Ricoh SP 3400N Operating Instructions Manual page 226

Guide d'installation du logiciel pour une connexion réseau
Ce manuel décrit brièvement la procédure d'installation du
pilote d'impression dans un environnement réseau.
Si vous utilisez cette imprimante avec le câble USB, consultez
le Manuel du logiciel pour l'installation du pilote d'impression.
Pour une utilisation correcte, assurez-vous de lire le Guide d'installation
rapide et de configurer les paramètres décrits dans le guide.
Les quatre étapes suivantes sont requises pour utiliser cette imprimante.
1. Impression d'une page de test
2. Installation de Smart Organizing Monitor si nécessaire
3. Spécification de l'adresse IP de l'imprimante si nécessaire
4. Installation du pilote d'impression
Remarque :
• Si l'imprimante obtient automatiquement son adresse IP à partir d'un
serveur DHCP, vous n'avez pas besoin d'effectuer "2. Installation de Smart
Organizing Monitor" et "3. Spécification de l'adresse IP de l'imprimante".
Impression d'une page de test
Connectez l'imprimante et l'ordinateur avec un câble Ethernet.
BXG026
Tout en appuyant sur la touche [Réinitialiser travail], mettez
l'imprimante sous tension puis maintenez la touche enfoncée
jusqu'à ce que le voyant Alerte commence à clignoter.
• L'impression commence environ 30 secondes après que
le voyant Alerte commence à clignoter.
Vérifiez l'adresse IP de l'imprimante à partir de la page de test imprimée.
Référence :
• Vous pouvez également utiliser Web Image Monitor pour
modifier l'adresse IP obtenue à partir d'un serveur DHCP.
Pour accéder à Web Image Monitor, utilisez l'adresse IP
imprimée sur la page de test. Pour plus d'informations sur
Web Image Monitor, reportez-vous au Manuel du logiciel.
Installation de Smart Organizing
Monitor
Quittez toutes les applications ouvertes.
Insérez le CD-ROM dans le lecteur de CD-ROM.
Sélectionnez la langue de l'interface, puis cliquez sur [OK].
Cliquez sur [Smart Organizing Monitor].
Print_M0128614.indd 2 Print_M0128614.indd 2
Français
Sélectionnez une langue pour le programme d'installation
de Smart Organizing Monitor puis cliquez sur [Suivant >].
Cliquez sur [Suivant >].
Après avoir lu le contrat, cliquez sur [Oui].
Cliquez deux fois sur [Suivant >].
Cliquez sur [Terminer].
Spécification de l'adresse IP de
l'imprimante
Dans le menu [Démarrer], placez le curseur sur [Tous
les programmes] > [Smart Organizing Monitor for 3400
Series] > [État de Smart Organizing Monitor for 3400
Series] pour démarrer Smart Organizing Monitor.
Remarque :
• Dans un environnement Windows Vista, sélectionnez [Exécuter en
tant qu'administrateur] pour démarrer Smart Organizing Monitor.
Cliquez sur [Adresse IP...] puis saisissez l'adresse MAC
de l'imprimante imprimée sur la page de test. (Ex :
00-11-22-aa-bb-cc) dans la case [Adresse MAC].
Dans la case [Adresse IP], saisissez l'adresse IP que vous
voulez définir pour l'imprimante.
Cliquez deux fois sur [OK] puis cliquez sur [Fermer].
Installation du pilote d'impression
Dans la boîte de dialogue [Printer Drivers and Utilities], cliquez
sur le nom du pilote d'impression que vous voulez installer.
Après avoir lu le contrat, cliquez sur [J'accepte le
contrat.], puis sur [Suivant >].
Cochez la case [Détecter les imprimantes réseau.] puis
cliquez sur [Suivant >].
Quand la liste des imprimantes détectées s'affiche,
cliquez sur cette imprimante puis sur [Suivant >].
Si nécessaire, double-cliquez sur l'imprimante pour afficher
et configurer ses paramètres, puis cliquez sur [Continuer].
Si un message indiquant la réussite de l'installation
s'affiche, cliquez sur [Terminer].
Remarque :
• Si la configuration de l'adresse IP ou la recherche de
l'imprimante échoue, assurez-vous que l'imprimante est
connectée au même segment de réseau que l'ordinateur.
Guida all'installazione del software con una connessione di rete
Il presente manuale descrive brevemente la procedura di
installazione del driver della stampante nell'ambiente di rete.
Se la stampante viene utilizzata con il cavo USB, vedere la
Guida software per l'installazione del driver della stampante.
Per un utilizzo corretto, leggere la Guida di installazione rapida e
configurare le impostazioni descritte.
L'utilizzo della stampante richiede le quattro fasi seguenti.
1. Stampa di una pagina di prova
2. Installazione dello Smart Organizing Monitor, se necessario
3. Inserimento dell'indirizzo IP della stampante, se necessario
4. Installazione del driver della stampante
Nota:
• Se la stampante ottiene l'indirizzo IP automaticamente da un server
DHCP, non è necessario effettuare le fasi "2. Installazione dello Smart
Organizing Monitor" e "3. Inserimento dell'indirizzo IP della stampante".
Stampa di una pagina di prova
Collegare la stampante al computer utilizzando un cavo Ethernet.
BXG026
Tenendo premuto il tasto [Reset lavoro], azionare
l'interruttore della stampante e tenere il tasto premuto
finché la spia Avviso inizia a lampeggiare.
• La stampa inizia circa 30 secondi dopo l'accensione
della spia Avviso.
Controllare l'indirizzo IP stampato sulla pagina di prova.
Riferimento:
• È possibile utilizzare il Web Image Monitor per
modificare l'indirizzo IP ottenuto dal server DHCP. Per
accedere al Web Image Monitor, utilizzare l'indirizzo IP
stampato sulla pagina di prova. Per ulteriori informazioni
sul Web Image Monitor vedere la Guida software.
Installazione dello Smart Organizing
Monitor
Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione.
Inserire il CD-ROM nell'apposita unità.
Selezionare una lingua per l'interfaccia e fare clic su [OK].
Fare clic su [Smart Organizing Monitor].
Italiano
Selezionare una lingua per il programma di installazione
dello Smart Organizing Monitor e fare clic su [Avanti >].
Fare clic su [Avanti >].
Una volta letto il contratto, fare clic su [Sì].
Fare clic su [Avanti >] due volte.
Fare clic su [Fine].
Inserimento dell'indirizzo IP della
stampante
Per avviare lo Smart Organizing Monitor, nel menu [Start]
selezionare [Tutti i programmi]>[Smart Organizing
Monitor for 3400 Series] > [Stato di Smart Organizing
Monitor for 3400 Series].
Nota:
• In Windows Vista selezionare [Esegui come
amministratore] per avviare lo Smart Organizing Monitor.
Fare clic su [Indirizzo IP...] e inserire l'indirizzo MAC
della stampante presente sulla pagina di prova (es.:
00-11-22-aa-bb-cc) nella casella [Indirizzo MAC].
Inserire l'indirizzo IP desiderato per la stampante nella
casella [Indirizzo IP].
Fare clic su [OK] due volte, quindi fare clic su [Chiudi].
Installazione del driver della
stampante
Nella finestra di dialogo [Printer Drivers and Utilities], fare
clic sul nome del driver della stampante da installare.
Una volta letto il contratto, fare clic su [Accetto il
contratto.], quindi fare clic su [Avanti >].
Selezionare la casella di controllo [Cerca stampanti di
rete.] e fare clic su [Avanti >].
Quando viene visualizzato l'elenco delle stampanti rilevate,
fare clic su questa stampante e quindi su [Avanti >].
Se necessario, fare doppio clic sulla stampante per visualizzare
e configurare le impostazioni, quindi fare clic su [Continua].
Se viene visualizzato un messaggio che indica che
l'installazione è stata eseguita con successo, fare clic su [Fine].
Nota:
• In caso di fallimento dell'impostazione dell'indirizzo IP o
della ricerca della stampante, verificare che quest'ultima
sia collegata allo stesso segmento di rete del PC.
09/10/13 16:52:49 09/10/13 16:52:49