DeWalt DC608 Instruction Manual page 26

• Siempre utilice la protecci6n audi-
tiva apropiada mientras usa la her-
ramienta. En ciertas circunstancias y
seg_n el perfodo de uso, el ruido de este
producto puede contribuir a la perdida
de audicidn. (Fig. A)
• Desconecte elpaquete de hater[as de
la herramienta cuando no la utilice.
Siempre retire el paquete de bat-
erias y los elementos de fijaci6n del
dep6sito antes de abandonar el area
o pasar la herramienta a otro opera-
dot. No #eve la herramienta a otra
area de trabajo en la que el cambio de
ubicaci6n involucre el uso de anda-
mios, escalones, escaleras, etc., con
el paquete de bater[as conectado. No
realice ajustes, #eve a cabo el man-
tenimiento ni retire los elementos de
fijaci6n atascados con el paquete de
bater(as insertado.
• No retire nada de la herramienta ni
trate de forzarla, de modo que esta, el
disparador, el bloqueo del activador
por contacto o el activador por con-
tacto dejen de funcionar. No sujete con
cinta ni ate el disparador o el activador
por contacto en la posicidn DE encendi-
do. No retire el resorte del activador por
contacto. Inspeccione diariamente para
ver si el disparador y el activador por
contacto se mueven libremente. Podrfa
producirse una descarga no controlada.
• Revise la herramienta antes de usar-
la. No opere una herramienta si algu-
na parte de esta, el disparador, el
bloqueo del activador por contacto o
el activador por contacto no funcio-
nan, estan desconectados o altera-
dos, o no funcionan correctamente.
Las piezas dahadas o faltantes deberan
repararse o reemplazarse antes del uso.
Consulte la seccidn Reparaciones.
• No altere ni modifique la herramienta
de ninguna forma.
• Siempre de por sentado que la her-
ramienta contiene elementos de
fijaci6n.
• No apunte la herramienta hacia sus
compa_eros de trabajo ni hacia usted
en ning_n momento, iNo la use a
modo de juego! Trabaje en forma segu-
ra. Respete la herramienta como un
elemento de trabajo. (Fig. B)
• Mantenga a espectadores, ni_os y
visitantes alejados de la herramienta
electrica en funcionamiento. Las dis-
FIG. G
FIG. B
FIG. C
FIG. D
FIG. E
FIG. F
tracciones pueden provocar la perdida
de control Cuando la herramienta no
este en uso, se debe guardarla en un
lugar seguro, fuera del alcance de los
nihos.
• Siempre use el bloqueo del activa-
dor por contacto si no utilizara la
herramienta inmediatamente. E/uso
de/ bloqueo del activador por con-
tacto evitara la descarga accidental.
No se estire. Conserve el equilibrio
y parese adecuadamente en todo
momento. La perdida del equilibrio
podrfa provocar una lesidn personal
(Fig. C)
Utilice la herramienta solo para la
funcion para la que fue dise_ada. No
descargue los elementos de fijaci6n
al aire, hormig6n, piedra, madera
muy dura, nudos o cualquier mate-
rial demasiado duro para que Io pen-
etren. No utilice el cuerpo de la her-
ramienta o la tapa superior como un
martillo. Los elementos de fijaci6n
descargados podr[an hacer un cami-
no inesperado y causar una lesi6n.
(Figs. D, F)
• Siempre deje los dedos lejos del
activador por contacto para evitar
que se produzcan lesiones por la
liberacion inadvertida del impulsor
(Fig. H)
• ConsultelasseccionesMantenimiento
y Reparaciones para obtener infor-
maci6n detallada sobre el manten-
imiento correcto de la herramienta.
• Opere siempre la herramienta en un
area limpia e iluminada. Aseg_rese de
que la superficie de trabajo esta libre de
cualquier residuo y tenga cuidado de no
perder el equilibrio cuando trabaja en
lugares altos, como techos.
No clave elementos de fijacion cerca
de los bordes del material La pieza
de trabajo puede partirse y hacer que el
elemento de fijacidn rebote y Io lesione
a usted o a un compahero de trabajo.
Tenga en cuenta que el clavo podrfa
seguir la veta de la madera y sobresalir
en forma inesperada del costado del
material de trabajo. Coloque la punta de
cincel del clavo en forma perpendicular
a la veta para reducir el riesgo de
lesiones. (Figs. E, F, M)
26
FIG. H
FIG. I
_!_i_, ¸
FIG. J
FIG. K
FIG. L
• No coloque clavos sobre otros ele-
mentos de fijacion, o con la her-
ramienta en un angulo demasiado
pronunciado. Podrfa producirse una
lesi6n personal a causa de un fuerte ret-
roceso, el atascamiento de los elemen-
tos de fijaci6n o el rebote de los clavos.
(Fig. G)
• Mantenga las manos y las partes
del cuerpo fuera del area de tra-
bajo inmediata. Sostenga la pieza de
trabajo con abrazaderas cuando sea
necesario para mantener /as manos y el
cuerpo alejados de dahos potenciales.
Aseg_rese de que la pieza de trabajo
este bien sujetada antes de presionar
la clavadora en el material El activador
por contacto puede hacer que el mate-
rial de trabajo se mueva en forma ines-
perada. (Fig. H)
• No utilice la herramienta en presen-
cia de polvo, gases o vapores inflam-
ables. La herramienta puede producir
una chispa que le prenda fuego a los
gases y provoque un incendio. Clavar
un clavo sobre otro clavo tambien puede
producir una chispa. (Fig. 0
• Mantenga la cara y las partes del
cuerpo alejados de la parte posterior
de la tapa de la herramienta cuando
trabaje en areas restringidas. Un
retroceso repentino puede ocasionar
un impacto al cuerpo, especialmente
al clavar en materiales duros o densos.
(Fig. J)
• Agarre la herramienta con firmeza
para mantener el control pero permita
que la herramienta retroceda de la
superficie de trabajo cuando se clava
el elemento de fijaci6n. En el modo de
accionamiento de tope, si se permite que
el activador pot contacto vuelva a tocar
la superficie de trabajo antes de que se
suelte el disparador, se descargara un
elemento de fijaci6n innecesario.
• La elecci6n del metodo de disparo es
importante. Verifique /as opciones de
disparo en el manual
INTERRUPTOR SELECTOR
SECUENClAL/DE TOPE
Accion secuencial / (Fig. K)
• Cuando utilice el modo secuencial,
no opere la herramienta a menos
que este firmemente colocada
contra la pieza.