Download Print this page
Panasonic MC-CL609 Operating Instructions Manual

Panasonic MC-CL609 Operating Instructions Manual

Advertisement

Quick Links

Vacuum Cleaner
MC-CL609
MC-CL607
MC-CL605
MC-CL603
MC-CL601
Thank you for purchasing the Panasonic
product. Before using, please read this
Operating Instructions completely in order to
use this product properly and ensure its
lasting operation. After reading this
Operating Instructions, store it safely.
Terima kasih kerana membeli produk
Panasonic ini. Sebelum menggunakan
produk ini, sila baca Buku Panduan dengan
teliti supaya produk ini dapat digunakan
dengan betul dan memastikan operasi yang
berkekalan. Selepas membaca Buku
Panduan ini, sila simpan dengan baik.
Panasonic
Operating Instructions / Buku Panduan
/ Pembersih Hampagas
(Household Use)
Model No.
No. Model
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE USER
ARAHAN KESELAMATAN YANG PENTING UNTUK PENGGUNA
APPLIANCE ACCESSORIES
AKSESORI PRODUK
PARTS IDENTIFICATION
PENGENALAN BAHAGIAN
HOW TO OPERATE THE APPLIANCE
CARA PENGENDALIAN PRODUK
HOW TO STORE THE APPLIANCE
CARA PENYIMPANAN PRODUK
HOW TO CLEAN DUST COMPARTMENT
CARA MEMBERSIHKAN BEKAS HABUK
MAINTENANCE
PENYELENGGARAAN
BEFORE REQUESTING SERVICE
SEBELUM MEMBUAT PERMINTAAN SERVIS
SPECIFICATIONS
SPESIFIKASI
MC - CL609
MC - CL607
MC - CL605
................................................................................
....................................................................
..........................................................................
........................................................
............................................................
....................................................
....................................................................................
.............................................................
..................................................................................
(Kegunaan di Rumah)
MC - CL603
MC - CL601
..................................
......................
2
3
4
6
7
12
13
14
17
21
24

Advertisement

loading

Summary of Contents for Panasonic MC-CL609

  • Page 1 MC-CL603 CARA PENYIMPANAN PRODUK MC-CL601 ............ HOW TO CLEAN DUST COMPARTMENT Thank you for purchasing the Panasonic CARA MEMBERSIHKAN BEKAS HABUK product. Before using, please read this Operating Instructions completely in order to use this product properly and ensure its lasting operation.
  • Page 2: Important Safety Instructions For The User

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE USER In order to prevent the risk of danger to the user of this product or those nearby and damaging property, be sure to follow the safety precautions outlined below. • The following terms are used for precautions. They are separated depending on the degree of the danger or damage that may occur if their contents are ignored while using this product.
  • Page 3 ARAHAN KESELAMATAN YANG PENTING UNTUK PENGGUNA Untuk mengelakkan risiko berbahaya kepada pengguna produk ini atau yang berhampirannya dan kerosakan harta benda, pastikan anda mengikuti langkah-langkah keselamatan tertera di bawah. • Syarat-syarat berikut adalah untuk langkah-langkah keselamatan. Ia terbahagi mengikut tahap bahaya atau kerosakan yang mungkin berlaku jika kandungannya diabaikan semasa menggunakan produk ini.
  • Page 4 • ■ ■ ■ (Service Centre) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■...
  • Page 5 Follow these instructions to ensure longer life span of the appliance. ■ This appliance is designed for household use only. It is not suitable for commercial or industrial use or for any other cleaning purposes. ■ Treat the Hose Assembly carefully to avoid damaging it. ■...
  • Page 6 APPLIANCE ACCESSORIES AKSESORI PRODUK DESCRIPTION / KETERANGAN / MC-CL609 MC-CL607 MC-CL605 MC-CL603 MC-CL601 Hose Assembly 1 SET Hos Pemasang 1 SET Hose Connection Pipe 1 PC Paip Penyambung Hos 1 UNIT Metal Telescopic Wand 1 PC 1 PC 1 PC...
  • Page 7 Pemegang Ergonomik dan Paip Projection Hole Penyambung Hos ke dalam Penyokong Hole Pengikat Lubang Lubang Hos pada setiap hujung Hos sehingga Pengikat mengklik ke dalam Lubang MC-CL603, MC-CL601 pemasangan. Curved Wand MC-CL609, MC-CL607, MC-CL605 Paip Melengkung Ergonomic Handle Pemegang Ergonomik...
  • Page 8 Cord Rewind Button Variable Power Control Butang Penggulung Kord Kawalan Kuasa Boleh Ubah MC-CL609, MC-CL607, MC-CL605 Handle Plug* * Plug might be different from the Pemegang Palam* illustration. * Palam mungkin berbeza daripada ilustrasi. Supply Cord Kord Kuasa Rear view / Pandangan belakang / Push in and rotate.
  • Page 9 Flexi Dusting Brush Dusting Brush MC-CL603, MC-CL601 MC-CL609, MC-CL607, Berus Habuk Flexi Berus Habuk MC-CL605 Dusting Brush Berus Habuk Crevice Nozzle Muncung Celahan • Dusting Brush is use to clean furniture, venetian • Flexi dusting brush allows fi xing at different angle blinds, and bookshelves.
  • Page 10 Muncung Penyedut Penuh / Nozzle 2-Langkah / Muncung Lantai MC-CL603 MC-CL601 MC-CL609, MC-CL607, MC-CL605 ■ Wood Flooring / Lantai Berpapan / • To avoid scratching the fl oor surface, lightly slide the nozzle in the direction of with the grain of wood.
  • Page 11 Curtain Nozzle / Muncung Langsir MC-CL609, MC-CL607, MC-CL605 • The Curtain Nozzle is suitable to clean fi ne dust particles or spider web accumulated on the curtain surface. Muncung Langsir sesuai untuk membersihkan zarah habuk halus atau sarang labah-labah yang terkumpul pada permukaan langsir.
  • Page 12 3 To decrease the power, adjust Variable Power Control towards ‘MIN’. To increase the power, adjust Variable Power Control towards ‘MAX’. Applicable for model MC-CL609, MC-CL607 and MC-CL605 only. Untuk pengurangan kuasa, laraskan Tombol Kawalan Kuasa ke arah ‘MIN’.
  • Page 13 HOW TO STORE THE APPLIANCE CARA PENYIMPANAN PRODUK Place the unit in an upright position for storage at corner. (2 ways to store) Tegakkan unit untuk menyimpannya di sudut. (2 cara penyimpanan) 1 Place the unit in an upright position and insert the Nozzle Pipe Receptacle into the Receptacle which is located on the underside of the appliance body.
  • Page 14 HOW TO CLEAN DUST COMPARTMENT CARA MEMBERSIHKAN BEKAS HABUK Note / Nota / • Empty the Dust Compartment when it is full or is low suction power. Bersihkan Bekas Habuk apabila ia penuh atau kurang kuasa sedutan. • Before cleaning the Dust Compartment, turn off the power supply and disconnect the Plug from the socket’s outlet. Sebelum membersihkan Bekas Habuk, matikan bekalan kuasa dan tanggalkan Palam dari salur keluar soket.
  • Page 15 Unit Penapis Atas atau Prapenapis. *Berus gigi tidak disediakan. Upper Filter Unit • Unit Penapis Atas • MC-CL609, MC-CL607 • Pre-Filter Prapenapis MC-CL605, MC-CL603, MC-CL601 3 Cleaning the Hose Connection Inlet. • Use an old toothbrush or similar tool to clean the dust in Hose Connection Inlet.
  • Page 16 Removing Dust / Keluarkan Habuk / 5 Re-install Upper Filter Unit / Pre-Filter and Filter Assembly. • Put the Upper Filter Unit / Pre-Filter back into Dust Compartment (Upper Filter Unit / Pre-Filter area) and turn anticlockwise until a click sound is heard. •...
  • Page 17 MAINTENANCE PENYELENGGARAAN ■ Before starting maintenance, switch off the power supply and disconnect the Plug from the socket’s outlet. Sebelum memulakan penyelenggaraan, matikan bekalan kuasa dan cabut Palam dari salur keluar soket. Full Capture Nozzle / 2 Step Nozzle / Floor Nozzle (Inspect once a month) / Muncung Penyedut Penuh / Nozzle 2-Langkah / Muncung Lantai (Periksa sebulan sekali) / 1 Fiber waste and hair strands which accumulated in nozzle can reduce suction power of appliance.
  • Page 18 Bekas Habuk. (Rujuk butiran pada muka surat 14 - 15) 14 - 15 Upper Filter Unit / Unit Penapis Atas Washable Filter Dust Box Slider Supporter Kotak Habuk Penapis Boleh Cuci MC-CL609, MC-CL607 Penyokong Gelangsar Filter Sponge Filter Penapis Penapis Span MC-CL605, MC-CL603, MC-CL601 Pre-Filter / Prapenapis / Wash the parts above at running water.
  • Page 19 Kawasan menyedut sisa kekotoran. Tilam. Curtain Nozzle / Muncung Langsir / MC-CL609, MC-CL607, MC-CL605 • Wash the Curtain Nozzle with water and dry it until it is completely dry. Basuh Muncung Langsir dengan air dan keringkan sepenuhnya. Note / Nota / •...
  • Page 20 Precaution Langkah-langkah keselamatan • Do not use the appliance to suck up liquid or wet dust. Jangan gunakan produk untuk menyedut cecair atau habuk basah. Liquid Cecair Filter Care / Penjagaan Penapis / HEPA Exhaust Filter or Normal Exhaust Filter is installed on the rear side of the appliance. This Filter retains any small dust particles which may be present in the expelled air.
  • Page 21 BEFORE REQUESTING SERVICE SEBELUM MEMBUAT PERMINTAAN SERVIS WARNING / AMARAN / Electric Shock or Personal Injury Hazard Bahaya Kejutan Elektrik atau Kecederaan Individu Disconnect the electrical supply before servicing or cleaning the appliance. Failure to do so could result in electric shock or personal injury from appliance suddenly starting. Putuskan bekalan elektrik sebelum menyelenggara atau membersihkan produk.
  • Page 22 1. Full or clogged Dust Compartment. 1. Empty the Dust Compartment. Appliance stops during Bekas Habuk yang penuh atau tersumbat. Kosongkan Bekas Habuk. operation. Produk berhenti semasa 2. Clogged nozzle or Curved Wand / 2. Check for clogs and clean it up. berfungsi.
  • Page 23 Note / Nota / ■ During operation, the temperature of the body unit, Supply Cord and Plug may increase to a certain degree. This is normal. Semasa operasi, suhu unit badan Kord Kuasa dan Palam mungkin meningkat ke tahap tertentu. Ini adalah perkara biasa.
  • Page 24 SPECIFICATIONS SPESIFIKASI MODEL NO. MC-CL609 MC-CL607 MC-CL605 MC-CL603 MC-CL601 (220 - 240 V 50 Hz) POWER SOURCE (240 V 50 Hz) (1600 - 1800 W) (1350 - 1600 W) INPUT POWER (MAX) (2200 W) (2100 W) (2000 W) (1800 W)

This manual is also suitable for:

Mc-cl607Mc-cl605Mc-cl603Mc-cl601