DeWalt DW709 Instruction Manual page 30

D_coupe de moulures couronn_es
Votre scie a, onglet est bien adaptee a, la decoupe des moulures couronnees. Afin de
s'ajuster correctement, les moulures couronnees doivent _tre decoupees a,I'onglet avec une
precision extreme.
Les deux surfaces plates d'un morceau de moulure couronnee donne sont a, des angles dont
la somme est exactement 90 °. La majorite, mais non la totalite, des moulures couronnees ont
un angle arriere superieur (la section qui s'adapte a,plat contre le plafond) de 52 ° et un angle
arriere inferieur (la partie qui s'adapte a, plat contre lemur) de 38 °.
Votre scie a,onglet comporte des points de Ioquet d'onglet predefinis a,31,62 ° a,gauche et a,
droite pour decouper des moulures couronnees a, I'angle adequat, et des cliquets de butee
de biseau a,33,9 ° a, gauche et a, droite. Une marque est egalement presente sur I'echelle de
biseau a,33,9 °.
Le tableau suivante indique les parametres appropries pour la decoupe de moulures
couronnees. (Les parametres d'onglet et de biseau sont tres precis et ne sont pas facile a,
regler precisement sur votre scie). Comme les angles de la plupart de pieces ne sont pas
exactement de 90 °, il vous faudra dans tousles cas ajuster vos reglages.
IL EST EXTRt-MEMENT IMPORTANT D'EFFECTUER DES TESTS
PRE'LIMINAIRES AVEC DES CHUTES DE BOIS!
INSTRUCTION POUR LA DI_COUPE DE MOULURES COURONN#ES .A PLAT ET EN
UTILISANT LES ONGLETS MIXTES
1. Les moulures doivent reposer a, plat, avec leur partie arriere large contre la table de scie
(fig. 15).
2. Partie superieure de la moulure contre le guide.
3. Les reglages ci-dessous s'appliquent aux moulures couronnees standard (12-U) avec des
angles de 52 ° et 38 °.
COIN INT#RIEUR COIN EXT#RIEUR
Biseau droit a,33,9 °
Biseau gauche a,33,9 ° Table d'onglet reglee a,gauche a,
COte
Table d'onglet reglee a, droite a, 31,62 ° 31,62 °
gauche
Conservez le c6te gauche de la coupe Conservez le c6te gauche de la
coupe
C6te
droit
Biseau droit a,33,9 °
Table d'onglet reglee a,gauche a,31,62 °
Conservez le c6te droit de la coupe
Biseau gauche a,33,9 °
Table d'onglet regle a, droite a,31,62 °
Conservez le c6te droit de la coupe
FIG. 15 FIG. 16
GUIDE
TABLE
MOULURE COURONNtSE A PLAT
SUR LA TABLEET CONTRE LE GUIDE
GUIDE
DE LA MOULURE
FACE SUPI2RIEURE
DE LA MOULURE
GUIDE DE
MOULURE
COURONNEE
DW7084
TABLE
1
MOULURE COURONNEE ENTRE
GUIDE ET TABLE
Lors du reglage d'onglet et de biseau pour tous les onglets mixtes, n'oubliez pas que :
Les angles presentes pour les moulures couronnees sont tres precis et difficiles a, regler
de maniere exacte. Puisqu'ils peuvent facilement se decaler legerement et que tres peu
de pieces presentent des angles exactement droits, tous les reglages doivent 6tre testes
auparavant sur des chutes de moulures.
IL EST EXTRE-MEMENT IMPORTANT D'EFFECTUER DES TESTS
PRE'LIMINAIRES AVEC DES CHUTES DE BOIS!
M#THODE ALTERNATIVE DE DI_COUPE DE MOULURES COURONN#ES
Placez la moulure sur la table en laissant un angle entre le guide et la table a, scier, comme
illustre a, la figure f6. L'utilisation de I'accessoire de guide pour moulures couronnees
(DW7084) est fortement recommandee en raison de son degre de precision et de commodite
(fig. 1). Cet accessoire est disponible aupres de votre concessionnaire local.
Avec cette methode de decoupe de moulure couronnee, aucune coupe biseautee n'est
requise. Des modifications minimes peuvent 6tre apportees a, I'angle d'onglet sans affecter
I'angle de biseau. Ainsi, en cas de coins autres qu'a, 90 °, il est possible d'ajuster rapidement et
facilement la scie en consequence. Utilisez I'accessoire de guide pour moulures couronnees
afin de conserver I'angle que formera la moulure avec lemur.
INSTRUCTIONS POUR DI_COUPER DES MOULURES COURONN#ES OBLIQUES
ENTRE LE GUIDE ET LA BASE DE LA SCIE POUR TOUTE COUPE
f. Orientez la moulure de fagon a, ce que le dessous (la partie qui sera contre le mur a,
I'installation) soit contre le guide et le dessus repose sur la table de scie, comme illustre
en figure 16.
2. Les facettes angulaires a, I'arriere de la moulure doivent reposer a, angle droit contre le
guide et la table de scie.
COIN INT#RIEUR COIN EXT#RIEUR
COte Onglet droit a,45 ° Onglet gauche a 45 °
Conservez le cOte droit de la
gauche Conservez le cOte droit de la coupe
coupe
Onglet gauche a, 45 ° Onglet droit a, 45 °
COte droit Conservez le cOte gauche de la Conservez le cOte gauche de la
coupe coupe
D_coupes sp_ciales
N'EFFECTUEZ JAMAIS AUCUNE DE'COUPE SI LE MATE'RIAU N'EST PAS MAINTENU
EN PLACE SUR LA TABLE ET CONTRE LE GUIDE.
DI_COUPE D'ALUMINlUM (FIG. 17. 18)
UTILISEZ TOUJOURS DES LAMES DE SCIE APPROPRIt2ES SPI2CIALEMENT CON(_UES
POUR LA DI2COUPE D'ALUMINIUM. Elles sont disponibles aupres de votre revendeur
DEWALT local ou d'un centre de service DEWALT.A cause de leur taille, de leur forme ou
de I'aspect de leur surface, certaines pieces peuvent necessiter I'utilisation de pinces ou de
fixations pour eviter tout mouvement durant la decoupe. Positionnez le materiel de telle sorte
que vous couperez la section transversale la plus fine, tel qu'illustre a,la figure 17. La figure 18
illustre la mauvaise maniere de couper ces extrusions.
Utilisez un lubrifiant de coupe en cire en b_,ton Iors de la decoupe d'aluminium. Appliquez
directement le lubrifiant de coupe en cire en b_,ton sur la lame de scie avant d'entamer
I'operation de coupe. N'appliquez jamais de cire en b_,ton sur une lame en mouvement.
La cire est disponible aupres de la majorite des quincailleries et des magasins de fourniture
en minoteries; elle apporte une lubrification adaptee et emp6che les copeaux d'adherer a, la
lame.
Veillez a, bien fixer la piece.
29