Fim De Estação; Alla Fine Della Stagione; Fin De Temporada - Mitsubishi Electric PS-3GJA Operation Manual

6. Cuidados e limpeza
PR
6. Cura e pulizia
I
6.2. Fim de estação
s s s s s Carregue em POWER ON/OFF para desligar o aparelho.
s s s s s Desligue o interruptor de alimentação principal.
s s s s s Limpe bem os filtros e a unidade interior.
s s s s s Limpe a unidade exterior e cubra-a com uma protecção para a
conservar ao abrigo da sujidade e do lixo.

6.2. Alla fine della stagione

s s s s s Premere il pulsante POWER ON/OFF (ACCENSIONE/SPEGNIMEN-
TO) per spegnere l'unità.
s s s s s Spegnere l'interruttore di alimentazione principale.
s s s s s Pulire completamente i filtri e la sezione interna.
s s s s s Pulire la sezione esterna e proteggerla con un coperchio dalla
polvere e dalla sporcizia.
6. Mantenimiento y limpieza
ES

6.2. Fin de temporada

s s s s s Presione POWER ON/OFF para apagar la unidad.
s s s s s Desconecte el interruptor principal
s s s s s Limpie los filtros y la unidad interior a fondo.
s s s s s Limpie la unidad exterior y coloque una cubierta de protección
para protegerla de la suciedad y el polvo.
6
53