Bosch AHS 35-15 LI Original Instructions Manual page 219

‫التركيب والتشغيل‬
‫الصورة‬
1
2
3
4
5
6
6
7
‫تبدأ يملية الشحن فور وصل قارس الشبكة‬
‫الكهبرائية التارع لجهاز الشحن رالمقبس وتلقيم‬
.‫المبكم فع حجيبة الشحن‬
‫مالحظة: إن يملية الشحن جائزة فقط يندما تقع‬
‫درجة حبارة المبكم ضمن مجال درجة حبارة الشحن‬
."‫المسموحة، تباجع فقبة "البيانات الفنية‬
‫الضوء الخفاق، مؤشر شحن المركم‬
‫يشار إلی يملية الشحن من خالل‬
.‫خفق مؤشب شحن المبكم‬
‫الضوء المستمر، مؤشر شحن المركم‬
‫يشيب الضوء المستمر رمؤشب‬
‫شحن المبكم إلی أنه قد تم‬
‫شحن المبكم رشكل كامل أو‬
‫إلی أن درجة حبارة المبكم تقع خارج مجال درجة‬
‫حبارة الشحن المسموحة، لذلك ال يمكن تنفيذ‬
‫يملية الشحن. يتم شحن المبكم فور التوصل إلی‬
.‫مجال درجة الحبارة المسموحة‬
‫إن لم يتم تلقيم المبكم رعد، فإن الضوء المستمر‬
‫رمؤشب شحن المبكم يشيب إلی أنه قد تم وصل‬
‫قارس الشبكة الكهبرائية رالمقبس وأن جهاز‬
‫امسك بجهاز الحديقة مع المحافظة علی‬
‫إبعاده مسافة كافية عن جسدك. احرص علی‬
‫الوقوف بأمان وثبات. ال تعلق جهاز الحديقة‬
‫عن طريق المقبض أو المفتاح عندما يتم‬
Bosch Power Tools
‫هدف العمل‬
‫نطاق التوريد‬
‫تبكيب المبكم‬
‫التشغيل‬
‫اإلطفاء‬
‫مالحظات يمل‬
‫صيانة السكين‬
‫الخزن والنقل‬
‫اختيار التوارع‬
‫شحن المركم‬
‫عملية الشحن‬
.‫الشحن جاهز للتشغيل‬
‫مالحظات عمل‬
◀
.‫خزنه‬
‫معلومات عن الضجيج واالهتزازات‬
. EN 60745 ‫تم تحديد قيم قياسات الصوت حسب‬
‫) العدة الكهبرائية‬ ‫تبلغ قيمة مستوی ضجيج (نوع‬
A
‫)، مستوی‬ A ( ‫ديسيبل‬ 66 ‫يادة: مستوی ضغط صوت‬
‫). التفاوت‬ ( ‫ديسيبل‬
3 = K A
‫(مجموع المتجهات رثالثة‬
a
‫ح ُ سبت حسب‬
: EN 60745
. 2
‫لقد تم قياس مستوی االهتزازات المذكور فع‬
‫التعليمات هذه حسب اسلوب قياس معيب ضمن‬
‫ويمكن استخدامه لمقارنة العدد‬
‫الكهبرائية ربعضها البعض. كما أنه مالئم لتقديب‬
.‫التعبض لالهتزازات رشكل مبدئع‬
‫يمثل مستوی االهتزازات المذكور االستخدامات‬
‫االساسية للعدة الكهبرائية. رينما إن تم استعمال‬
‫العدة الكهبرائية الستخدامات أخبی رعدد شغل‬
‫مخالفة أو رصيانة غيب كافية، فقد يختلف مستوی‬
‫االهتزازات. وقد يزيد ذلك التعبض لالهتزازات‬
.‫طوال فتبة الشغل رشكل واضح‬
‫كما ينبغع من أجل تقديب التعبض لالهتزازات‬
‫رشكل دقيق، أن يتم مباياة األوقات التع يطفأ‬
‫خاللها الجهاز أو التع يعمل رها ولكن دون تشغيله‬
‫رحمل فعال. وقد يخفض ذلك التعبض لالهتزازات‬
.‫رشكل واضح يبب كامل مدة العمل‬
‫حدد إجباءات أمان إضافية لوقاية المستخدم‬
‫من تأثيب االهتزازات، مثال: صيانة العدة الكهبرائية‬
‫ويدد الشغل، تدفئة اليدين وتنظيم مجبيات‬
‫إننا نصبح يلی مسؤوليتنا الخاصة رأن المنتج الموصوف‬
‫"رالبيانات الفنية" يتوافق مع المعاييب أو الوثائق‬
‫، حسب أحكام التوجيهات‬
. ،
2000/14/EG 2006/42/EG
‫: مستوی قدرة الصوت المضمون‬
‫). إجباءات تقييم التوافق حسب‬A( ‫ديسبل‬
: (2000/14/EG ، 2006/42/EG)
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/ENS,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
‫يبرع‬ | 219
‫قدرة الصوت‬
87
.‫ديسيبل‬
!‫ارتد واقية سمع‬
‫قيمة ارتعاث االهتزازات‬
h
K ‫اتجاهات) والتفاوت‬
‫م/ثا‬ ، 2 ‫م/ثا‬
1,5 = K 2,5 > a
h
EN 60745
.‫العمل‬
‫تصريح التوافق‬
EN60745 :‫المعيارية التالية‬
، ،
2004/108/EG 2011/65/EU
2000/14/EG
90
.V ‫المبفق‬
:‫فئة المنت َ ج‬
25
‫األوراق الفنية لدی‬
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 04.04.2012
F 016 L70 876 | (21.9.12)