Husqvarna 2004 TE 5702004 SM 570 R Owner's Manual page 35

1-570-2004 8-07-2003 15:26
FAHRGESTELL
Typ .....................................Monoträger mit Róhren
aus Rundprofil aus Stahl; Hinterer
Rahmen aus Leichtmetall
VORDERFEDERUNG
TyP . . ..Telehydraulische
umgekehrten Schäften und vorgeschobenem
Bolzen (einstel lbar in Einfederung und
Ausfederung); Schäfte ....................Ø 45 mm.
Hub auf der Beinenachse...............(SMR) 250 mm
HINTERFEDERUNG
Typ........................................................progressive
mit hydraulischem Einzeldämpfer
Radhub (TE) ..............................................320 mm
Radhub (SMR)...........................................290 mm
VORDERRADBREMSE
Typ ...............mit stationärer hydraulisch getribener
Scheibe Durchmesser 260 mm (TE)
Durchmesser 320 mm (SMR) ;
Schwebzange (TE) oder Festzange (SMR)
HINTERRADBREMSE
Typ .......hydraulisch getribener mit Schwimmender
............... ∅ 220 mm (TE) mit Fest Bremsscheibe
................................................. ∅ 220 mm (SMR);
FELGE
Vorder (TE)............................TAKASAGO "Excel"
aus Leichtmetall 1,6"x21"
Vorder (SMR) BEHR ....aus Leichtmetall 3,50"x17"
Hinter (TE) ............................TAKASAGO "Excel"
aus Leichtmetall 2,15"x18"
Hinter (SMR) BEHR .....aus Leichtmetall 4,25"x17"
Pagina 33
BASTIDOR
Tipo ......................................mono-traviesa, con
tubos de sección circular, en acero;
bastidor trasero de aleación ligera
SUSPENSION DELANTERA
Gabel mit Tipo..........horquilla telehidráulica de vástagos
vueltos al revés y perno adelantado (
regulable en compression y extension);
Carrera en el eje de las patas .............(SMR) 250 mm
(TE) 300 mm
SUSPENSION TRASERA
Tipo ..................................................progressiva
Carrera de la rueda (TE)........................320 mm
Carrera de la rueda (SMR) ....................290 mm
FRENO DELANTERO
Tipo ..................de disco fijo diám. 260 mm (TE)
de disco flotante diám. 320 mm (SMR)
de mando hidráulico, pinza flotante (TE) o bien
FRENO TRASERO
Tipo ...........de disco flotante diám. 220 mm (TE)
Bremsscheibe ......................de disco fijo diám. 220 mm (SMR)
LLANTAS
Delantera (TE).....................TAKASAGO "Excel"
Delantera (SMR) BEHR ....in liga ligera 3,5"x17"
Trasera (TE) ........................TAKASAGO "Excel"
Trasera (SMR) BEHR ......in liga ligera 4,25"x17"
NEUMATICO
vástagos Ø 45 mm.
(TE) 300 mm
con monoamortiguador hidráulico
pinza fija (SMR)
de mando hidráulico,
pinza flotante
in liga ligera 1,6"x21"
in liga ligera 2,15"x18"
33