DeWalt DC608 Instruction Manual page 18

A
MISE EN GARDE : Ne jamais tenter d'ouvrir le bloc-piles
pour quelque raison que ce soit. Si le boTtier plastique du
bloc-piles casse ou se fend, le retoumer a un centre de
service pour y 6tre recycle.
Installation et retrait du bloc-piles
_MISE EN GARDE : engager le dispositif de blocage
du declencheur Iors du retrait ou de I'insertion du bloc-
piles.
FIG. 3 FIG. 4
M
REMARQUE : s'assurer que le bloc-piles est enti_rement
charg6.
Pour ins6rer le bloc-piles darts la poign6e de I'outil,
aligner la base de I'outil avec rencoche situ6e & I'int6rieur
de la poign6e et glisser le bloc-piles fermement dans la
poign6e jusqu'& ce qu'on entende un d6clic indiquant qu'il
est bien enclench6.
Pour retirer le bloc-piles de I'outil, appuyer sur les bou-
tons de d6gagement (M) et tirer fermement le bloc-piles
hors de la poignee. L'inserer dans le chargeur selon les
directives figurant dans le manuel du chargeur (fig. 4).
COMPOSANTS
_A VERTISSEMENT : verrouiller la detente, retirer le bloc-
piles de I'outil et les clous du chargeur avant de proceder
au reglage pour eviter une blessure corporelle.
Se reporter a la figure 1 au debut du present manuel pour
une liste complete des composants.
FONCTIONNEMENT
AAVERTISSEMENT : lire la rubrique ,, Consignes de
securite importantes pour les cloueuses . au debut du
mode d'emploi. Toujours porter une protection oculaire et
une protection auditive Iors de I'utilisation de I'outil. Ne pas
pointer la cloueuse dans votre direction ou celle d'autres
personnes. Pour une utilisation securitaire, effectuer toutes
les procedures et verifier tousles points qui suivent avant
chaque utilisation de la cloueuse.
1. Porter une protection oculaire, auditive et respiratoire
adequates.
2. Retirer le bloc-piles de I'outil.
3. Verrouiller le poussoir en position arriere et retirer
toutes les attaches du chargeur.
4. Verifier le bon fonctionnement regulier du declencheur
et des ensembles du poussoir. Ne pas utiliser I'outil
si un des ensembles ne fonctionne pas correcte-
ment. NE JAMAIS utiliser un outil dont le declencheur
est coince en position marche.
5. NE JAMAI$ utiliser un outil dont certaines pieces sont
endommagees.
_A VERTISSEMENT : pour reduire les risques de bles-
sures, retirer le bloc-piles de I'outil avant d'effectuer
I'entretien, de degager un clou bloque, de quitter la zone de
travail, de deplacer I'outil a un autre endroit ou de donner
I'outil a une autre personne.
S_lection du mode
A A VERTISSEMENT : toujours porter une protection ocu-
laire conforme a la norme [ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3)]
ainsi qu'une protection auditive conforme a la norme
[ANSI $12.6 ($3.19)] Iors de I'utilisation de I'outiL
Les cloueuses sans fil DEWALT sont assembl6es en con-
formit6 avec la norme ANSI SNT-101-2002.
Avant d'utiliser I'outil, v6rifier le s61ecteur pour d6terminer
le mode d'actionnement. Lire toutes les directives avant de
s61ectionner le mode d'actionnement.
•&AVERTISSEMENT: ELOIGNER les doigts de la detente
Iorsque vous n'enfoncez pas de clous pour eviter un tir
accidenteLNE JAMAI$ transporter I'outil avec le doigt sur
la detente. En , mode d'actionnement par choc ,,, I'outil tire
un clou si le mecanisme de securite est heurte pendant que
le declencheur est enfonce.
ACTIONNEMENT EN MODE S#QUENTIEL /
L'actionnement en mode s6quentiel permet le clouage
intermittent Iorsqu'un positionnement tr_s soign6 et pr6cis
est souhait6, ainsi qu'une bonne maftrise de la profondeur
de tir.
Fonctionnement de la cloueuse en mode
d'actionnement s6quentiel :
1. D6placer I'interrupteur, situ6 sur
le corps de I'outil, entre la d6tente
et le chargeur, vers la gauche
comme indiqu6 & la figure 6.
2. Enfoncer compl_tement le bec
contre la piece (le moteur se met
en marche).
3. Appuyer sur la d6tente (un clou
s'enfoncera dans la piece).
4. Rel&cher la d6tente.
5. D6coller le bec de la piece.
6. R6p6ter les 6tapes 2 & 4 pour le prochain clou.
AMISE EN GARDE : pour chaque clou, on doit d'abord
enfoncer le declencheur par contact puis engager la
detente suivi du relgchement du declencheur et de la
detente apres chaque clou.
18
ACTIONNEMENT PAR CHOC/#
L'actionnement par choc est con_u
pour un clouage rapide sur des surfac-
es planes et fixes.
Deux m6thodes de fonctionnement
sont disponibles dans ce mode:
fonctionnement intermittent et fonc-
tionnement continu.
D6placer I'interrupteur, situ6 sur le
corps de I'outil, entre la d6tente et le chargeur, vers la
droite comme indiqu6 & la figure 7.
Fonctionnement intermittent de I'outil :
_A VERTISSEMENT : I'outil enfonce un clou chaque fois
que la detente est enfoncee pourvu que le declencheur
demeure enfonce.
1. Presser le d6clencheur contre la surface de la piece.
2. Appuyer sur la d6tente.
Fonctionnement continu de I'outil :
1. Appuyer sur la d6tente.
2. Presser le d6clencheur contre la surface de la piece.
Chaque pression du d6clencheur enfoncera un clou,
et ce, dans la mesure oe la d6tente est enfonc6e.
L'utilisateur peut ainsi enfoncer plusieurs clous en
s6quence.
_MISE EN GARDE : relgcher la detente Iorsque I'outil
n'est pas utilise. Conserver le dispositif de blocage engage
en position verrouillee Iorsque I'outil est inutilise.
Preparation de I'outil
_MISE EN GARDE : NE JAMAIS pulveriser ou appliquer
un lubrifiant ou des solvants pour le nettoyage, d'une fa_on
ou d'une autre, a I'interieur de I'outiL Cette pratique peut
nuire serieusement a la duree de vie et au rendement de
I'outiL
REMARQUE : le bloc-piles n'est pas
compl_tement charg6 & la sortie de la
bofte pliante. Suivre les directives
d6crites (consulter la rubrique
Consignes de chargement).
1. Lire la rubrique Consignes de
securite du present manuel
2. Porter des protections oculaire et
auditive.
3. Retirer le bloc-piles de I'outiL
4. S'assurer que le chargeur est effectivement vide.
5. Verifier le bon fonctionnement regulier du declencheur
et des ensembles du poussoir. Ne pas utiliser Ibutil si
un des ensembles ne fonctionne pas correctement.
NE JAMAI$ utiliser un outil dont le declencheur est
coince en position de marche.
6. Ne pas pointer la cloueuse dans votre direction ou celle
d' autres personnes.
7. Inserer le bloc-piles completement charge.