DeWalt DW709 Instruction Manual page 33

Registre en ligne
Merci pour votre achat. Enregistrez des maintenant votre produi:
• R#PARATIONS SOUS GARANTIE: cette carte remplie vous permettra de vous prevaloir
du service de reparations sous garantie de fagon plus efficace dans le cas d'un probleme
avec le produit.
• CONFIRMATION DE PROPRII_TI_: en cas de perte provoquee par un incendie, une
inondation ou un vol, cette preuve de propriete vous servira de preuve aupres de votre
compagnie d'assurances.
• SI_CURITI_: I'enregistrement de votre produit nous permettra de communiquer avec
vous dans I'eventualit6 peu probable de I'envoi d'un avis de securit6 regi par la Ioi federale
americaine de la protection des consommateurs.
Registre en ligne a,www.dewalt.com/register.
Garantie limit_e de trois ans
DEWALT reparera, sans frais, tout produit defectueux cause par un defaut de materiel ou de
fabrication pour une periode de trois ans a,compter de la date d'achat. La presente garantie
ne couvre pas les pieces dont la defectuosite a et6 causee par une usure normale ou I'usage
abusif de I'outil. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les pieces ou les reparations
couvertes par la presente garantie, visiter le site www.dewalt.com ou composer le 1 800 433-
9258 (1 800 4-DEWALT). Cette garantie ne s'applique pas aux accessoires et ne vise pas les
dommages causes par des reparations effectuees par un tiers. Cette garantie confere des
droits legaux particuliers a, I'acheteur, mais celui-ci pourrait aussi beneficier d'autres droits
variant d'un etat ou d'une province a, I'autre.
En plus de la presente garantie, les outils DEWALTsont couverts par notre :
CONTRAT D'ENTRETIEN GRATUlT D'UN AN
DEWALT entretiendra I'outil et remplacera les pieces usees au cours d'une utilisation normale
et ce, gratuitement, pendant une periode d'un an a,compter de la date d'achat.
GARANTIE DE REMBOURSEMENT DE 90 JOURS
Si I'acheteur n'est pas entierement satisfait, pour quelque raison que ce soit, du rendement de
I'outil electrique, du laser ou de la cloueuse DEWALT,celui-ci peut le retourner, accompagne
d'un regu, dans les 90 jours a, compter de la date d'achat pour obtenir un remboursement
integral, sans aucun probleme.
AMI_RIQUE LATINE : cette garantie ne s'applique aux produits vendus en Amerique latine.
Pour ceux-ci, veuillez consulter les informations relatives a, la garantie specifique presente
dans I'emballage, appeler I'entreprise locale ou consulter le site Web pour les informations
relatives a,cette garantie.
REMPLACEMENT GRATUIT DES I_TIQUETTES D'AVERTISSEMENT : si les etiquettes
d'avertissement deviennent illisibles ou sont manquantes, composer le 1 800 433-9258
(1 800 4-DEWALT) pour en obtenir le remplacement gratuit.
r
F01_ y011R 0Whl SAFETY
READ
r_;_ J J_'_,_ ;;J_LI_ J_ D'UTeUSATIO NAVANT _Eseseev_e o e_A _ INST_UC_ON MAeUAL e_OeE _ pAeAS_ eeOel_ PeOT_CCl0_,_0e FAV0e LE_ P_e t_esue_ oe S_CU_IT_,UeE L_ _UlOE
DETENIDAMENTE EL MANUAL _E INSTRUCCIONES
op_e_l_ _ITE_ S_W. Keep H_N_S 0_T 0V _TH 0_ S_W _N_eS 0E Puree E_ _CH_ L_ Sle_ OEI_Le_ M_NT_ L_S _A_OS FUEeA SOle_ 0_T_ EL01_Ee L_S _S 0E L_ T_nJECT01_ _E L_ L_ME. _ P_S
eL_O_ O0 _0T OPEP_TESAWWITHOUT _AeOS I_ P_C_. OELpASOO_ L_ ee_. eO HA_A FU_ClOeAR tA SIERe_ SI_ A_TES HAeERI_S_A_DO UTI_SER L_ SOle SANS_S PROTECTEUeS ENpLaCE. VERIFIER tA _e_ET_eE
c_ec_ LOWER_UAeD _Oe PeOPE_ CLOSIN__EeOee_CH L_S _eOAS. _S_beESE eUE L_ GU/_eI_ INFEeIO_ SEE_CUE_T_ EN_ pOSlCI_P_ @pROp_I_ OU _OT_CTEU_ I,_F_eI_e _VA_ CHAOU_ U_LIS_TIO_.TOU_O_S
use. ALWAYS _IG_T_N AOJ_STME_T K_eeS BEFORE_SE. OECIEe_ ANTES_e CA0_ _pUCACl0N. SIEMPeE_PeleTE L_S PERI_LAS 0E AJUST_ See_ _S BOUTONS _E e_GL_E AVANT CHA_UEUTILISA_0e. N_PAS E_FECT_E_
_o t_oTpEeFO_MA_y OperATIONFREEpOrt. NEVEee_CH ANTESOEACClONAeLAHEReAMIEN_.JAMASe_UC_OPERAClO_S_E_A_OS_eBeES. O_TeAVAUXh M_ LEVE_ _ JAMAIS S'_lleER V_eS _AePJEe_ OEL_ L_MEO_ LA
IN BACK 0e SAW _L_E. NEVE_CR0SSAeMS I_ F_ONTOF _A_AS ALCANCEpOE0ET_S _E L_ HOJ_. J_MAS CeUCEL0$ SeAZ0S ENF_TE 0E _A SClE,NEJAMAIS SEC_01SE_LES B_AS A L'AVANX _E L_ L_ME. METtle _0t_lL HOeS
8LAO_ TU_ OFFTOOLANO W_ff FO_SAWB_AOETe STOP HOJ_. AP_E L_ _EeP_MIENTA y _SPERE O_E L_ HOJASE DETENG_PeRC0MPL_TO TEeSl0_ ETA_r_0_E rlM_O_I_SA_0_ C0_PL_TE_e L_ L_MEAVASTOE _EPL_CeR
BEFOreMOVI_ W0_eI_C_, CHAN_Ir_6 S_NGS 0_ MOVI_S A_TES OE _ETI_Ae LA P_EZA OeT_A_A_O, A_ES DE AJOSTAB LA SIERRA 0 ANTESOE LA pI_CE A OUVeER DE_OOIFIER LES e_GLA_ES D_LASClEOU _E D_pL_C_e SES
_ANOS._ISC_ECT POW_e BEF0_ECHAN_ING BL_ 0e _0vee L_S _A_0S. OESC0NECTe LA HEe_AM_ENTA ANTES _e PRESTAe_ _AIeS. OEB_A_C_ER _0U_ AVAST_e eE_PL_CEe L_ _E 0U _e FAIRE_TR_TIE_
S_eVICI_. Te REOUCE T .E elSK OFI_eY, eET_ C_eRIA_ _ANT_I_NTO 0 ANTESOE CAM_R L_ HeaA.A FI_ OE eEO_CI_ e_elESGe OE DeL_ SCI_.AFI_ OEMI_IMISER LESeISQOESe_ _LESSURES,e_TO_eeee LE CHARIOT
_0 _E FULL eE_ p0SlTI0_ _E_ _CH C_OSSCUT _SlONES PE_S0_ALES _e_SE EL C_0 C0MPLET_E_E p_ A_,S OESp_S 0E A SApOS_nO_ A_l_eE COMPL_e _p_S CH_O_ C0_pE T_A_SVE_S_LE.IL S_E_T
32