Kreuzweise Einstellung Des Luftstroms; Vertikale Einstellung Des Luftstroms (Manuell); Crosswise Wind Adjustment; Vertical Wind Adjustment (Manual) - Mitsubishi Electric PS-3GJA Operation Manual

4. Betrieb und Bedienung
D
TIMER TEMP.
12 29
11 28
10 27
9 26
8 25
7 24
6 23
5 22
4 21
3 20
2 19
1 18
¡
4
a
4.9. Kreuzweise Einstellung des Luft-
stroms
1 Die Taste LOUVER/BELÜFTUNGSKLAPPE drücken, um den
Schwenkbetrieb einzuschalten.
A Die
grüne Lampe leuchtet auf.
ON: Verteilt den Luftstrom automatisch kreuzweise.
OFF: Der Luftstrom wird in alle Richtungen geblasen.
4.10. Vertikale Einstellung des Luftstroms
(Manuell)
Die horizontale Luftklappe kann automatisch betätigt werden, um den Aus-
blaswinkel für den Luftstrom einzustellen.
1 Zum "COOL"/"KÜHLEN" oder "DRY"/"TROCKNEN" wird die
Belüftungsklappe normalerweise zum Ausblasen des Luftstroms
nach vorne oder nach oben eingestellt.
a Horizontale Belüftungsklappe
Hinweis:
Die oberen und unteren Teile der horizontalen Belüftungsklappe sind
nicht mit den anderen gegenseitig verriegelt und bewegen sich da-
her nicht, wenn die vertikale Einstellung des Luftstroms vorgenom-
men wird.
44
TIMER/TEMP.
POWER ON/OFF
COOL
MODE
DRY
SELECT
FAN
UP
HIGH FAN
SPEED
LOW
DOWN
1
LOUVER
ON
AUTO
STOP TIMER
MODE
START
A
a
4. Operation
E
4. Fonctionnement
F

4.9. Crosswise wind adjustment

1 Press the LOUVER button to enter the swing mode.
A The
green lamp lights up.
ON: to automatically diffuse wind crosswise.
OFF: to blow out wind in any directions.

4.10. Vertical wind adjustment (Manual)

The horizontal louver can manually be operated to adjust blowout angles.
1 To "COOL" or "DRY", normally set the louver to forward or upward
blowout.
a Horizontal louver
Note:
Both top and bottom pieces of the horizontal louver are not inter-
locked with the others and so do not move when vertical wind ad-
justment is being made.
4.9. Réglage de la soufflerie pivotante
1 Appuyer sur la touche LOUVER pour entrer en mode pivotant.
A Le témoin vert
s'allume
ON: pour diffuser automatiquement de l'air au travers de la pièce.
OFF: Pour souffler de l'air dans n'importe quelle direction.
4.10. Réglage vertical de la soufflerie (ma-
nuel)
Le pivotement horizontal peut être réglé manuellement pour ajuster les
angles de la soufflerie.
1 Pour refroidir (COOL) ou pour déshumidifier (DRY), régler le pivo-
tement pour une soufflerie vers l'avant ou vers le haut.
a Pivotement horizontal
Remarque:
Les éléments du haut et du bas du pivotement horizontal ne sont
pas connectés aux autres et ne bougent donc pas en cas de réglage
de la soufflerie verticale.