Advertisement
CAUTION / PERINGATAN
/ 注意
ข้ อ ควรระวั ง
This term cautions you that injury or physical damage to property may result by incorrect operation of the product.
Syarat-syarat ini memberi anda amaran yang boleh menyebabkan kematian atau kecederaan yang serius akan
berlaku kepada pengguna jika penyalahgunaan alat ini.
เครื ่ อ งหมายนี ้ เ ตื อ นถึ ง ร่ า งกายบาดเจ็ บ หรื อ ความเสี ย หายต่ อ ทรั พ ย์ ส ิ น อั น เกิ ด จากการใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ อย่ า งไม่ ถ ู ก ต้ อ ง
本顯示欄指出 '如果錯誤使用此產品可能導致的損傷或財物損失。
1. To avoid any possible damage to the Supply Cord, never allow
it to be placed under a heavy object when using the appliance.
It may cause fire.
Untuk mengelakkan apa-apa kerosakan pada Kord Kuasa,
jangan biarkan ia diapit bawah objek berat semasa mengunakan
produk. Jika tidak, boleh mengakibatkan kebakaran.
เพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งความเสี ย หายใดๆ ที ่ อ าจเกิ ด ขึ ้ น กั บ สายไฟ
ห้ า มมิ ใ ห้ ส ายไฟอยู ่ ใ ต้ ว ั ต ถุ ข นาดใหญ่ เมื ่ อ ใช้ เ ครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น มิ ฉ ะนั ้ น อาจทำให้ เ กิ ด ไฟไหม้ ไ ด้
為了避免任何損壞電源線的可能，當使用產品時，切勿允許電源線
壓於重物體之下。否則，可能會引起火災。
2. When winding up the Supply Cord, always hold the Plug. If not, may
cause an accident by being hit by the Plug.
Semasa menggulungkan Kord Kuasa, sentiasa pegang bahagian
Palam. Jika tidak, boleh mengakibatkan kemalangan terhantuk
oleh Palam.
เมื ่ อ ม้ ว นสายไฟ ให้ ถ ื อ ปลั ๊ ก ไฟไว้ เ สมอ มิ ฉ ะนั ้ น อาจเกิ ด อุ บ ั ต ิ เ หตุ จ ากการกระแทกของปลั ๊ ก ไฟ
當捲起電源線時，請拿着插頭。否則，會被插頭意外擊中。
4
Follow these instructions to ensure longer life span of the appliance
Sila ikut peraturan berikut bagi memastikan jangkahayat produk yang lebih lama.
โปรดปฎิ บ ั ต ิ ต ามข้ อ ความเหล่ า นี ้ เพื ่ อ ทำให้ เครื ่ อ งดู ด ฝ่ ุ น ใช้ ง าน ได้ น าน
為能保持長期使用，請注意以下事項。
n This appliance is designed for household use only. It is not suitable for commercial or industrial. It is not suitable for commercial/industrial
use or for any other cleaning purposes.
n Treat the Hose carefully to avoid damaging it.
n Never use the appliance to pick up liquids, wet refuse or sharp material such as glass. This can cause damage to the unit.
n Do not vacuum with the Curved Wand or Extension Wand. Doing so will wear down the edges and lead to breakage.
n Do not operate the appliance when the Hose Connection Inlet is blocked. This can result in deformation due to overheating.
n Be certain to use the Handle when lifting the appliance to avoid damages to the Hose or scratches to the floor especially when the Hose and
Extension Wand have separated. Never carry the appliance at storage condition.
n Clean the Filter after every disposal of Dust Compartment to avoid any damage to the motor.
Produk ini adalah direka untuk kegunaan rumah sahaja. Ia tidak sesuai digunakan untuk tujuan pembersihan komesial atau perkilangan atau
n
secara besar-besaran atau selain dari tujuan untuk pembersihan.
n Gunakan Hos dengan berhati-hati untuk mengelakkan kerosakan.
n Jangan gunakan produk untuk menyedut cecair, bahan basah, atau benda yang tajam seperti kaca. Ini boleh merosakkan unit produk.
n Jangan menyedut dengan Paip Melengkung atau Paip Penyambung. Ini boleh mengakibatkan kerosakan pecah atau bocor.
n Jangan gunakan produk apabila Hos Penyambung Masuk tersumbat. Ini boleh menyebabkan perubahan bentuk disebabkan oleh
pemanasan yang keterlaluan.
n Pastikan anda menggunakan Pemegang semasa mengangkat produk. (Jika Hos dan Paip Penyambung telah diceraikan atau jika anda
mengangkat unit dengan menggunakan Hos, Hos itu akan rosak atau lantai mungkin tercalar.)
n Bersihkan Penapis setiap kali membersihkan Bekas Habuk untuk mengelakkan kerosakan pada motor.
เครื ่ อ งดู ด ฝ่ ุ น นี ้ ไ ด้ ร บการออกแบบมาสำหรั บ การใช้ ง านในครั ว เรื อ นเท่ า น้ ั น เครื ่ อ งนี ้ ไ ม่ เ หมาะกั บ การใช้ ง านเชิ ง พาณิ ช ย์ ห รื อ อุ ต สาหกรรม
n
หรื อ เพื ่ อ วั ต ถุ ป ระสงค์ อ ื ่ น นอกเหนื อ จากการทำความสะอาค
ใช้ ป ลายท่ อ อย่ า งระมั ด ระวั ง เพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งความเสี ย หาย
n
อย่ า ใช้ เ ครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น ดู ด ของเหลว, ขยะเปี ย ก หรื อ ของมี ค มเช่ น แก้ ว สิ ่ ง นี ้ อ าจทำลายชิ ้ น ส่ ว นภายใน
n
อย่ า ดู ด ฝุ ่ น ด้ ว ยท่ อ ดู ด หรื อ สายต่ อ ที ่ ง อ เพราะจะทำให้ ข ้ อ สึ ก กร่ อ น และแตกในที ่ ส ุ ด
n
ห้ า มใช้ เ ครื ่ อ งดู ด ฝ่ ุ น เวลาท่ อ ดู ด ตั น ซึ ่ ง จะทำให้ เ สี ย รู ป เพราะร้ อ นเกิ น ไป
n
ควรยกเครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น ด้ ว ยด้ า มจั บ เพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งการชำรุ ด เสี ย หายแก่ ท ่ อ ดู ด หรื อ ทำให้ พ ื ้ น เป็ น รอยได้ โดยเฉพาะอย่ า งยิ ่ ง เมื ่ อ ท่ อ ดู ด และสายต่ อ แยกออกจากกั น
n
ทำความสะอาดที ่ ก รองทุ ก ครั ้ ง หลั ง จากที ่ น ำกล่ อ งเก็ บ ฝุ ่ น ไปเททิ ้ ง แล้ ว เพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งความเสี ย หายที ่ อ าจเกิ ด ขึ ้ น กั บ มอเตอร์
n
n
本產品專為家庭使用。不適合商業或工業清理或清理以外的目的。
n 小心操作吸塵管以避免損毀它。
n 不要吸入以下物品（水和液體、潮溼的灰塵、玻璃等利器)，否則可致故障。
n 不要使用彎管和延長管的前端吸塵（前端磨損，導致故障）。
n 當發現吸塵管插入口有阻塞，不可操作產品。這將導致產品過熱，然後變形。
n 移動產品時務必握持提手，不要在收存狀態下搬動主體。
（產品和延長管脫落時，或用吸塵管提起產品時，將導致吸塵管損壞或刮花地板。)
n 每次清理灰塵後，請清洗過濾網以避免馬達的損壞。
.
5
Advertisement
