Barbecook MANUA 1 Installation Instructions Manual page 48

Υπερβολική θερμότητα και
ξαφνικές αναλαμπές
Φλόγες πίσω από τον πίνακα
ελέγχου
Βούισμα στο ρυθμιστή
Ελλιπής φλόγα
Η σχάρα ζεστάματος δεν ταιριάζει
ΣΥΣΤΗΜΑ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ΤΟΥΡΜΠΟ
Ένα πρόσθετο χαρακτηριστικό του νέου Συστήματος
Θέρμανσης Τούρμπο: το barbecook είναι άμεσα έτοιμο για
ψήσιμο και η θερμότητα κατανέμεται βέλτιστα.
ES
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN,
USO Y MANTENIMIENTO
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
ESTE APARATO HA SIDO DISEÑADO
EXCLUSIVAMENTE PARA USO EN
EXTERIORES SI USTED NOTA OLOR A
GAS:
1. CIERRE LA ENTRADA DE GAS
2. APAGUE CUALQUIER LLAMA QUE
ESTÉ ENCENDIDA
3. ABRA LA TAPA
4. SI EL OLOR PERSISTE, LLAME
INMEDIATAMENTE A SU PROVEE-
DOR DE GAS O A LOS BOMBE-
ROS
• EL USUARIO ES RESPONSABLE DE
LA ADECUADA INSTALACIÓN Y EL
USO CORRECTO DE LA BARBACOA.
• EL INCUMPLIMIENTO DE LAS IN-
STRUCCIONES DE ESTE MANUAL
PUEDE PRODUCIR INCENDIOS O
EXPLOSIONES.
• EL INCUMPLIMIENTO DE LAS IN-
STRUCCIONES DE ESTE MANUAL
PUEDE SER CAUSA DE LESIONES
GRAVES Y DAÑOS MATERIALES.
• UTILICE GUANTES DE PROTECCIÓN
CUANDO MANIPULE PIEZAS MUY
CALIENTES.
• NO SE PERMITE EFECTUAR MODIFI-
CACIONES EN LA BARBACOA, POR
EL PELIGRO QUE PUEDE SUPONER.
ESTE APARATO DEBE INSTALARSE
EN CONFORMIDAD CON LA NORMA-
TIVA APLICABLE.
48 www.barbecook.com
• Π ολύ λιπαρό φαγητό
• Μ πλοκαρισμένη οπή διοχέτευσης λίπους
• Τ ο σύστημα μαγειρέματος δεν έχει τοποθετηθεί
σωστά
• Μ πλοκαρισμένοι σωλήνες τύπου Βεντούρι
• Π ροσωρινή κατάσταση που προκαλείται από υψηλή
εξωτερική θερμοκρασία ή πλήρη φιάλη
• Κ αυστήρας που παρουσιάζει φραγές,, διαρροή ή
σκουριά
• Η γωνία των ποδιών είναι πολύ μικρή ή πολύ μεγάλη
• GUARDE LA BOMBONA EN EL EX-
TERIOR, EN UN LUGAR CON BUENA
VENTILACIÓN.
• NO COLOQUE NUNCA LA BOMBONA
DE REPUESTO (LLENA O VACÍA)
DEBAJO DE UNA BARBACOA EN USO
O EN SUS PROXIMIDADES.
• NO ALMACENE NI UTILICE GASOLINA
U OTROS LÍQUIDOS O GASES INFLA-
MABLES EN LAS PROXIMIDADES DE
BARBACOA O DE CUALQUIER OTRA.
• MANTENGA CUALQUIER MATERIAL
COMBUSTIBLE AL MENOS A 76 CM DE
DISTANCIA DE LA BARBACOA.
• MANTENGA EN TODO MOMENTO EL
ÁREA QUE RODEA LA BARBACOA
LIBRE DE CUALQUIER MATERIAL
COMBUSTIBLE, GASOLINA U OTROS
LÍQUIDOS INFLAMABLES.
• UTILICE LA BARBACOA EXCLUSI-
VAMENTE EN EXTERIORES, EN UN
LUGAR BIEN VENTILADO Y AL MENOS
A 3 METROS DE DISTANCIA DE CUAL-
QUIER VIVIENDA O EDIFICIO.
• NO UTILICE ESTE APARATO BAJO
NINGÚN TIPO DE TECHADO O RA-
MAJE.
• NO USE LA BARBACOA EN BARCOS
O EN CUALQUIER TIPO DE VEHÍCULO
RECREATIVO.
• NO USE LA BARBACOA EN GARAJES,
COBERTIZOS, PASILLOS U OTROS
ESPACIOS CONFINADOS.
• NUNCA DEJE DESATENDIDA UNA
BARBACOA EN USO.
• NO OBSTRUYA EL FLUJO DE AIRE DE
COMBUSTIÓN Y VENTILACIÓN A LA
BARBACOA.
• NO USE LA BARBACOA CUANDO
HAYA CONSUMIDO ALCOHOL O DRO-
GAS.
• LAS PARTES ACCESIBLES PUEDEN
CALENTARSE MUCHO. MANTENGA
• Α φαιρέστε το επιπλέον λίπος ή μειώστε τη
θερμότητα
• Κ αθαρίστε το κάτω μέρος του χώρου καύσης και τον
καυστήρα
• Τ οποθετήστε σωστά το σύστημα μαγειρέματος
• Κ λείστε αμέσως την παροχή αερίου, αφήστε το
μπάρμπεκιου να κρυώσει και καθαρίστε τους
σωλήνες τύπου Βεντούρι
• Δ εν πρόκειται για ελάττωμα ή κίνδυνο
• Κ αθαρίστε / αντικαταστήστε τον καυστήρα
• Τ α πόδια της σχάρας ζεστάματος είναι ρυθμιζόμενα.
Λυγίστε τα ώστε να προσαρμοστούν στις οπές της
σχάρας ζεστάματος.
Πλεονέκτημα: Το barbecook χρησιμοποιεί 20% λιγότερο
αέριο από κάθε άλλο μπάρμπεκιου αερίου.
A LOS NIÑOS PEQUEÑOS Y A LOS
ANIMALES LEJOS DE LA BARBACOA.
• NO MUEVA LA BARBACOA CUANDO
ESTÉ EN USO.
• NO USE NUNCA CARBÓN, MADERA O
BRIQUETAS.
• NO UTILICE PIEDRAS VOLCÁNICAS NI
LADRILLOS DE CERÁMICA.
• MANTENGA DESPEJADOS EN TODO
MOMENTO LOS ORIFICIOS DE VEN-
TILACIÓN DEL CARRITO.
• EL USUARIO NO PUEDE ALTERAR
LAS PIEZAS SELLADAS POR EL FA-
BRICANTE O SU REPRESENTANTE.
• NO ENCIENDA NUNCA EL QUEMADOR
LATERAL SIN ABRIR LA TAPA.
CONEXIÓN DE GAS
BOMBONA DE GAS
Utilice siempre una bombona aprobada
que cumpla la normativa nacional. Com-
pruebe que la bombona puede suministrar
gas suficiente para las especificaciones de
su modelo de barbacoa.
• Recomendamos utilizar esta unidad
• Mantenga en todo momento la bom-
• Manipule con cuidado las válvulas
• No conecte nunca una bombona sin
• No conecte nunca a la barbacoa una
• Siempre que no esté utilizando la
• Si la barbacoa no está equipada con
con PROPANO.
bona en posición vertical y estable.
de la bombona.
regulador a la barbacoa.
bombona que no cumpla la norma-
tiva.
barbacoa, cierre las válvulas de la
bombona.
un soporte para bombonas, coloque
la bombona sobre el suelo, cerca de
la barbacoa.