Bosch GCM 8 SJL Original Instructions Manual page 341

(
S1
.‫ﯾﮏ ﺧﻂ ﺑﺮش ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ روی ﯾﮏ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر رﺳﻢ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ و ﺑﺎزوی اﺑﺰار را ﺑﺎ دﺳﺘﻪ‬
8
‫ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر را ﻃﻮری ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ دﻧﺪاﻧﻪ ﻫﺎی ﺗﯿﻐﻪ اره‬
.‫ﺑﺎ ﺧﻂ ﺑﺮش در ﯾﮏ اﻣﺘﺪاد ﻗﺮار ﺑﮕﯿﺮﻧﺪ‬
‫ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر را در اﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺤﮑﻢ ﻧﮕﻪ دارﯾﺪ و دﺳﺘﻪ/ﺑﺎزوی‬
.‫اﺑﺰار را ﺑﻄﻮر آﻫﺴﺘﻪ ﻣﺠﺪدًا ﺑﻪ ﻃﺮف ﺑﺎﻻ ﻫﺪاﯾﺖ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰر ﺑﺎﯾﺪ در ﺗﻤﺎم ﻃﻮل ﺑﺮش ﺑﻄﻮر ﻣﻨﻄﺒﻖ ﺑﺮ روی‬
‫ﺧﻂ ﺑﺮش ﻣﻮﺟﻮد روی ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر ﻗﺮار ﺑﮕﯿﺮد، و اﯾﻦ ﺗﺮاز و‬
‫ﺗﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎﯾﺪ ﺣﺘﯽ زﻣﺎﻧﯿﮑﻪ ﺑﺎزوی اﺑﺰار ﺑﻪ ﻃﺮف ﭘﺎﺋﯿﻦ ﻫﺪاﯾﺖ‬
(
S2
،‫را ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﯾﮏ ﭘﯿﭻ ﮔﻮﺷﺘﯽ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ‬
‫ﺗﺎ ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰر در ﺗﻤﺎم ﻃﻮل ﺑﺮش ﺑﻪ ﻣﻮازات ﺧﻂ ﺑﺮش‬
.‫ﻣﻮﺟﻮد روی ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر ﻗﺮار ﺑﮕﯿﺮد‬
‫ﯾﮏ ﭼﺮﺧﺶ ﺧﻼف ﺟﻬﺖ ﺣﺮﮐﺖ ﻋﻘﺮﺑﻪ ﻫﺎی ﺳﺎﻋﺖ، ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰر‬
‫را از ﭼﭗ ﺑﻪ راﺳﺖ ﺣﺮﮐﺖ ﻣﯽ دﻫﺪ، و ﯾﮏ ﭼﺮﺧﺶ در ﺟﻬﺖ‬
‫ﺣﺮﮐﺖ ﻋﻘﺮﺑﻪ ﻫﺎی ﺳﺎﻋﺖ، ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰر را از راﺳﺖ ﺑﻪ ﭼﭗ ﺣﺮﮐﺖ‬
‫درﺟﻪ اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬
0°
‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ را در وﺿﻌﯿﺖ آﻣﺎده ﺑﺮای اﻧﺠﺎم ﮐﺎر ﻗﺮار‬
‫درﺟﻪ‬ ‫ﺑﺮای زاوﯾﻪ‬
0° 24
‫ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻄﻮرﮐﺎﻣﻞ داﺧﻞ ﺑﺮﯾﺪﮔﯽ‬
(
T1
‫درﺟﻪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ و آﻧﺮا‬
‫در‬ ‫ﯾﮏ ﺿﻠﻊ ﺧﻂ ﮐﺶ راﻫﻨﻤﺎی زاوﯾﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﺗﯿﻐﻪ اره‬
12
(
T2
.‫را ﮐﺎﻣﻼ ﺑﻪ ﻋﻘﺐ ﺑﺮاﻧﯿﺪ‬
‫را ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﯾﮏ آﭼﺎر رﯾﻨﮕﯽ ﺳﺮ ﺗﺨﺖ ﯾﺎ‬
‫ﻣﯿﻠﯿﻤﺘﺮی( ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﻣﻮﺟﻮد در ﺑﺎزار‬
‫ﭘﯿﭻ ﻣﻬﺎر را آﻧﻘﺪر ﺑﻪ ﺧﺎرج ﯾﺎ ﺑﻪ داﺧﻞ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ، ﺗﺎ ﺿﻠﻊ‬
.‫زاوﯾﻪ ﺳﻨﺞ ﺑﺎ ﺗﯿﻐﻪ اره در ﺗﻤﺎم ﻃﻮل آن ﻫﻤﺴﻄﺢ ﺑﺎﺷﺪ‬
.‫را ﻣﺠﺪدًا ﻣﺤﮑﻢ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺑﻌﺪ از ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺑﺎ ﻋﻼﻣﺖ زاوﯾﻪ‬
0°
‫در ﯾﮏ ﺧﻂ ﻗﺮار ﻧﮕﯿﺮد، ﺑﺎﯾﺪ ﭘﯿﭻ‬
54
‫را ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﯾﮏ آﭼﺎر ﭼﻬﺎرﺳﻮ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﻣﻮﺟﻮد در ﺑﺎزار ﺷﻞ‬
‫درﺟﻪ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ و ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ زاوﯾﻪ را در اﻣﺘﺪاد ﻋﻼﻣﺖ زاوﯾﻪ‬
0°
Bosch Power Tools
gcm8sjl_fa_160992A0XG_003.indd 341 gcm8sjl_fa_160992A0XG_003.indd 341
‫ﻧﺤﻮه ﮐﻨﺘﺮل: )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
‫ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻔﻞ‬
9
.‫آﻫﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺑﺮاﻧﯿﺪ‬
.‫ﮐﺎر را ﺑﻄﻮر ﻣﺤﮑﻢ ﻣﻬﺎر ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﻣﯽ ﺷﻮد، ﺑﺮﻗﺮار ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﻧﺤﻮه ﺗﻨﻈﯿﻢ: )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
‫ﭘﯿﭻ ﺗﻨﻈﯿﻢ‬
52
.‫ﻣﯽ دﻫﺪ‬
‫ﻧﺤﻮه ﺗﻨﻈﯿﻢ زاوﯾﻪ ﺑﺮش ﻓﺎرﺳﯽ‬
(‫)ﻋﻤﻮدی‬
.‫ﺑﺪﻫﯿﺪ‬
‫را ﺗﺎ ﻣﺤﻞ ﺑﺮﯾﺪﮔﯽ‬ ‫ﮐﻔﯽ اره‬
15
‫ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ. اﻫﺮم‬
21
.‫ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺟﺎ ﺑﯿﻔﺘﺪ‬
‫ﻧﺤﻮه ﮐﻨﺘﺮل: )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
‫ﯾﮏ زاوﯾﻪ ﺳﻨﺞ را روی زاوﯾﻪ‬
90°
.‫ﻗﺮار ﺑﺪﻫﯿﺪ‬ ‫روی ﮐﻔﯽ اره‬
15
.‫ﺗﻤﺎم ﻃﻮل آن ﻫﻤﺴﻄﺢ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﻧﺤﻮه ﺗﻨﻈﯿﻢ: )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
.‫را ﺷﻞ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫اﻫﺮم‬
40
‫ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه‬
43
‫ﻣﻬﺮه ﭘﯿﭻ ﻣﻬﺎر‬
53
) ‫آﭼﺎر ﺗﺨﺖ‬
10 mm
.‫ﺷﻞ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫را دوﺑﺎره ﺳﻔﺖ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫اﻫﺮم‬
40
‫ﺳﭙﺲ ﻣﻬﺮه ﭘﯿﭻ ﻣﻬﺎر‬
53
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ زاوﯾﻪ‬
42
‫درﺟﻪ در درﺟﻪ ﺑﻨﺪی‬
41
.‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﻧﺤﻮه اره ﮐﺮدن ﻗﻄﻌﺎت ﮐﺎری ﺑﺎ ﻃﻮل ﯾﮑﺴﺎن‬
−
‫ﺟﻬﺖ اره ﮐﺮدن آﺳﺎن ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎرﻫﺎی دراز ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ از‬
−
.‫)ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت( اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﻗﻄﻌﻪ ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه اﻧﺘﻬﺎی ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر را در‬
−
.‫ﻧﺼﺐ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﻗﻔﻞ ﮐﻦ ﻗﻄﻌﻪ ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه را ﺷﻞ ﮐﻨﯿﺪ و ﻗﻄﻌﻪ‬
−
‫ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه اﻧﺘﻬﺎی ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر را از روی ﭘﯿﭻ ﻣﻬﺎر‬
51
−
.‫ﻗﻔﻞ ﮐﻦ ﻗﻄﻌﻪ ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه را دوﺑﺎره ﻣﺤﮑﻢ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺑﺮای اﻓﺰاﯾﺶ ﻃﻮل ﻣﯿﺰ اره را ﺑﻪ ﻣﯿﺰان‬
‫ﻃﻮل ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ. )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﻣﺒﺤﺚ‬
.( ‫»اﻓﺰاﯾﺶ ﻃﻮل و ﺑﺴﻂ ﮐﻔﯽ اره/ﻣﯿﺰ اره«، ﺻﻔﺤﻪ‬
344
(‫ﻧﺤﻮه ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻗﻄﻌﻪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﻨﺪه ﻋﻤﻖ )اره ﮐﺮدن ﺷﯿﺎر‬
−
‫ﺑﺮای اره ﮐﺮدن ﯾﮏ ﺷﯿﺎر، ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﮐﻨﻨﺪه ﻋﻤﻖ ﺑﺮش را‬
.‫را ﺑﻪ ﺑﯿﺮون ﺑﺮاﻧﯿﺪ‬
‫را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ و ﺑﺎزوی اﺑﺰار را ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ‬
‫را آﻧﻘﺪر ﺑﺮ ﻋﮑﺲ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ ﮐﻪ اﻧﺘﻬﺎی ﭘﯿﭻ، ﺑﺎ‬
.‫ﺗﻤﺎس ﭘﯿﺪا ﮐﻨﺪ‬
.‫ﺑﺎزوی اﺑﺰار را آﻫﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻃﺮف ﺑﺎﻻ ﺑﮑﺸﯿﺪ‬
−
‫در ﺑﺮﯾﺪن ﻗﻄﻌﺎت ﮐﺎری ﺧﻤﯿﺪه ﯾﺎ ﻗﻄﻌﺎت ﮔﺮد، ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﻣﻬﺎر‬
−
‫ﮐﺮدن ﺻﺤﯿﺢ از ﻟﻐﺰﯾﺪن ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﮐﻨﯿﺪ. در ﺧﻂ‬
‫ﺑﺮش ﻧﺒﺎﯾﺪ ﻫﯿﭻ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﯾﺎ ﺷﮑﺎﻓﯽ ﻣﺎﺑﯿﻦ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر، ﺧﻂ ﮐﺶ‬
.‫راﻫﻨﻤﺎ و ﮐﻔﯽ اره وﺟﻮد داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬
.‫در ﺻﻮرت ﻟﺰوم ﺑﺎﯾﺪ ﯾﮏ ﮔﯿﺮه ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه وﯾﮋه درﺳﺖ ﮐﻨﯿﺪ‬
−
‫ﻧﺤﻮه ﺗﻨﻈﯿﻢ و ﮐﻨﺘﺮل ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﭘﺎﯾﻪ و اوﻟﯿﻪ‬
،‫ﭘﯿﺶ از اﻧﺠﺎم ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﮐﺎری ﺑﺮ روی اﺑﺰار اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ‬
.‫دوﺷﺎﺧﻪ اﺗﺼﺎل آﻧﺮا از داﺧﻞ ﭘﺮﯾﺰ ﺑﺮق ﺑﯿﺮون ﺑﮑﺸﯿﺪ‬
‫ﺑﺮای ﺗﻀﻤﯿﻦ اﻧﺠﺎم ﺑﺮش ﻫﺎی دﻗﯿﻖ، ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻌﺪ از ﮐﺎرﺑﺮد‬
‫ﻣﺴﺘﻤﺮ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ، ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﭘﺎﯾﻪ و اوﻟﯿﻪ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ را ﮐﻨﺘﺮل‬
−
.‫ﻧﻤﻮده و در ﺻﻮرت ﻟﺰوم ﺗﻨﻈﯿﻢ و اﺻﻼح ﮐﻨﯿﺪ‬
− .‫ﺑﺮای اﯾﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﺑﻪ ﺗﺠﺮﺑﻪ و اﺑﺰار وﯾﮋه ﻧﯿﺎز دارﯾﺪ‬
−
‫ﺗﻌﻤﯿﺮﮔﺎه ﻣﺠﺎز و ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش ﺑﻮش اﯾﻦ ﮐﺎر را‬
−
‫ﺗﻮﺟﻪ: ﺟﻬﺖ آزﻣﺎﯾﺶ ﮐﺎرﮐﺮد ﻟﯿﺰر اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ ﺑﻪ ﺷﺒﮑﻪ وﺻﻞ‬
−
‫ﻫﻨﮕﺎم ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻟﯿﺰر )ﻣﺜﻼ ﻫﻨﮕﺎم ﺣﺮﮐﺖ دادن ﺑﺎزوی‬
−
‫اﺑﺰار( ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ را ﻫﺮﮔﺰ ﻓﻌﺎل ﻧﮑﻨﯿﺪ. راه‬
‫اﻓﺘﺎدن ﻧﺎ ﺧﻮاﺳﺘﻪ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﺎﻋﺚ اﯾﺠﺎد‬
‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ را در وﺿﻌﯿﺖ آﻣﺎده ﺑﺮای اﻧﺠﺎم ﮐﺎر ﻗﺮار‬
‫درﺟﻪ‬ ‫ﺑﺮای زاوﯾﻪ‬
0° 24
‫ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻄﻮرﮐﺎﻣﻞ داﺧﻞ ﺑﺮﯾﺪﮔﯽ‬
.‫روﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﻓﺎرﺳﻰ‬
| 341
( ‫)رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
Q
‫ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه ی ﻃﻮل‬
36
‫ﻫﺮ دو ﻃﺮف ﻣﯿﺰ ﮐﺸﻮﯾﯽ‬
13
‫ﭘﯿﭻ‬
50
36
.‫ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ‬
‫ﭘﯿﭻ‬
50
‫ﻣﯿﺰ ﮐﺸﻮﯾﯽ‬
13
( ‫)رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
R
.‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻧﻤﻮد‬
‫ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه ی ﻋﻤﻖ‬
32
‫ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻔﻞ‬
9
.‫دﻟﺨﻮاه ﺑﺮاﻧﯿﺪ‬
‫ﭘﯿﭻ ﺗﻨﻈﯿﻢ‬
4
‫ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه ﻋﻤﻖ‬
32
‫ﻗﻄﻌﺎت ﮐﺎری وﯾﮋه‬
.‫ﺳﺮﯾﻊ و ﻣﻄﻤﺌﻦ اﻧﺠﺎم ﻣﯽ دﻫﺪ‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﺮدن ﻟﯿﺰر‬
.‫ﺑﺎﺷﺪ‬
.‫ﺟﺮاﺣﺖ ﮔﺮدد‬
.‫ﺑﺪﻫﯿﺪ‬
‫را ﺗﺎ ﻣﺤﻞ ﺑﺮﯾﺪﮔﯽ‬ ‫ﮐﻔﯽ اره‬
15
‫ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ. اﻫﺮم‬
21
.‫ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺟﺎ ﺑﯿﻔﺘﺪ‬
‫ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰر را ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﮐﻠﯿﺪ‬
39
1 609 92A 0XG | (14.8.14)
14.08.2014 14:04:50 14.08.2014 14:04:50
−
−
−
−
−
−
−
◀
◀
−
−
−