Blaupunkt BB5WH Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Blaupunkt Manuals
  4. Portable Stereo System
  5. BB5WH
  6. Owner's manual

Blaupunkt BB5WH Owner's Manual

Cd/mp3/usb boombox
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

BB5WH
Owner's Manual
Instrukcja obs ugi
Návod k pou ití
Návod na pou itie
Használati útmutató
CD/MP3/USB Boombox

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Blaupunkt BB5WH

Summary of Contents for Blaupunkt BB5WH

  • Page 1 BB5WH Owner's Manual Instrukcja obs ugi Návod k pou ití Návod na pou itie Használati útmutató CD/MP3/USB Boombox...

  • Page 3: Important Safety Instructions

    BB5WH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The marking plate is located at the bottom of the apparatus. Important Safety Instructions Caution: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel.

  • Page 4: Safety Instructions

    BB5WH SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read Instructions - All the safety and operating instructions must be read before the product is operated. 2. Retain Instructions - The safety and operating instructions should be kept with the product for future reference. 3. Heed warnings - All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to.

  • Page 5: Important Note

    BB5WH 20. Please remove the power plug form the main power source or wall power source when not in use. When plugged in to a power source, the system is in standby mode, so the power is not entirely cut off.
  • Page 6 BB5WH 5. The unit should not be impeded by covering the ventilation opening with items such as newspaper, table-cloths, curtains etc. Make sure that there are at least 20 cm of space above and at least 5 cm of space on each side of the unit.

  • Page 7: Before Operation

    BB5WH BEFORE OPERATION Notes: Concerning compact discs. Since dirty, damaged or warped discs may damage the appliance, care should be taken of the followings items: a. Usable compact discs. Use only compact disc with the mark shown below. b. CD compact disc only with digital audio signals.

  • Page 8: Power Supply

    BB5WH OVERVIEW OF THE PLAYER FOLDING HANDLE FM TELESCOPIC ANTENNA CD DOOR CD DOOR OPEN AREA PROG/MEM/MODE BUTTON SKIP/SEARCH DOWN BUTTON SKIP/SEARCH UP BUTTON STANDBY INDICATOR LCD DISPLAY PLAY/PAUSE/CH+ BUTTON STOP/CH- BUTTON FOLDER/10+ BUTTON SPEAKERS 5 6 7 8 10 11 12...

  • Page 9: Operation

    BB5WH FM RADIO Tuning The FM Radio 1. The standby indicator will light once connect the main unit to the main power. Press the ON/STANDBY button to turn the unit on (the standby indicator will be off). 2. Press the SOURCE button repeatedly to switch the unit to the FM radio mode.

  • Page 10: Specifications

    BB5WH Skip to the Previous/Next Folder (MP3/USB) 1. During playback, press and hold the FOLDER/10+ button until the folder number flashes on the screen. 2. Press the SKIP/SEARCH DOWN button or SKIP/SEARCH UP button to select the folder you want.
  • Page 11 BB5WH WA NE INSTRUKCJE DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA PRZESTROGA ZAGRO ENIE PORA ENIEM ELEKTRYCZNYM NIE OT WIERA Tabliczka znamionowa znajduje si na spodzie urz dzenia. Wa ne instrukcje dotycz ce bezpiecze stwa Przestroga: Aby zmniejszy ryzyko pora enia pr dem, nie wolno demontowa pokrywy ani tylnej cz ci urz dzenia.
  • Page 12 BB5WH 3. Przestrzega ostrze e nale y post powa zgodnie z wszystkimi ostrze eniami zamieszczonymi na urz dzeniu oraz zgodnie z instrukcj obs ugi. 4. Przestrzega instrukcji nale y post powa zgodnie z instrukcj obs ugi oraz wskazówkami dla u ytkownika.
  • Page 13 BB5WH 18. Okres nieu ywania urz dzenia kabel zasilania urz dzenia nale y od czy od gniazdka sieciowego w trakcie burz z wy adowaniami atmosferycznymi lub gdy urz dzenie nie b dzie u ywane przez d u szy czas. 19. Serwisowanie nie nale y próbowa w asnor cznego przegl dania urz dzenia. Otwieranie pokrywy mo e spowodowa kontakt z niebezpiecznym napi ciem i narazi u ytkownika na inne niebezpiecze stwa.

  • Page 14: Ostrze Enie

    BB5WH OSTRZE ENIE Urz dzenie nie powinno by u ywane przez osoby (w tym dzieci) o obni onej sprawno ci fizycznej, sensorycznej lub umys owej oraz osoby z niewystarczaj c wiedz i do wiadczeniem, je li nie znajduj si one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpiecze stwo i nie zosta y poinstruowane jak bezpiecznie u ywa urz dzenia.
  • Page 15 BB5WH 22. Do czyszczenia p yty u ywa si czystej, niepozostawiaj cej k aczków ciereczki. Zaczyna si czyszczenie ruchem prostoliniowym od rodka p yty do jej kraw dzi, u ywaj c do tego celu powszechnie dost pnych rodków czyszcz cych lub rodków antystatycznych do p yt winylowych.
  • Page 16 BB5WH Urz dzenie jest wyposa one w baterie obj te dyrektyw europejsk 2006/66/WE. Baterii nie wolno wyrzuca razem z odpadami gospodarstwa domowego. Nale y zapozna si z lokalnymi przepisami dotycz cymi oddzielnej zbiórki baterii, poniewa prawid owa utylizacja zapobiegnie potencjalnym negatywnym skutkom dla rodowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego.
  • Page 17 BB5WH ZASILANIE Zasilanie z baterii 1. Zdejmij ostro nie pokryw komory baterii. 2. W ó 6 baterii C (UM-2 lub odpowiedniki), zachowuj c w a ciw polaryzacj . 3. Za ó pokryw komory baterii. UWAGA: Nale y od czy zasilacz sieciowy od wej cia zasilania DC IN urz dzenia, aby umo liwi jego zasilanie z baterii.
  • Page 18 BB5WH 3. Wykonaj opisane powy ej czynno ci, aby za adowa p yt . 4. Odtwarzacz rozpocznie odczyt p yty. 5. Po pomy lnym odczytaniu p yty odtwarzanie rozpocznie si automatycznie od pierwszej cie ki. 6. Naci nij jeden raz przycisk odtwarzania/pauzy/CH+, aby wstrzyma odtwarzanie; naci nij przycisk ponownie, aby wznowi normalne odtwarzanie;...

  • Page 19: Dane Techniczne

    . Szczegó owe informacje o najbli szym punkcie zbiórki mo na uzyska bezpo rednio od sprzedawcy lub w firmie Blaupunkt Competence Centre, 2N-Everpol Sp. z o.o., ul. Pu awska 403A, 02-801 Warszawa, tel. +48 22 331 9959, email: info@blaupunkt-audio.pl...
  • Page 20 BB5WH D LE ITÉ BEZPE NOSTNÍ POKYNY UPOZORN NÍ NEBEZPE Í ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEOTVÍRAT The marking plate is located at the bottom of the apparatus. D le ité bezpe nostní pokyny Upozorn ní: Chcete-li sní it riziko úrazu elektrickým proudem, neodstra ujte kryt nebo zadní ást za ízení. Uvnit nejsou ádné...

  • Page 21: Bezpe Nostní Pokyny

    BB5WH BEZPE NOSTNÍ POKYNY 1. P e t te si pokyny - p ed pou itím za ízení si p e t te celý návod a bezpe nostní informace. 2. Tyto pokyny uschovejte - uschovejte návod k pou ití pro pou ití v budoucnu.
  • Page 22 BB5WH 21. Náhradní díly - p i vým n díl , zkontrolujte, zda zam stnanec servisu pou il náhradní díly specifikované výrobcem, nebo díly stejné jako p vodní. Vým na za neschválene díly hrozi poruchou, úrazem elektrickým proudem nebo jinym nebezpe ím.
  • Page 23 BB5WH 6. Nedovolte, aby na p ístroj kapaly nebo se lily tekutiny a nepokládejte na n j p edm ty napln né kapalinami, jako nap íklad vázy. 7. Aby nedo lo k poru e nebo k úrazu elektrickým proudem, nevystavujte za ízení na horka místa, na de t, vlhkost a prach.
  • Page 24 BB5WH P ED UVEDENÍM DO PROVOZU Poznámky: tykající se desek CD. pinavé, po kozené nebo deformované disky mohou zp sobit po kození za ízení, dbejte na následující: A. Kompaktní disky, ktere m ete pou ít. M ete pou ít pouze desky ur ené ní e: B.
  • Page 25 BB5WH PROHLÍDKA P EHRÁVA E FUNKCE OVLÁDÁNÍ 1. Sklopná rukoje 2. Teleskopická anténa pro p íjem FM 3. Dví ka CD p ihrádky 4. Otev ení dví ek kapsy CD 5. Tla ítko PROG / MEM / MODE 6. Tla ítko p echod na p edchozí skladbu / posun zp t 7.
  • Page 26 BB5WH FM RADIO Lad ní rádiových stanic VKV 1. Indikátor se rozsvítí, pokud je p ipojen k síti. Stiskn te tla ítko zapnutí / pohotovostní re im pro zapnutí za ízení (indikátor pohotovostního re imu se vypne). 2. Opakovaným stisknutím tla ítka SOURCE p epn te na FM rádio.
  • Page 27 BB5WH 4. Po detekci a na tení obsahu p ipojeného USB za ízení se p ehrávání automaticky spustí od první skladby. 5. Stiskn te tla ítko play / pause / CH + pro pozastavení nebo obnovení p ehrávání. 6. Stiskn te tla ítko stop/CH- pro zastavení p ehrávání.
  • Page 28 ívání p írodních zdroj a sní uje náklady na výrobu nových za ízení. Za ú elem zji t ní podrobnosti o nejbli ím sb rným míst kontaktujte prodejce nebo spole nost Blaupunkt Competence Centre, 2N-Everpol Sp. s o.o., ul.Pu awska 403A, 02-801 Var ava, tel. +48 22 331 9959, e-mail: info@blaupunkt-audio.pl...
  • Page 29 BB5WH DÔLE ITÉ BEZPE NOSTNÉ POKYNY UPOZORNENIE Nebezpe enstvo úrazu elektrickým prúdom NEOTVÁRA The marking plate is located at the bottom of the apparatus. Dôle ité bezpe nostné pokyny Upozornenie: Ak chcete zní i riziko úrazu elektrickým prúdom, neodstra ujte kryt alebo zadnú as zariadenia. Vnútri nie sú...

  • Page 30: Bezpe Nostné Pokyny

    BB5WH BEZPE NOSTNÉ POKYNY 1. Pre ítajte si pokyny - pred pou itím zariadenia si pre ítajte celý návod a bezpe nostné informácie. 2. Tieto pokyny uschovajte - uschovajte návod na pou itie pre pou itie v budúcnosti. 3. Dodr iavajte varovanie - dodr ujte v etky varovania umiestnené na zariadení a v súlade s pokynmi.
  • Page 31 BB5WH 21. Náhradné diely - pri výmene dielov, skontrolujte, i zamestnanec servisu pou il náhradné diely pecifikované výrobcom, alebo diely rovnaké ako pôvodné. Výmena za neschválenie diely hrozi poruchou, úrazom elektrickým prúdom alebo inym nebezpe enstvom. 22. Hlavné poistky - pre kontinuálne zabezpe ení zariadenia pred oh om, pou ite poistky správneho typu a parametrov.
  • Page 32 BB5WH 5. Nezakrývajte vetracie otvory novinami, obrusmi, záclonami, at Uistite sa, e nad prístrojom je aspo 20 cm vo ného priestoru, az ka de strany - najmenej 5 cm. 6. Nedovo te, aby na prístroj kvapkali alebo sa lily tekutiny a nekla te na predmety naplnené kvapalinami, ako napríklad vázy.
  • Page 33 BB5WH Pred uvedením do prevádzky Poznámky: tykajúce sa dosiek CD. pinavé, po kodené alebo zdeformované disky mô u spôsobi po kodenie zariadenia, dbajte na nasledujúce: A. Kompaktné disky, ktore mô ete pou i . Mô ete pou i len dosky ur ené ni ie: B.
  • Page 34 BB5WH PREHLIADKA PREHRÁVA E FUNKCIE OVLÁDANIE 1. Sklopná rukovä 2. Teleskopická anténa pre príjem FM 3. Dvierka CD priehradky 4. Otvorenie dvierok vrecká CD 5. Tla idlo PROG / MEM / MODE 6. Tla idlo prechod na predchádzajúcu skladbu / posun spä...
  • Page 35 BB5WH FM RADIO Ladenie rádiových staníc VKV 1. Indikátor sa rozsvieti, ak je pripojený k sieti. Stla te tla idlo zapnutie / pohotovostný re im pre zapnutie zariadenia (indikátor pohotovostného re imu sa vypne). 2. Opakovaným stlá aním tla idla SOURCE prepnite na FM rádio.
  • Page 36 BB5WH 2. Stla te a podr te tla idlo prechod na predchádzajúcu skladbu / posun spä alebo prechod na al iu skladbu / vpred pre rýchly prechod na konkrétne miesto v piesni. 3. Po as prehrávania raz stla te tla idlo FOLDER/10 + pre prechod o 10 skladieb vpred, dvakrát pre prechod o 20 skladieb.
  • Page 37 Za ú elom zistenia podrobnosti o najbli om zberným mieste kontaktujte predajcu alebo spolo nos Blaupunkt Competence Centre, 2N-Everpol Sp. s oo, ul.Pu awska 403A, 02-801 Var ava, tel +48 22 331 9959, e-mail: info@blaupunkt-audio.pl V prípade otázok alebo problémov, obrá...

  • Page 38: Fontos Biztonsági Utasítások

    BB5WH FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK FIGYELEM! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE NE NYISSA KI! The marking plate is located at the bottom of the apparatus. Fontos biztonsági utasítások Figyelem: Az áramütés kockázatának csökkentése érdekében, ne távolítsa el a fedelet vagy hátra alkatrészeket. A készülékben nincs felhasználó által javítható alkatrészek. Forduljon képzett szakemberhez.

  • Page 39: Biztonsági Utasítások

    BB5WH BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 1. Olvassa el az utasításokat - figyelmesen olvassa el a biztonsági utasításokat. 2. Tartsa meg az útmutatót - kés bbiekben felmerül kérdések esetére tartsa meg a biztonsági utasításokat. 3. Vegye figyelembe a figyelmeztetéseket - Vegye figyelembe a használati figyelmeztetéseket és utasításokat.
  • Page 40 BB5WH 22. F biztosítékok Állandó készülék biztosításához megfelel típusú és paraméter biztosítékokat használni kell. Biztosítékok paraméterei a készüléken vannak. 23. Ne növelje a hanger t a kis hanger j dal vagy a bemen audiojel hiányában mellett. Ellenkez esetben maradandó halláskárosodáshoz vezethet.
  • Page 41 BB5WH 8. A berendezést ne használja fürd kádak, úszómedencék vagy fröcsköl vízforrás közelében. Tartsa meg stabil helyeken. 9. Ne tegye ki er s mágneses mez re. 10. Ne helyezze a készüléket közvetlenül az er sít n vagy vev n. 11. Ne helyezze a készüléket párás helyen, mert a nedvességnek hátrányos hatása van az elektromos alkatrészekre.
  • Page 42 BB5WH KÉSZÜLÉK BEKAPCSOLÁSA EL TT Megjegyzések: kompaktlemezr l Mivel a piszkos, sérült vagy deformálódott lemezeket károsíthatják a készüléket, fordítson figyelmet az alábbiakra: a. Kompaktlemez amelyeket hasznékni lehet. Csak lent említett lemezek használhatóak. b. Csak digitális audióval lemezek. FIGYELEM Ez a berendezés megfelel az elektromágneses sugárzással kapcsolatos európai ajánlásnak.
  • Page 43 BB5WH Hordozható rádió Készülék elemei 1. Összecsukható fogantyú 2. Teleszkópos antenna FM 3. CD nyílás ajtaja 4. CD nyílás nyitása 5. PROG/MEM/MODE gomb 6. CD-szám választása, keresés el refelé 7. CD-szám választása, keresés visszafelé 8. Készenlét jelz 9. LCD kijelz 10.

  • Page 44: A Készülék Használata

    BB5WH FM RÁDIÓ A rádió használata 1. Jelz bekapcsol a hálózati tápegység csatlakoztatása után. Nyomja meg a be / készenlét mód gombra, hogy kapcsolja be a készüléket (készenléti üzemmód jelz kikapcsol). 2. Nyomja meg a SOURCE gombra a FM-rádióhoz. 3. Az automatikus rádiófrekvenciakeresés inditásához nyomja meg és tartsa lenyomva a szémválasztási gombot néhány másodpercig majd engedje el.

  • Page 45: Fejhallgató Csatlakoztatása

    BB5WH Következ /el z folderhez átugrása (MP3/USB) 1. A lejátszás alatt nyomja meg és tartsa a FOLDER/10+ gombot ameddig mappaszám villog a kijelz n. 2. Nyomja meg a CD-szám választása, keresés el refelé vagy visszafelé gombot a kívánt mappa kiválasztásához.
  • Page 46 újrahasznosításának és ártalmatlanításának köszönhet en segít csökkenteni a természeti er források kihasználását és új készülék termelési költségeket. Részletek információk a legközelebbi kijelölt gy jt helynél beszerezhet vagy közvetlenül az eladónál Blaupunkt Competence Centre, 2N-Everpol Sp. z o.o., ul.Pu awska 403A, 02-801 Varsó, tel. +48 22 331 9959, email: info@blaupunkt-audio.pl.
  • Page 48 In case of questions or problems please contact our service. Tel. 00 48 22 331 99 53 E-mail: info@blaupunkt-audio.pl Wszelkie prawa zastrze one. Wszystkie nazwy marek s zarejestrowanymi znakami towarowymi nale cymi do odpowiednich podmiotów. Dane i parametry techniczne mog ulec zmianie bez wcze niejszego uprzedzenia.

Table of Contents