Überprüfung Vor Der Saison; Pre-Season Checks; Vérifications À Faire En Début De Saison - Mitsubishi Electric PS-3GJA Operation Manual

6. Pflege und Reinigung
D
6.3. Überprüfung vor der Saison
s s s s s Schutzabdeckung von der Außananlage abnehmen.
6
s s s s s Zunächst vergewissern, daß die Außenanlage ordnungsgemäß
angebracht ist.
s s s s s Vergewissern, daß die Außenanlage ordnungsgemäß geerdet ist.
s s s s s Vergewissern, daß Ansaug- und Luftaustrittsöffnung der Innen-
und Außenanlage nicht durch Hindernisse versperrt sind.
s s s s s Vergewissern, daß der Ablaufschlauch nicht blockiert oder ge-
knickt und vorschriftsmäßig angebracht ist.
s s s s s Vergewissern, daß die Filter der Innenanlage eingesetzt sind. Be-
trieb der Klimaanlage ohne Filter kann Schäden verursachen.
Vorsicht:
Wenn Sie die Klimaanlage zum erstenmal nach langer Unterbrechung
(z.B. am ersten heißen Sommertag) benutzen, Hauptschalter minde-
stens 12 Stunden vor Einschalten der Anlage mittels POWER ON/
OFF(NETZSTROM EIN/AUS)-Taste einschalten. Dies trägt zum
störungsfreien Betrieb bei.
54
6. Care and cleaning
E
6. Entretien et nettoyage
F

6.3. Pre-season checks

s s s s s Remove the protective cover from the outdoor unit.
s s s s s Check that the outdoor unit is properly installed.
s s s s s Check that the outdoor unit's ground wire is properly attached.
s s s s s Check that the intakes and outlets on both the indoor and out-
door units are free of any obstruction.
s s s s s Check that the drain hose is not blocked, that there are no kinks
in it, and that it is correctly installed.
s s s s s Check that the filters are installed in the indoor unit. Operating
the air-conditioner without filters can damage it.
Caution:
The first time you use the air-conditioner after a long break (e.g. the
first hot day of summer), turn on the main power at least twelve hours
before you turn on the unit using the POWER ON/OFF button. This
will assist trouble-free operation.
6.3. Vérifications à faire en début de sai-
son
s s s s s Retirer la housse protectrice/le plastique de l'appareil extérieur.
s s s s s Vérifier que l'appareil extérieur soit correctement installé.
s s s s s Vérifier si le câble de terre de l'appareil extérieur est bien fixé.
s s s s s Vérifier que les entrées et les sorties d'air des appareils extérieur
et intérieur ne soient pas obstruées.
s s s s s Vérifier que le tuyau d'échappement ne soit pas bouché, qu'il ne
soit pas tordu ou plié et qu'il soit installé convenablement.
s s s s s Vérifier que les filtres soient correctement mis en place dans l'ap-
pareil intérieur. La mise en fonctionnement de l'appareil sans fil-
tres à air risquerait en effet de l'endommager.
Précaution:
La première fois que vous utilisez le climatiseur après un certain
temps (comme par exemple le premier jour chaud de l'été), allumer
l'interrupteur principal au moins 12 heures avant d'activer l'interrup-
teur POWER ON/OFF. Cela vous aidera àobtenir un fonctionnement
sans problèmes.