DeWalt DC608 Instruction Manual page 17

cellule dubloc-piles soit_galis_e. Le bloc-piles est
pr6t p ourI'utilisation etpeut 6 tre retir_ &toutmoment
Iorsqu'il estenmode T une-Up
TM.
4. Une fois le mode de Tune-Up
TM
Automatique termin_,
le chargeur passera & un mode de maintenance de
charge; le voyant s'_teint Iorsque le mode de Tune-
Up
TM
Automatique est termin&
CONSERVER LES PRESENTES
DIRECTIVES
it TITRE DE REFERENCE
Chargeurs
L'outil utilise un chargeur DEWALT. Le bloc-piles peut 6tre
charg_ au moyen d'un chargeur 1 heure, d'un chargeur
15 minutes ou d'un chargeur 12 volts de v_hicule DEWALT.
S'assurer de bien lire toutes les directives de s6curit6 avant
d'utiliser le chargeur. Consulter le tableau figurant & la fin
du present manuel pour connaftre la compatibilit6 des char-
geurs et des blocs-piles.
FIG. 2
_
CHARGEUR15 CHARGEUR
MINUTES D'UNE HEURE
Procedure de charge
A DANGER : Risque d'electrocution. Les bomes de charge
presentent une tension de 120 V. Ne pas sonder les bomes
avec des objets conducteurs.
1. Brancher le chargeur dans une prise appropri_e avant
d'ins6rer le bloc-piles.
2. Ins6rer le bloc-piles dans le chargeur comme indiqu6
& la figure2, s'assurer qu'il est bien enfonc& Le
voyant rouge (charge) clignotera continuellement pour
indiquer que la charge a d_but&
3. La fin de la charge sera indiqu6e par le voyant rouge
qui demeurera allum& Le bloc-piles est charg_ & plein
et peut 6tre utilis6 ou laiss6 dans le chargeur.
Fonctionnement des voyants
CHARGEMENTDU
BLOC=PILES .................................. mlll mlllmlllmlllmlllmlllm
ENT|EREMENTCHARGE ...............
FONCTION DE SUSPENSION
DU BLOC=PILES CHAUD/FROID ..... _lm_m _m
REMPLACER LE BLOC=P|LES ........ O • • • ® • O • Q O •
PROBLEME AVEC
LE SECTEUR ................................... ® ® • • • ® • •
Voyants de charge
Certains chargeurs sont con_us pour d_tecter certains pro-
blames pouvant 6tre reli_s aux blocs-piles. Tout probl_me
est indiqu6 par le voyant clignotant rapidement. Dans cette
_ventualit6, r6ins_rer le bloc-pile dans le chargeur. Si le
probl_me persiste, essayer un autre bloc-pile pour d_ter-
miner si le chargeur fonctionne. Si le nouveau bloc-pile se
recharge correctement, le bloc-pile initial est endommag_
et doit 6tre retourn_ & un centre de service ou tout autre
site de r6cup_ration pour y 6tre recycl& Si le nouveau
bloc-pile provoque le m6me probl_me que le premier, faire
v_rifier le chargeur & un centre de service autoris&
DISPOSITIF DE D#TECTION DE PILES CHAUDES
OU FROIDES
Certains chargeurs sont munis d'un dispositif de d_tection
de piles chaudes ou froides. Lorsque le chargeur d_tecte
une pile chaude, il d_marre automatiquement le dispositif
de d_tection de piles chaudes, suspendant le chargement
jusqu'& ce que la pile refroidisse. Une fois la pile refroidie,
le chargeur se met automatiquement en mode de charge-
ment. Cette caract6ristique assure aux piles une dur_e de
vie maximale. Le voyant rouge clignote Ionguement, puis
bri_vement, en mode de d_tection de piles chaudes ou
froides.
PROBL#MES RELII_S A LA SOURCE DE COURANT
Certains chargeurs ont un voyant indiquant qu'il existe un
probl_me reli_ & la source de courant. Lorsque le chargeur
est utilis6 avec certaines sources de courant, telles que
les g_n_rateurs ou un convertisseur de courant continu
en courant alternatif, le chargeur peut alors suspendre
temporairement le chargement. En pr6sence d'un tel pro-
blame, le chargeur _met deux clignotements rapides,
suivis d'une pause, indiquant que le probl_me se situe
au niveau de la source de puissance.
BLOC-PILES LAISSI_ DANS LE CHARGEUR
Le chargeur et son bloc-piles peuvent rester connect6s
avec le voyant rouge allum_ ind_finiment. Le chargeur
maintiendra la pile pleinement charg&
REMARQUE : Un bloc-pile perdra graduellement sa
charge s'il est laiss_ hors du chargeur. Si le bloc-pile n'a
pas _t6 maintenu en mode de maintenance de charge,
il peut _tre n_cessaire de le recharger avant chaque
utilisation. Un bloc-pile peut aussi perdre sa charge gra-
duellement s'il est laiss_ dans un chargeur qui n'est pas
branch6 & une source de courant alternatif appropri_e.
BLOC-PILE FAIBLE : Les chargeurs peuvent aussi
d_tecter les piles faibles. Ces piles sont encore utilisables
mais leur dur6e d'utilisation sera courte. Dans ce cas, 10
secondes apr_s rinsertion de la pile, le chargeur _mettra
rapidement huit signaux sonores pour indiquer que la pile
est faible. Le chargeur se mettra ensuite & recharger la pile
& sa capacit_ maximale.
Notes importants concernant le
chargement
1. Pour une dur6e de vie prolong_e et des performances
optimales, recharger le bloc-piles & une temperature
ambiante de 18° & 24 °C (65 °F & 75 °F ). NE PAS
recharger le bloc-piles dans un lieu ot_ la temperature
ambiante est inf6rieure & +4.5 °C (+40 °F), ou
sup_rieure & +40.5 °C (+105 °F). C'est important pour
pr6venir tout dommage s6rieux au bloc-piles.
2. Le chargeur et son bloc-piles peuvent devenir chaud
au toucher pendant le rechargement. C'est normal et
ne repr6sente en aucun cas une d_faillance du produit.
Pour faciliter le refroidissement du bloc-piles apr_s
usage, _viter de laisser le chargeur ou le bloc-piles I&
ot_ la temperature ambiante est _lev_e comme dans un
hangar m_tallique ou une caravane non isol_e.
3. Si le bloc-piles ne se recharge pas correctement :
a. V_rifier le courant & la prise en y branchant une
lampe ou tout autre appareil.
b. V_rifier que la prise n'est pas command_e par un
interrupteur qui coupe le courant en _teignant les
lumi_res.
c. D_placer le chargeur et le bloc-piles dans un lieu ot_
la temperature ambiante est entre environ 18 ° et 24
°C (65 °F et 75 °F).
d. Si le probl_me persiste, ramener I'appareil, le bloc-
piles et le chargeur & un centre de service local.
4. Recharger le bloc-piles Iorsqu'il ne produit plus assez
de puissance pour effectuer un travail qu'il faisait
facilement auparavant. NE PAS CONTINUER &
utiliser dans ces conditions. Suivre la m_thode de
rechargement. II est aussi possible de recharger
partiellement un bloc-piles vide si n_cessaire sans effet
adverse pour le bloc-piles.
5. Sous certaines conditions, Iorsque le chargeur est
enfich_ au bloc d'alimentation, les contacts de charge
exposes & I'int_rieur du chargeur peuvent _tre court-
circuit6s par des corps _trangers. Les corps _trangers
de nature conductrice telle que, mais pas limit6 &,
la paille de fer, les feuilles d'aluminium, ou tout
accumulation de particules m_talliques doivent _tre
tenus _loign_s des cavit6s du chargeur. Toujours
d_brancher le chargeur du bloc d'alimentation Iorsque
le bloc-pile n'y est pas ins_r6 ou avant de le nettoyer.
6. Ne pas congeler ou immerger le chargeur de pile dans
I'eau ou tout autre liquide.
_A VERTISSEMENT : Risque de choc electrique. Eviter
la penetration de tout liquide dans le chargeur car cela
peut se solder par un choc electrique. Pour faciliter le
refroidissement du bloc-piles apres son utilisation, eviter de
mettre le chargeur ou le bloc-piles dans un endro# chaud
comme dans une remise metallique ou une remorque non
isolee.
17