DeWalt DW709 Instruction Manual page 51

QUERETARO, QRO
Av. San Roque 274 - Col. San Gregorio
SAN LUIS POTOSl, SLP
Av. Universidad 1525 - Col. San Luis
TORREON, COAH
Blvd. Independencia, 96 Pte. - Col. Centro
VERACRUZ, VER
ProlongaciOn D[az Mir0n #4280 - Col. Remes
VILLAHERMOSA, TAB
ConstituciOn 516-A- Col. Centro
PARA OTRAS LOCALIDADES:
Si se encuentra en M_xico, por favor Ilame al (55) 5326 7100
Si se encuentra en U.S., por favor Ilarne al
1-800-433-9258 (1-800 4-DEWALT)
P61iza de Garantia
IDENTIFICACION DEL PRODUCTO:
Sello o firma del Distribuidor.
Nombre del producto: Mod./Cat.:
Marca: N0m. de serie:
(Datos para ser Ilenados por el distribuidor)
Fecha de compra y/o entrega del producto:
Nombre y domicilio del distribuidor donde se adquiriO el producto:
(442) 2 17 63 14
(444) 814 2383
(871) 716 5265
(229) 921 7016
(993) 312 5111
Este producto est6, garantizado por un aSo a partir de la fecha de entrega, contra
cualquier defecto en su funcionamiento, as[ como en materiales y mano de obra empleados
para su fabricaci0n. Nuestra garantfa incluye la reparaci0n o reposici0n del producto y/o
componentes sin cargo alguno para el cliente, incluyendo mano de obra, as[ como los gastos
de transportaciOn razonablemente erogados derivados del cumplimiento de este certificado.
Para hacer efectiva esta garant[a deber6, presentar su herramienta y esta pOliza sellada por
el establecimiento comercial donde se adquiriO el producto, de no contar con esta, bastar6, la
factura de compra.
EXCEPCIONES
Esta garant[a no ser6, v6,1ida en los siguientes casos:
• Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas alas normales;
• Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso
que se acompaSa;
• Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas distintas a las
enlistadas al final de este certificado.
Anexo encontrar6, una relaciOn de sucursales de servicio de f6,brica, centros de servicio
autorizados y franquiciados en la Rep0blica Mexicana, donde podr6, hacer efectiva su
garant[a y adquirir partes, refacciones y accesorios originales.
Registro en linea
Gracias por su compra. Registre su producto ahora para:
• SERVIClO EN GARANT|A: Si completa esta tarjeta, podr6, obtener un servicio en
garant[a m6,s eficiente, en caso de que exista un problema con su producto.
• CONFIRMATClON DE PROPIEDAD: En caso de una perdida que cubra el seguro,
como un incendio, una inundation o un robo, el registro de propiedad servir6, como
comprobante de compra.
• PARA SU SEGURIDAD: Si registra el producto, podremos comunicarnos con usted en el
caso improbable que se deba enviar una notificacion de seguridad conforme a la Federal
Consumer Safety Act (Ley Federal de Seguridad de Productos para el Consumidor).
Registro en linea en www.dewalt.com/register.
Garantia limitada por tres a_os
DEWALTreparar6,,sin cargo, cualquier falla que surja de defectos en el material o la fabricacion
del producto, por hasta tres aSos a contar de la fecha de compra. Esta garant[a no cubre
fallas de las piezas causadas por su desgaste normal o abuso a la herramienta. Para mayores
detalles sobre la cobertura de la garant[a e informaciOn acerca de reparaciones realizadas
bajo garant[a, vidtenos en www.dewalt.com o dirigase al centro de servicio m6,scercano. Esta
garant[a no aplica a accesorios o a daSos causados por reparaciones realizadas o intentadas
por terceros. Esta garant[a le otorga derechos legales espedficos, adem6,s de los cuales
puede tener otros dependiendo del estado o la provincia en que se encuentre.
Adem6,s de la garant[a, las herramientas DEWALT est6,n cubiertas por:
1 AI_IO DE SERVICIO GRATUlTO
DEWALTmantendr6, la herramienta y reemplazar6, las piezas gastadas por su uso normal, sin
cobro, en cualquier momento durante un aSo a contar de la fecha de compra. Los art[culos
gastados por la clavadora, tales como la unidad de hoja y retorno del impulsador, no est6,n
cubiertas.
GARANT|A DE REEMBOLSO DE SU DINERO POR 90 D|AS
Si no est6, completamente satisfecho con el desempe_o de su m6,quina herramienta, 16,ser
o clavadora DEWALT, cualquiera sea el motivo, podr6, devolverlo hasta 90 dias de la fecha
de compra con su recibo y obtener el reembolso completo de su dinero - sin necesidad de
responder a ninguna pregunta.
AM#RICA LATINA: Esta garant[a no se aplica a los productos que se venden en America
Latina. Para los productos que se venden en America Latina, debe consultar la informacion
de la garant[a espec[fica del pals que viene en el empaque, Ilamar a la compaS[a local o visitar
el sitio Web a fin de obtener esa informaciOn.
REEMPLAZO GRATUITO DE LAS ETIQUETAS DE ADVERTENCIAS: Si sus etiquetas
de advertencia se vuelven ilegibles o faltan, Ilame al 1-800-4-DFWALT (1-800-433-9258) para
que se le reemplacen gratuitamente.
PAeA SU PROPIA pR{}T£CCIOr_, pOR FAVOR £_A PAR MESUeE OE S_CURITE, ZJ_E tE GUIOE
OP£P=ATiN6 MrFER SAW, KEEp ffANDS OUT OF PATH OF SAW ANTES DE PONER EN MAR_HA LA SIERra, DE I_GLETE. MANTE_GA LAS MANOS FUE_A SC1£ A ONG£ETS. £LOIGNE_ LES MAINS DE LA T_AJECTOIRE f}E LA LAME, NE PAS
SLAOE. DO i_OT OPERATE SAW WITHOUT 6gAUDS IN pLACE. OEL pASO DE LA H_3A. _O P,AGA FUNCIONAR LA SIERRA SIN ANTES HA_ER INSTALADO UTILiSER LA $CIE SA_S _E$ PRBTECTEBffS EN pLACE, V_RIFIER LA FE_METU_E
CI_ECK UJWER GUA_tD FO_ pROpER CLOSING _EFO_E EACH _A$ GUA_DAS. ASEGU_ESE OJJE IA GUARDAINFERIO_ SE ENCUENT_ EN LA pO$1CION APPROPRI_E DU PROTECTEUR INFERI_tlR AVANT CHAQUE UTJLISATION. TOUJOURS
us_. ALWAYS _IGffTEN AOJLtSTMENT KNI_gS BEFORE US_. DE CiERAE ANTES [t£ CAOA APLICACION. SiEMp_E APRi£TE LAS PERJ_LAS DE AJUST£ S_SRE_ L_S BOIJTO as IIE RE_LA_E AVANT CHA(_t J E UTJLJSAT_OI_, N£ PAS EFFECTUFJ_
90 NOT PERFORM ANy OPE_T]O_ FRE£ffAN_. NEVER REACH ANTE)J OE ACCIONAR LA HER_AMIENTA. JAM,*_S p_A_]CE OPERACIO_ES OE MA_OS _IB_ES, D_ TRAVAUX/_ MA_N L_VEE. I_E JAMAIS S'_TI_tER VEffS EARRI_RE OE EA LAME BE LA
IN BACK OF SAW 8LADE, NEVER CROSS A_MS IN FRONT OF ,tAMA$ ALCANC£ pOR _)ET_tAS DE LA HOJA. JA_A_ C_UCE LOS SR,_,ZOS £N _RENTE DE L_ SCi£, NE JAMAIS SE C_OiSE_ LE$ B_AS A £AVANT OE LA LAME, METTSE L'O_JTIL HORS
_o_ TU_ OFF TOOL A_D WA_ FO_ SAW B_OE T_ STOP HOJ_ APAG_E _ HE_RAMIENTA Y ESPERE _UE _ HOJA SE DETENGA POR COMPLETO TENSION _T A_E_E EJM_O_JOSATION COMPLETE O_ [A _ AVANT gE _EP_CER
BEFORE MOVING WOrkPlaCE, CHA_GIN6 $_13]NGS OR MOVING ANTES OE RETIRAR LA PIE_A DE T_ASA,_O. A_ES DE AJt}_TAR LA SIERRA 0 ANI"£S DE LA pIECE A OUV_ER DE MOOIFIER LES R_LAGES 0£ LA SCIE OU DE D_PEACE_t SES
ffANDS, _ISCOI_NECT FOWl8 BEFORE CHANGING BLAOE O_ MOVER IAS MANOS, 9ESCONECT£ IA HER_A_IENIA ANTES DE PRESTAR_ MAINS. DEBRANCff£R ]_OUTIL AVAST DE REMpLAcEI_ LA LAME Og DE FAIRE EE_TRETIEN
S_VJCi_G, TO REOUC_ THE RISK OF JN3_RY, _ET_RN CA_RJA_ MANTENJMiENTO 0 ANTES OE CAM_B LA HO_ A FI_ OE REO_CIR _L RJES_O DE DE _ SCJE, A_JN DE MiNIMJSER LES Ri_Q_ES DE _LESS_RES _TOUR_ER EE CHARIOT
TO THE FULL _EA_ pOSiTION AFTE_ EACH CROSSCUT LESI_NES pE_SONALES, REGRESE EL CAR_O COM_LETAMENTE PAPA ATRA$ RESPUE$ DE A SA posmol_ AR_IERE COMPLETE APRES CHAQUE COUPE T_ANSVE_SALE, iL SIJFRT
OP_O_.THJNKJ YO_ _AN P_VENT ACCidEnTS. _ADA COMTE T_NSVERSAL [U_E E_ SEN_O _OMUNJ USTEB PUEDE EVJTAR _GS A_CJDENTE_ _E P_SER_ O_ P_UT P_EVENIR LES ACCIdEnTS.
5O