Husqvarna 2004 TE 5702004 SM 570 R Owner's Manual page 243

11-570-2004 8-07-2003 17:20
Anwendung
Aplicacion
Befestigungsschraube Leitung Bremse
Tornillos fijación tuberias frenos
Befestigungsschraube Kupplungsbügelbolzen
Tornillo fijación conexion embrague
Befestigungsschraube Hinterradbremsenpedal
Tornillo fijación pedal freno trasero
Befestigungsschraube Hinterradbremsenpumpe
Tornillo fijación bomba freno trasero
Befestigungsschraube Bremsflüssigkeitsbehäler
Tornillo fijación déposito fluido freno
Schalter Hinterradbremslicht (TE, SMR)
Interruptor stop trasero (TE, SMR)
Befestigungsschraube Gabelshafte
Tornillo fijación varillas horquilla
Einstellzwinge Lenkungslager (1. Verschraubung)
Virola ajuste cojinetes guia (1° roscados)
Mutter Lenkugszapfen
Tuerca eje de la guia
Befestigungsschraube Lenkerstützen
Tornillo fijación soporte manillar (inferior)
Befestigungsschraube Lenkerklemme
Tornillo fijación abrazadera del manillar (superior)
Schraube Gabelschäfteschutz
Tornillo proteccion varillas horquilla
Befestigungsschraube Sidestand
Tornillo fijación caballete lateral
(**): "LOCTITE 270"
(*): "LOCTITE 243"
Pagina 237
VERSCHRAUBUNGSMOMENTE / PATAS DE TORSION
Gewinde Nm Kgm Lb/ft
Fileteado
18,1÷20,1 1,85÷2,05 13,4÷14,8
M10x1
M6x1 4,7÷5,1 0,48÷0,52 3,5÷3,8
M10x1,25 (**) 39÷44 4,0÷4,5 29÷32,5
M6x1 9,8÷10,8 1,0÷1,1 7,2÷7,9
M6x1 2,3÷2,5 0,24÷0,26 1,7÷1,95
M10x1,5 21,6÷24,5 2,2÷2,5 15,9÷18,1
M8x1,25 23,5÷25,5 2,4÷2,6 17,3÷18,8
M25x1 3,2÷3,6 0,33÷0,37 2,4÷2,7
M24x1 78,4÷88,3 8÷9 57,9÷65,1
M10x1,5 19,6÷21,6 2,0÷2,2 14,5÷15,9
M8x1,25 27÷30 2,75÷3,05 20÷22
M5x0,8 7,4÷8,2 0,76÷0,84 5,5÷6,1
M8x1,25 (*) 11,18÷12,36 1,14÷1,26 8,2÷9,1
237