Zelmer FD1000 User Manual

1 2
3 4
1. Wysoka moc: 520 W 2. Cztery pojemne sita – 11 L 1. Высокая мощность: 520 W
PL RU
3. Łatwe przechowywanie 4. Zabezpiecznie przed объемных сита – 11 Л
przegrzaniem 4. Защита от перегрева
1. Vysoký příkon: 520 W 2. Čtyři objemná síta – 11 L 1. Висока мощност: 520 W
CZ BG
3. Jednoduché skladování 4. Pojistka proti přehřání сита – 11 Л 3. Лесно съхранение
срещу прегряване
1. Vysoký výkon: 520 W 2. Štyri priestranné sitá
SK
– 11 L 3. Jednoduché skladovanie 4. Ochrana 1. Висока потужність: 520 W
UA
proti prehriatiu сита – 11 Л 3. Зручне зберігання
перегріву
1. Putere mare: 520 W 2. Patru site încăpătoare
RO
– 11 L 3. Depozitare simplă 4. Protecţie 1. High power: 520 W
EN
împotriva supraîncălzirii capacity 3. Easy storage
FD1000
SUSZARKA SPOŻYWCZA
бытовая сушка
\ fruit and vegetable dryer
2. Четыре
3. Простое хранение
2. Четири големи
4. Защита
2. Чотири об'ємні
4. Захист від
2. Four large sieves – 11 L
4. Overheating protection PL INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
SUSZARKA SPOŻYWCZA
CZ NÁVOD K POUŽITÍ
SUŠIČKA POTRAVIN
NÁVOD NA OBSLUHU
SK
SUŠIČKA POTRAVÍN
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
RO
USCĂTOR DE ALIMENTE
www.zelmer.pl
www.zelmer.com
RU ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
БЫТОВАЯ СУШКА
4–6 16–18
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
BG
7–9 ДЕХИДРАТОР ЗА ХРАНИ 19–21
ІНСТРУКЦІЯ З КОРИСТУВАННЯ
UA
10–12 ПОБУТОВА СУШКА 22–24
USER MANUAL
EN
13–15 FRUIT AND VEGETABLE DRYER 25–26
FD1000
SUSZARKA SPOŻYWCZA
бытовая сушка
/ fruit and vegetable dryer
Suszarka spożywcza z dwoma ustawieniami mocy suszenia – zachowa
smak i aromat Twoich ulubionych owoców, warzyw i grzybów.
Бытовая сушка с двумя температурными режимами – сохранит вкус и аромат
Ваших любимых фруктов, овощей и грибов.
Fruit and vegetable dryer with two power levels. It will keep the taste
and smell of your favourite fruit, vegetables and mushrooms.
www.zelmer.pl
www.zelmer.com