Stihl TSA 230 Instruction Manual page 208

português
Segurar o cortador de ferro e pedra
sempre com as duas mãos: A mão
direita no cabo da mão traseiro –
também para os canhotos. Abranger
bem o tubo do punho e o cabo da mão
com os polegares para obter uma
condução segura.
Se um cortador de ferro e pedra com um
disco de corte rotativo for movimentado
em direcção da seta, produz - se uma
força que tenta de bascular o aparelho.
O objecto a trabalhar tem que estar
numa posição firme, conduzir sempre o
cortador de ferro e pedra em direcção
da peça a trabalhar – nunca o contrário.
206
A protecção para o disco de corte deve
dirigir as partículas do material no
sentido oposto ao operador e ao
cortador de ferro e pedra
Observar a direcção de voo das
partículas tiradas do material.
No caso de um perigo iminente resp. em
caso de emergência desligar
imediatamente o aparelho, colocar a
alavanca de entalhe em ƒ, e retirar a
bateria.
Limpar a zona de trabalho – observar os
obstáculos, buracos e as fossas.
Com este cortador de ferro e pedra pode
ser trabalhado com chuva e humidade.
Einen nass gewordenen Trennschleifer
bzw. einen nass gewordenen
Akkumulator getrennt voneinander nach
der Arbeit trocknen lassen.
Não deixar permanecer o cortador de
ferro e pedra na chuva.
Cuidado com verglas, humidade, neve,
em encostas, num terreno acidentado,
etc. – perigo de escorregar - se!
Não trabalhar só – manter sempre uma
distância da voz de outras pessoas que
podem ajudar num caso de emergência.
Uma atenção e um cuidado maiores são
necessários com a protecção anti - ruido
posta – a percepção dos ruidos
avisando o perigo (gritos, sinais e
outros) é limitada.
Fazer a tempo intervalos de trabalho
para evitar o cansaço e a fadiga extrema
– perigo de acidentes!
Não tolerar outras pessoas na zona de
trabalho – manter uma distância
suficientemente grande a outras
pessoas para se proteger contra os
ruidos e as peças projectadas.
Interromper imediatamente o trabalho
no caso de uma náusea, de dores de
cabeça, problemas visuais (por exemplo
um campo visual cada vez mais
pequeno), problemas de audição,
vertigem, capacidade de concentração
que está a diminuir – perigo de
acidentes!
Se o cortador de ferro e pedra for
submetido a um esforço não conforme o
previsto (por exemplo uma influência de
força por um golpe ou uma queda), é
imprescindível controlar se este está
num estado seguro para o serviço antes
de continuar a trabalhar – vide também
o capítulo "Antes do arranque".
Controlar particularmente a
operacionalidade dos equipamentos de
segurança. Não continuar a utilizar, de
maneira nenhuma, os cortadores de
ferro e pedra já inseguros para o
serviço. Contactar um revendedor
especializado em caso de dúvida.
Nunca tocar num disco de corte rotativo
com a mão nem com uma outra parte do
corpo.
TSA 230