 1/500...
- Page 19 COMMUTATEURS DE FONCTION EI ON EI OFF BLC ON BLC OFF...
- Page 20 COMMUTATEURS DE FONCTION = Zone utilisée pour calculer l’exposition de la caméra FLICKERLESS ON FLICKERLESS OFF...
- Page 21 COMMUTATEURS DE FONCTION PKW ON PKW OFF SÉLECTION D’OBJECTIF...
- Page 22 CONNEXION D’OBJECTIF 1 = Amortissement - = Alimentation positive d’objectif Amortissement = Terre d’objectif 3 = E ntra nement î = Signal d’entra nement vid î éo Entra nement î Connexions d’objectif à diaphragme Connecteur d’objectif à e ntra nement î...
- Page 23 RÉGLAGE DE LA MISE AU POINT SYNCHRONISATION DIMENSIONS...
- Page 25 3X Series Kameras Installationsanweisungen...
- Page 26 EINLEITUNG...
- Page 27 PRODUKTSICHERHEIT WARNUNGEN ELEKTROMAGNETISCHE KOMPATIBILITÄT VORSICHT KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DES HERSTELLERS...
- Page 28 SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT STROMVERSORGUNG...
- Page 29 VIDEO-ANSCHLÜSSE FUNKTIONSSCHALTER AUTO FLUORESCENT INDOOR OUTDOOR...
- Page 30 FUNKTIONSSCHALTER NORM (0.45) LIN (1.0) AGC OFF AGC ON...
- Page 31 FUNKTIONSSCHALTER 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 1/50 1/250 1/1,000 1/4,000 1/100 1/2,000 1/10,000 1/500 EI ON EI OFF BLC ON BLC OFF...
- Page 32 FUNKTIONSSCHALTER = Zur Belichtungsberechnung verwendeter Bereich...
- Page 33 FUNKTIONSSCHALTER FLICKERLESS ON FLICKERLESS OFF PKW ON PKW OFF...
- Page 34 OBJEKTIVWAHL OBJEKTIVANSCHLUSS 1 = D mpfung - ä = Positive Objektivzuleitung 2 = D mpfung + ä = Objektiverdung 3 = Antrieb + = Videoantriebssignal 4 = Antrieb - Auto Iris-Objektivanschluss DD-Objektivanschluss...
- Page 35 OBJEKTIV-EINRICHTUNGSVERFAHREN FOCUS-EINSTELLUNG...
- Page 36 SYNCHRONISATION ABMESSUNGEN...
- Page 37 Camera’s uit de 3X-serie Installatie-instructies...
- Page 38 INLEIDING...
- Page 39 PRODUCTVEILIGHEID WAARSCHUWING ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT (EMC) LET OP VERKLARING VAN CONFORMITEIT VAN DE FABRIKANT...
- Page 40 VOORZORGSMAATREGELEN LET OP STROOMVOORZIENING VIDEOAANSLUITING...
- Page 41 FUNCTIESCHAKELAARS AUTO FLUORESCENT INDOOR OUTDOOR NORM (0.45) LIN (1.0)
- Page 42 FUNCTIESCHAKELAARS AGC OFF AGC ON 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 1/50 1/250 1/1,000 1/4,000 1/100 1/2,000 1/10,000 1/500...
- Page 43 FUNCTIESCHAKELAARS EI ON EI OFF BLC ON BLC OFF = Beeldsegment dat wordt gebruikt om belichting te berekenen...
- Page 44 FUNCTIESCHAKELAARS FLICKERLESS ON FLICKERLESS OFF PKW ON PKW OFF...
- Page 45 FUNCTIESCHAKELAARS LENSSELECTIE LENSAANSLUITING 1 = Dempen - 2 = Dempen + 3 = Aandrijving + 4 = Aandrijving - Aansluiting voor automatische irislenzen Aansluiting voor Direct Drive-lens...
- Page 46 INSTELPROCEDURES VOOR DE LENS SCHERPSTELLING...
- Page 47 SYNCHRONISATIE AFMETINGEN...
- Page 49 Telecamere della serie 3X Istruzioni di installazione...
- Page 50 INTRODUZIONE...
- Page 51 SICUREZZA DEL PRODOTTO AVVERTIMENTO COMPATIBILITÀ ELETTROMAGNETICA (EMC) ATTENZIONE DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ DELLA CASA COSTRUTTRICE...
- Page 52 ATTENZIONE ATTENZIONE ALIMENTAZIONE CONNESSIONI VIDEO...
- Page 53 INTERRUTTORI DI REGOLAZIONE AUTO FLUORESCENT INDOOR OUTDOOR NORM (0.45) LIN (1.0)
- Page 54 INTERRUTTORI DI REGOLAZIONE AGC OFF AGC ON 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 1/50 1/250 1/1,000 1/4,000 1/100 1/2,000 1/10,000 1/500...
- Page 55 INTERRUTTORI DI REGOLAZIONE EI ON EI OFF BLC ON BLC OFF = area utilizzata per calcolare l’esposizione...
- Page 56 INTERRUTTORI DI REGOLAZIONE FLICKERLESS ON FLICKERLESS OFF PKW ON PKW OFF...
- Page 57 INTERRUTTORI DI REGOLAZIONE SELEZIONE DELL’OBIETTIVO COLLEGAMENTO DELL’OBIETTIVO 1 = Smorzamento - = Alimentazione positiva obiettivo Smorzamento = Terra obiettivo 3 = Azionamento + =Segnale azionamento video Azionamento Collegamenti obiettivo con diaframma automatico Connettore obiettivo DD...
- Page 58 PROCEDURE DI CONFIGURAZIONE DELL’OBIETTIVO REGOLAZIONE DELLA MESSA A FUOCO...
- Page 59 SINCRONIZZAZIONE DIMENSIONI...
- Page 60 Norbain SD Limited Norbain House, Eskdale Road, Winnersh Triangle, Wokingham, Berkshire RG41 5TS Norbain SD Limited reserve the right to make changes to the product and specification of the product from time to time without prior notice...