Husqvarna 2004 TE 5702004 SM 570 R Owner's Manual page 244

11-570-2004 8-07-2003 17:20
Applicazione
Application
Application
Vite fiss. anello protezione steli
Front fork legs guard ring fastening screw
Vis de fixation bague de protection tiges
Perno forcellone
Rear swing arm pivot
Pivot fourche
Ingrassatore
Greaser
Graisseur
Vite fiss. tirante sosp. post. al telaio
Frame rear suspension link fastening screw
Vis de fixation tirant suspension arrière cadre
Vite fiss. tirante sosp. post. al bilanciere
Horizontal link-vertical link fastening screw
Vis de fixation tirant arrière balancier
Vite fiss. bilanciere sosp. post. al forcellone
Swing arm vertical link fastening screw
Vis de fixation balancier suspension arrière
Vite fiss. ammortizzatore al bilanciere
Shock absorber- vertical link fastening screw
Vis de fixation amortisseur au balancier
Vite fiss. ammortizzatore al telaio
Frame shock absorber fastening screw
Vis de fixation amortisseur au cadre
Vite fiss. inferiore guidacatena (TE, SMR)
Chain guide rear fastening screw (TE, SMR)
Vis de fixation arrière guide-chaine (TE, SMR)
Vite fiss. superiore guidacatena (TE, SMR)
Chain guide upper fastening screw (TE, SMR)
Vis de fixation en haut guide-chaine (TE, SMR)
(*): "LOCTITE 243"
238
Pagina 238
COPPIE DI SERRAGGIO / TIGHTENING TORQUES / COUPLES DE SERRAGE
Filettatura
Threading
Filetate Nm Kgm Lb/ft
M5x0,8 2,3÷2,6 0,24÷0,26 1,7÷1,9
M16x1,5 117,7÷127,5 12÷13 86,8÷94
M6x1 3,0÷3,04 0,29÷0,31 2,1÷2,2
M12x1,25 76,5÷84,3 7,8÷8,6 56,4÷62,2
M12x1,25 76,5÷84,3 7,8÷8,6 56,4÷62,2
M12x1,25 76,5÷84,3 7,8÷8,6 56,4÷62,2
M10x1,25 49÷54 5÷5,5 36,2÷39,8
M10x1,25 49÷54 5÷5,5 36,2÷39,8
M6x1 (*) 2 0,2 1,4
M8x1,25 9,8÷10,8 1,0÷1,1 7,2÷7,9