DeWalt DW709 Instruction Manual page 46

INDICADORES DE BISEL (FIG. 6)
Si los indicadores de bisel no indican cero, afloje los tornillos que sostienen a cada indicador
de bisel en su lugar y muevalos seg0n sea necesario. Aseg0rese de que el bisel de 0° es
correcto y de que los indicadores de bisel esten fijados antes de ajustar otros tornillos de
angulo de bisel.
AJUSTE DE TOPE DE BISEL A 45 ° A LA DERECHA Y A LA IZQUIERDA (FIG. 4, 6)
Para ajustar el angulo de bisel de 45 ° derecho, afloje la perilla de fijaciOn de bisel y hale el
tope de bisel de 0° para anular el tope de bisel de 0 °. Cuando la sierra este totalmente a
la derecha, si el indicador de bisel no se_ala exactamente 45 °, gire el tornillo de ajuste de
de 45 ° izquierdo con la Ilave para la hoja de 13 mm (1/2") hasta que el indicador de bisel
indique 45 °.
Para ajustar el tope de bisel de 45 °, afloje primero la perilla de fijaciOn de bisel e incline el
cabezal a la izquierda. Si el indicador de bisel no indica exactamente 45 °, gire el tornillo
ajuste del bisel de 45 ° derecho hasta que el indicador de bisel lea 45 °.
AJUSTE DE REBORDE (FIG. 4)
A fin de que la sierra pueda biselar en muchas posiciones de biselado, uno de los rebordes
podria necesitar ser ajustado para proporcionar espacio libre. Para ajustar cada reborde,
afloje la perilla de regulaciOn del reborde y deslice el reborde hacia el exterior. Ensaye una
vez con la sierra apagada y revise el espacio libre. Ajuste el reborde para que quede Io mas
cerca posible de la hoja como resulte practico para proporcione un apoyo maximo para
la pieza de trabajo, sin interferir con el movimiento arriba y hacia abajo del brazo. Apriete
firmemente la perilla de regulaciOn del reborde. AI completar las operaciones de biselado,
no se olvide de volver a colocar el reborde.
Para ciertos cortes, puede ser deseable acercar los rebordes a la hoja. Para utilizar esta
funciOn, devuelva dos vueltas las perillas de regulaciOn del reborde y mueva los rebordes
mas cerca de la hoja, mas alia del limite normal; a continuaciOn, apriete las perillas de ajuste
de cerco para mantener los cercos en esta ubicacion. AI usar esta funciOn, haga primero un
corte en seco para asegurarse de que la hoja no haga contacto con los rebordes.
NOTA: Las pistas de los rebordes pueden quedar obstruidas con aserrin. Si usted nota
que se estan obstruyendo, utilice un cepillo o un poco de aire a baja presiOn para limpiar
los surcos de gu[a.
MANIOBRA DEL PROTECTOR Y VISIBILIDAD (FIG. 4)
_AATENCION: Riesgo de pe//izco. Para reducir el riesgo de lesidn, mantenga el pu/gar debajo
de la agarradera de operacidn al halar la agarradera hacia abajo. El protector inferior se
movera hacia arriba a medida que la agarradera de operacidn es halada hacia abajo, Io que
podrfa provocar pellizcos.
El protector inferior de su sierra ha sido dise_ado para descubrir automaticamente la hoja
cuando el brazo se baja y cubrir la hoja cuando el brazo se eleva.
El protector se puede levantar a mano al instalar o retirar hojas de sierra o para la inspeccion
de la sierra. NO LEVANTE EL PROTECTOR INFERIOR A MANO A MENOS QUE LA HOJA
EST¢: PARADA.
NOTA: Algunos cortes especiales de materiales de gran tama_o requieren que el usuario
eleve el protector. Consulte las Corte de material de gran tamafio en Cortes especiales.
La secciOn frontal del protector tiene rejillas que proporcionan visibilidad durante el corte. Si
bien las rejillas reducen considerablemente los residuos volb.tiles, no dejan de ser aberturas
en el protector, por Io que se debe usar anteojos de seguridad en todo momento al mirar
por la rejilla.
AJUSTE DE LA PLACA DE CORTE (FIG. 4)
Para ajustar la placa de corte, afloje los tornillos que mantienen la placa de corte en su lugar.
Ajuste de tal modo que la placa no interfiera con el movimiento de la hoja.
AJUSTE DEL RIEL DE GU|A (FIG. 4)
Controle periOdicamente los rieles para asegurarse de que no haya desechos, huelgos ni
espacios. Los rieles pueden limpiarse con un paso limpio y seco. El riel derecho se puede
regular con el tornillo de sujeciOn indicado en la Figura 4. Para reducir el espacio libre, utilice
una Ilave hexagonal de 4 mm y gire gradualmente el tornillo de sujeciOn en el sentido de las
agujas del reloj, al tiempo que desliza la cabeza de la sierra hacia adelante y hacia atras.
Reduzca los huelgos manteniendo una minima fuerza de deslizamiento.
Soporte de piezas largas
_ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, apague la
herramienta y descon_ctela de la fuente de alimentacidn antes de instalar y retirar
accesorios, ajustar o cambiar configuraciones o realizar reparaciones. Un arranque
accidental podrfa causar lesiones.
SIEMPRE UTILICE SOPORTES PARA LAS PIEZAS LARGAS.
Nunca ponga a otra persona como extension del banco, como punto de apoyo adicional para
una pieza de trabajo que es mas larga o ancha que el banco basico de la sierra ingletadora,
o para que Io ayude a cargar, sostener o empujar la pieza de trabajo.
Para obtener los mejores resultados, utilice el soporte de extension para piezas de trabajo
DW7080 para ampliar el ancho de mesa de su sierra; esta disponible en su distribuidor
a un costo adicional. Utilice alg0n soporte conveniente para apoyar las piezas de trabajo
largas, como los caballetes de aserrar u otro dispositivo similar, a fin de evitar que se caigan
los extremos de la pieza.
Corte de marcos para fotos, cajas para exhibir objetos
y otros elementos de cuatro lados (Fig. 11, 12)
Para comprender mejor cOmo se fabrican los elementos aqd enumerados, le sugerimos
que intente con algunos proyectos simples, usando madera de descarte, hasta que se
acostumbre y domine a la sierra.
La sierra es la herramienta perfecta para cortar esquinas a inglete, como la que se muestra
en la Figura 11. El esquema A de la Figura 12 muestra un empalme hecho con la regulacion
de bisel para biselar los bordes de dos placas a 45 ° cada una y obtener una esquina a 90 °.
Para hacer este empalme, el brazo del inglete se bloque6 en la posiciOn cero y la regulaciOn
de bisel se bloque6 a 45 °. La madera se ubic6 con el lado piano ancho contra la mesa y el
borde angosto contra el reborde. El corte tambien se podr[a haber hecho cortando a inglete
de derecha a izquierda, con la superficie ancha contra el reborde.
FIG. 11 FIG. 12
A
45
Corte de molduras de terminacibn y otros marcos
(Fig. 12)
El esquema B de la Figura 12 muestra un empalme realizado con la regulacion del brazo de
inglete a 45 °, para cortar a inglete las dos placas a fin de formar una esquina a 90 °. Para
hacer este tipo de empalme, fije la regulaciOn del bisel en cero y el brazo de inglete a 45 °.
Nuevamente, ubique la madera con el lado piano ancho sobre la mesa y el borde angosto
contra el reborde.